What is the translation of " ПОСРЕЩАЩИ " in English?

• welcoming
• host
• meet
• receiving
• greeting

Examples of using Посрещащи in Bulgarian and their translations into English

Една или повече посрещащи организации;
One or more host organization;

Посрещащи пътешественици от цял свят.
Welcoming travelers from all over the world.

Една или повече посрещащи организации;
One or more host organisations;

Тук не само времето е слънчево, слънчеви са и усмивките на местните хора, посрещащи гостите си.
Not only the weather is sunny, sunny are also the smiles of local people welcoming their guests.

Една или повече посрещащи организации;
One or more host organizations;

В Турция тя притежава хотели и туроператорски компании, посрещащи туристи от Русия, ОНД и Европа.
In Turkey, the Group owns several hotels and incoming companies, hosting tourists from Russia, the CIS and Europe.

Посрещащи гостите с модерен интериор, всички стаи в Best Western Atrium предлагат сателитна телевизия, минибар и затъмняващи завеси.
Welcoming guests with a modern interior, all rooms at the Best Western Atrium Hotel feature a satellite TV, minibar and darkening blinds.

Работата му е широко отразявана от международни медии с избрани проекти, посрещащи над един милион посетители.
His work has been featured extensively by an international media with selected projects welcoming over one million visitors.

Изпращащи и посрещащи организации, които се намират в„други страни-партньори по света“ не могат да участват в проекти, подадени на национално ниво.
Sending and receiving organizations located in other partner countries in the world"can not participate in projects submitted at national level.

Социалните иновации ще получат силен тласък, както и разнообразни нови стратегии, идеи и организации, посрещащи социалните нужди от всякакъв тип.
Social innovation involves new strategies, ideas and organisations that meet social needs of all kinds.

Сред морето от чилийски знамена, посрещащи излизащите миньори, има малобройни боливийски флагове- за Карлос Мамани, единственият боливиец под земята.
Amid the sea of Chilean flags greeting the emerging miners was a collection of small, handheld Bolivian flags for Carlos Mamani, the lone Bolivian miner.

Те предоставят информация и оказват помощ при намирането на доброволци и ЕДС изпращащи и посрещащи организации, ако е необходимо.
They provide information and assistance in finding volunteers and EVS Sending and receiving organizations if necessary.

Останките от Панайотис се издигат на пясъка, изложени на всички природни стихии и щастливо посрещащи туристи(някои от тях обаче не са толкова добронамерени към Панайотис и редовно го драскат и надписват).
The ruins of Panagiotis rise up on the sand in the middle of Navagio, exposed to all nature forces and happily welcoming tourists(though some of them are not so good-intended and leave scratches and inscriptions on Panagiotis).

Днес това е столицата на Пуерто Рико и една от най-добрите дестинации в Карибите… посрещащи пътешественици от цял свят.
Today, it is the capital of Puerto Rico and one of the top destinations in the Caribbean†welcoming travelers from all over the world.

Основната услуга се състои от оказване на помощ при намирането на доброволци и ЕДС изпращащи, посрещащи и координиращи организации и подпомагане при намиране на партньори- организации и/или доброволци със сходни цели и интереси.
Basic service consists of assistance in finding volunteers and EVS Sending, meeting and coordinating organizations and assist in finding partners- organizations and/ or volunteers with similar goals and interests.

Социалните иновации ще получат силен тласък, както и разнообразни нови стратегии, идеи и организации, посрещащи социалните нужди от всякакъв тип.
Social innovation refers to new strategies, concepts, ideas and organizations that meet various kinds of social needs.

Организация от изпращаща държава изпраща групи в неравностойно положение да работят в посрещащи организации, които са също в неравностойно положение.
Organisation from the sending country send marginalised groups to work with hosting organisations that are also marginalised.

Подпис на законния представител на координиращата организация и подписите на законните представители на всяка от участващите изпращащи и посрещащи организации върху кандидатурата;
Signature of legal representative of the coordinating organization and signed by the legal representatives of each participating sending and receiving organizations on the application;

За KNect365 KNect365, Бизнеса на Informa, е най-големият производител на събития в света с няколко хиляди събития годишно, посрещащи 150 000 делегати в над 70 страни.
KNect365 is the world's largest events producer, with several thousand events annually welcoming 150,000 delegates in over 70 countries.

