What is the translation of " ПОСТАМЕНТА " in English?

• pedestal
• base
• pediment
• stand

Examples of using Постамента in Bulgarian and their translations into English

На площад Трафалгар има 4 постамента с традиционни бронзови паметници.
On Trafalgar Square, there are 4 pedestals with traditional bronze sculptures.

Отстрани на постамента има по-малки статуи на български войници от различните войни.
At different sides of the pedestal there are statues of Bulgarian soldiers from the different wars.

Как можа да грабнеш статуята от постамента, без са сложиш нещо на нейно място?
How could you just take the statue off the pedestal without putting something in its place?

Всяка страна на постамента не е плътна навсякъде, а са поставени напречни железни планки като стъпала на стълба.
Each side of the stand is not solid throughout, but the iron cross-strips are placed like the rungs of a ladder.

Най-големият проблем е бил изграждането на постамента, който е трябвало да се финансира от самите американци.
The biggest and most embarrassing problem was the construction of the pedestal, which had to be paid for by the Americans themselves.

Статуята на свободата е висока 111 фута от пръстите й до върха на главата й, без да броим постамента или ръката и факлата.
The Statue of Liberty is 111 feet tall from her toes to the top of her head, not counting the pedestal or her arm and torch.

Пеоний също така печели поръчката да декорира акротерия в Храма на Зевс в Олимпия, според надписа на постамента.
Paeonius won the commission to decorate the acroteria of the Temple of Zeus at Olympia, as described in the pedestal inscription on his Nike statue.

На постамента на дървения кон има надпис, гласящ, че статуите са посветени от десятъка от плячката, взета в битката при Маратон.
On the base below the wooden horse is an inscription which says that the statues were dedicated from a tithe of the spoils taken in the engagement at Marathon.

Те са малки по размери и обединени в скулптурна композиция с височина от 0, 54 метра с и 0, 35 метра без постамента.
They are small and incorporated into a sculpture composition with a height of 0.54 metres with the pedestal and 0.35 metres without it.

Касандра седи на земята и държи статуята на Атина, защото е съборила дървената статуя от постамента й, когато Аякс я е извличал от светилището.
Cassandra is sitting on the ground, and holds the image of Athena, for she had knocked over the wooden image from its stand when Ajax was dragging her away from sanctuary.

Виковете на робите, които чакали да съборят статуята и постамента и да ги отнесат заедно с другите отломки от паметниците на прокълнатите императори, извадили чирака от унеса му.
The cries of the slaves who were waiting to tear down the statue and the pediment and to carry them away with the other rubble of the condemned emperor's memorials, brought him back to reality.

Изобразени са Аполон с Артемида, както и Атина и Херакъл, и вече в най-външната страна на постамента Амфитрита и Посейдон, както и Селена, яздеща кон, както ми се струва.
Also represented there are Apollo with Artemis, and Athena and Herakles; and near the end of the base, Amphitrite and Poseidon, and Selene riding what looks to be a horse.

По този начин от една страна под къщите се осигуряват покрити места за паркиране, а от друга самите къщи оформят интимно вътрешно пространство тип- патио, което се помещава в стъблото на постамента.
Thus on one hand is provided covered parking under the houses and on the other the houses themselves form an intimate interior space type- patio, which is situated in the stem of the pedestal.

От двете страни на басейните са монтирани стартови площадки, а от дълбоката страна са монтирани осем стартови постамента с височина 40 см с регулируема платформа.
On the ends of the pool on both sides are equipped with launching platforms and from the deep side there are eight starting pedestals with a height of 40 cm with an adjustable platform.

Когато археолозите открили постамента й, той бил вграден като строителен материал в стената на един от магазините в източната страна на форума. Това се случило по време на второто цялостно преустройство на центъра през II в.
When archeologists discovered its pediment, it had already been reused as building material in one of the shops on the eastern side of the forum, during the complete reconstruction of the area in the 2nd Century.

Осветление Постамент Озвучаване Транспорт.
Lights Pedestal Sound Transport.

Постамент статуи Агасикла.
Base of statue for Agasikles.

Уникалната статуя е висока 14 метра и лежи върху 17-метров постамент.
The unique statue is 14 meters high, standing on a 17-meter pedestal.

Положена е върху каменен постамент с височина 8, 92 метра.
It rests on a stone base which is 8.92 meters high.

Стомана Mobile постамент.
Steel Mobile Pedestal.

След това, там е пони върху постамент с примигващи светлини.
Then, there is a pony on a pedestal with the twinkling lights.

Парцелът е в регулация. Има вода, ограда и един циментов постамент от 55 кв. м….
It has water, fence and a cement base of 55 sq. m….

ОСВЕТИТЕЛНО ТЯЛО+ постамент.
Lighting fixture+ pedestal.

Уникалната статуя е висока 14 метра и лежи върху 17-метров постамент.
The unique monument is 14 meters high, and stands on a 17-meter pedestal.

Постамент в центъра вероятно е бил използван за олтар.
A postament in the centre was probably used as an altar.

Зданието с височина 400 метра е било един вид постамент, над който се е извисявала стометровата статуя на Ленин.
The 400-meter-high building resembled a pedestal for the 100-meter-tall statue of Lenin.

Джамията в основи, представлява четириъгълен архитектонски постамент, построен от мраморни плочи, украсени с различни орнаменти.
The mosque is basically a quarterly architectural pedestal built of marble blocks decorated with various ornaments.

Той е по-голям от този на съпругата му, но има същите елементи- по-голям ковчег на малко по-висок постамент, прецизно украсени с лапидарни инкрустации и идентифицираща погребания калиграфия.
His cenotaph is bigger than his wife's, but reflects the same elements: a larger casket on a slightly taller base precisely decorated with lapidary and calligraphy that identifies him.

Полу-постоянни рампи са разположени върху бетонен постамент или смлени и се използват в краткосрочен план.
Semi-permanent ramps are placed on a pedestal of concrete or earth and are used in the short term.

Тринадесетметровата композиция включва шестметров постамент от черен гранит и бронзова фигура, представяща кана, изправен на седлото на своя кон, с меч в ръка.
The 13-meter high composition includes a six-meter pedestal of black granite and a bronze figure of the Khan standing upright on the saddle of his horse with a sword in his hand.

How to use "постамента" in a sentence

Заради това бездействие нямаме положителни новини за ремонта на постамента на кораба-музей „Дръзки”.

Кисьов показва на министър-председателя каменните блокове, които са оформяли постамента на покрива на гробницата.

0 Комментариев Лампадки сложили в мешок, а фото и надписи отдирали от постамента с силой.

Приключиха ремонта на статуята на Богородица, продължават с постамента - Haskovo.info - Всичко за Хасково

Монтаж = 50лв(цената на този монтаж включва поставянето на надгробната плоча с постамента на гроба.)

2018-08-06 ХГ "Димитър Добрович" с инициатива по обновяване на Постамента на входа на градската градина

да поискат незабавната отмяна на решението на лознишките съветници за поставяне на постамента на централно място.

На лицевата част на постамента е изписано "На Ив.Вазовъ по случай 50 годишниятъ му юбилей 24.X.1920".

Удобни малки солници с лъжички върху постамент. Изработени от дърво. Размер на постамента - 14х4 см...

18-годишен ученик изкърти от постамента и повали на земята скулптурата на балерината пред Народния театър тази нощ.