What is the translation of " ПОСЛЕШНИТЕ " in English?

• latter
• last
• later
• to come

Examples of using Послешните in Bulgarian and their translations into English

В послешните дни вие ще разберете това.
In the latter days you will understand this.

И сега дойдох да те направя да разбереш, що има да стане с людете ти в послешните дни.
I… came to make you understand what is to happen to your people in the latter days.

В послешните дни вие ще разберете това.
In the last days you will clearly understand it.

И сега дойдох да те направя да разбереш що има да стане с людете ти в послешните дни;
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days;

В послешните дни ще разберете това напълно.
In the latter days, you will fully understand this.

И сега дойдох да те направя да разбереш, що има да стане с людете ти в послешните дни.
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days.

В послешните дни ще разберете това напълно.
In the later days you will understand it perfectly.

Но при все това, Аз ще върна моавските пленници В послешните дни, казва Господ. До тук съдбата на Моава.
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

Също така виж и: Данаил 10:14 и сега дойдох да те направя да разбереш що има да стане с людете ти в послешните дни;
Dan 10:14 Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days;

В послешните дни Хълмът на дома Господен ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, и ще се издигне над бърдата;
In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as the highest of the mountains;

Но при все това, Аз ще върна моавските пленници В послешните дни, казва Господ. До тук съдбата на Моава.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

В послешните дни Хълмът на дома Господен ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, и ще се издигне над бърдата;
In the days to come, the Mount of the Lord's House shall stand firm above the mountains and tower above the hills;

Аз, прочее, останах непотребен вече там при персийските царе, 14 и сега дойдох да те направя да разбереш що има да стане с людете ти в послешните дни;
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days.

Че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бясовски учения“(1 Тимотей 4:1).
In later times, some will abandon the faith, and follow deceiving spirits and things taught by demons”(1 Timothy 4:1).

Но има Бог на небесата, който открива тайни; и той явява на цар Навуходоносора онова, що има да стане в послешните дни.
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

И сега дойдох да те направя да разбереш що има да стане с людете ти в послешните дни; защото видението се отнася до далечни дни.
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for[many] days.

Духът изрично казва, че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бесовски учения.".
The Spirit expressly says that in latter times some will depart from the faith, giving heed to deceiving spirits and doctrines of demons.".

И сега дойдох да те направя да разбереш, що има да стане с людете ти в послешните дни, защото видението се отнася до далечни дни” Дан.
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision refers to many days yet to come.".

А Духът изрично казва, че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бясовски учения.
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons.

А в послешните дни Хълмът на дома Господен Ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, И ще се издигне над бърдата, И племена ще се стекат на него.
In the days to come, The Mount of the Lord's house Shall stand firm above the mountains And tower above the hills; And all the nations Shall gaze on it with joy.

А Духът изрично казва, че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бясовски учения"(1 Тимотей 4:1).
The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons”(1 Timothy 4:1).

После Израиляните наново ще потърсят Господа своя Бог и царя си Давида; и в послешните дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при неговата благост.
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята, за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
In days to come, O Gog, I will bring you against my land so that the nations may know me when I show myself through you before their eyes.".

Гневът на Господа няма да се върне Догдето Той не извърши, и догдето не изпълни Намеренията на сърцето Си; В послешните дни ще разберете това напълно.
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it perfectly.

Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята, за да Ме познаят народите, когато се осветя у тебе, Гоге, пред очите им.
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes….

Пламенният гняв на Господа няма да се върне догдето Той не извърши, И догдето не изпълни, намеренията на сърцето Си; В послешните дни вие ще разберете това.
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.

А в послешните дни Хълмът на дома Господен Ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, И ще се издигне над бърдата, И племена ще се стекат на него.
In the last days the mountain of the Lord's temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and peoples will stream to it.

После Израиляните наново ще потърсят Господа своя Бог и царя си Давида; и в послешните дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при неговата благост.
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

Това ще бъде в послешните дни; и Аз ще те доведа против земята Ми, за да Ме познаят народите, когато се осветя в теб, Гоге, пред очите им(Езекил 38:16).
It will be in the latter days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes”(Ezekiel 38:16).

Новият Завет ни казва, че повишаването на интереса към окултизма е знак за края на епохата:„А Духът изрично казва, че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бясовски учения"(1 Тимотей 4:1).
The New Testament says that the rise of interest in the occult is a sign of the end of the age:“The[Holy] Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons”(1 Timothy 4:1).