Организациите за ЕДС консултации и подпомагане могат също така да изпращат, посрещат и координират самите доброволци и да получават финансиране на проект, само ако са акредитирани ЕДС изпращащи, посрещащи или координиращи организации. Youthpass.
EVS organizations provide advice and assistance can also send, meet and coordinate volunteers themselves and receive funding of a project only if they are accredited EVS sending, or meeting the coordinating organizations. Youthpass.

За KNect365 KNect365, Бизнеса на Informa, е най-големият производител на събития в света с няколко хиляди събития годишно, посрещащи 150 000 делегати в над 70 страни.
About KNect365 KNect365, an Informa business, is the world's largest events producer with several thousand events annually welcoming 150,000 delegates in over 70 countries.

През лятото на 1932 Стан има нужда от почивка и решава да замине на посещение при баща си в Англия- Оли и съпругата му Миртъл, се присъединяват към тях и ваканцията се превръща в работно турне, с огромни тълпи, посрещащи ги навсякъде, където се появят.
Stan felt the need for a vacation, and decided to visit his father in the United Kingdom in the summer of 1932-- Ollie and his wife, Myrtle, joined them, and the vacation was turned into a working tour, with enormous crowds greeting them everywhere they went.

Следователно, организациите, които се намират в страните партньори(включително„други страни-партньори по света“) могат да бъдат изпращащи или посрещащи организации, но не могат да бъдат„координиращи организации“.
Therefore, organizations that are in partner countries(including other partner countries in the world) may be sending or host organization, but may be"coordinating bodies".

Предполага се, че Ходжатолесламът- защото такъв Джеръми Хънт трябва да остане, освен ако не стане Върховен лидер- също вярваше в снимките на тълпите посрещащи президентството на Тръмп във Вашингтонския търговски център.
Presumably the hojatoleslam- for so Jeremy Hunt must remain unless he becomes the Supreme Leader- also believed the doctored pictures of the crowds welcoming Trump's presidency on the National Mall in Washington.

Те ни посрещат с огромни грейнали усмивки.
They met us with these big crooked smiles.

И светът посреща Гейбриъл Август за първи път.
And the world meets Gabriel August for the first time.

Баку посреща F1 за втори път.
Baku welcomes F1 for the second time.

Нашият екип посреща клиенти, но винаги изпраща приятели!
Our team welcomes customers but always sends off friends!

Първи прозорец, който Ви посреща, когато инсталирате Windows….
First window that greets you when you install Windows….

Хотелът посреща гости с атрактивен архитектурен дизайн.
The hotel welcomes guests with an attractive architectural design.

How to use "посрещащи" in a sentence

TEZ TOUR разполага със собствени изпращащи и посрещащи офиси в дестинациите! 3.

Строителство : Висококачествено „Ново Строителство“ – стоманобетонна конструкция посрещащи всички норми за сеизмичност съгласно „БДС“.

Страната ни е във вихъра си благодарение на многото външни преприемачи и сънародници посрещащи ги с творени обятия.

Промяната засяга пряко туроператорите, които осъществяват Входящ туризъм в качеството им на посрещащи туристите на водещи чуждестранни туроператорски компании.

С влизане в село Шкорпиловци, в ляво от пътя се намират лагери и ваканционни селища, посрещащи гости от вътрешността на България.

Строителство : Висококачествено Ново Строителство железобетонна конструкция изпълнена с PERRY и DOKA кофражни системи, посрещащи всички норми за сеизмичност съгласно БДС

Предлагаме пет доброволчески проекта в посрещащи организации в Белгия. Проектите са дългосрочни,12 - месечни и стартират в периода февруари - март 2017г.

"Докога държавата ще стои зад математиката и това няма да дава никакви резултати?" - попитал ги един от десетките посрещащи ги репортери.

Висококачествено „Ново Строителство“: железобетонна конструкция изпълнена с кофражни системи посрещащи всички норми за сеизмичност съгласно „БДС“ Монолитна зидария изпълнена с висок клас керамични