What is the translation of " ПОСТЕПЕННИ ПРОМЕНИ " in English?

• gradual changes
• incremental changes
• gradual change
• incremental change

Examples of using Постепенни промени in Bulgarian and their translations into English

Много по-лесно е да се направят постепенни промени.
It's much easier to make gradual changes.

Чрез поддържането на процес на постепенни промени, помогнахме на сектора да се адаптира.
By promoting a process of gradual change, we have helped the sector adapt.

Ние Ви препоръчваме да направите лек и постепенни промени.
We encourage you to make small, gradual changes.

Правете постепенни промени и подобрения, които се основават на обратната връзка, която получавате.
Make incremental changes and improvements based on the feedback you gathered.

Така че това, което съм направил? Направих постепенни промени.
So what did I do? I made incremental changes.

С течение на времето, Windows компютри са имали постепенни промени и подобрения от версия на версия.
Over time, Windows computers have had incremental changes and improvements from version to version.

Но това не може да стане с полумерки и постепенни промени.
But this cannot be done by half measures and incremental change.

Преодоляване на най-неотложните за отстраняване недостатъци в рамките на ОСП чрез постепенни промени;
Adjusting most pressing shortcomings in the CAP through gradual changes;

Този пример показва, че еволюцията не винаги включва постепенни промени във времето.
These examples show us that evolution doesn't always involve gradual change over time.

Според Ламарк еволюцията на живота зависи от вариациите и натрупването на малки, постепенни промени.
In Lamarck's view, the evolution of life depends on variation and the accumulation of small, gradual changes.

Постепенни промени в температурата от ± 1 К са приемливи, при условие че настъпват в период от няколко минути.
Gradual changes of± 1 K in temperature are acceptable as long as they occur over a period of several minutes;

Избягвайте диетите и се фокусирайте се върху прости, постепенни промени.
Avoid dieting and focus on simple, incremental changes.

Въпреки това тези постепенни промени в продължение на дълъг период от време може да изискват определени мерки или лечения.
Over long periods of time, however, these gradual changes may require specific measures or treatments.

Бъдещите промени все още могат да настъпят, но те трябва да са само незначителни, постепенни промени.
Future changes may still likely occur, but they should only be minor, incremental changes.

Ако погледнем по-отблизо, можем да видим, че някои постепенни промени и различия могат да попречат на това да се случи.
Looking closer, however, we can see that some incremental changes and differences may prevent this from happening.

Някои страници от предишна администрация се архивират, но тези архиви не винаги покриват постепенни промени във времето.
Some past administration's pages do get archived, but these archives don't always cover incremental changes over time.

И вие осъзнавате, че тъй като тялото ви е узряло, имаше постепенни промени във вашето виждане за света и вашето отношение към живота.
And you recognize that as your body has matured there have been gradual changes in your view of the world and your attitude toward life.

Отклоненията са малки, постепенни промени, които се случват през цялото време в отговор на натиска на околната среда и дори в нашите собствени тела.
Drifts are small, gradual changes that happen all the time in response to environmental pressure and even within our own bodies.

Екипът на Макрон твърди, че ЕС вече не може да си позволи да работи с традиционните си навици за изграждане на консенсус и постепенни промени.
Macron's team argues that the EU can no longer afford to work with its traditional habits of consensus building and incremental change.

Това увеличава риска от инсулт и диабет, тъй като води до постепенни промени в стените на кръвоносните съдове и съсирването на кръвта увеличение.
Increases the risk of stroke and diabetes, as it leads to gradual changes in the walls of the vessels and to increased blood coagulation.

Екипът на Макрон твърди, че ЕС не може повече да си позволи да работи със своите обичайни навици на изграждане на консенсус и постепенни промени.
Macron's team argues that the EU can no longer afford to work with its traditional habits of consensus building and incremental change.

Компаниите рекламират как те са зелени, за да спасят околната среда, но правят само постепенни промени, предназначени да ни накарат да се чувстваме добре.
Companies tout how they are going green to save the environment, but they only make incremental changes designed to make us feel good.

Avent специален крем за масаж за предотвратяване и предотвратяване на стриите помага на кожата да издържи на постепенни промени на теглото.
Special massage cream Avent for the prevention and treatment of stretch marks helps the skin to withstand the weight of the incremental changes.

Тъй като едва забелязваме промени, които се случват постепенно, ние приемаме постепенни промени, които бихме отхвърлили, ако настъпиха рязко.
Because we barely notice changes that happen gradually, we accept gradual changes that we would reject if they happened abruptly.

Защото вътрешният апарат на жабата за регистриране на заплахи за оцеляване е настроен да долавя внезапни промени в околната среда, а не бавни и постепенни промени.
Because a frog's survival instincts are geared to sudden changes in the environment rather than slow, gradual change.

Функциите не са претърпели огромна промяна в ECMAScript 6, а по-скоро серия от постепенни промени, които ги правят по-лесни за работа.
Functions haven't undergone a huge change in ECMAScript 6, but rather, a series of incremental changes that make them easier to work with.

Защото вътрешният апарат на жабата за регистриране на заплахи за оцеляване е настроен да долавя внезапни промени в околната среда, а не бавни и постепенни промени.
Like the frog, our internal apparatus for sensing threats to survival is usually geared to sudden changes- not to slow, gradual changes.

Препоръчително е да започнем, като се опитаме да забележим къде в живота ни могат да се направят малки, постепенни промени в подкрепа на нашето изцелително пътуване.
It is recommended to start by trying to see where in our life we can make small and gradual changes in support of our healing journey.

Както лятото, есента, зимата и пролетта всяка юга включва етапи или постепенни промени, през които земята и човешкото съзнание преминават като цяло.
Like Summer, Spring, Winter and Autumn, each yuga involves stages or gradual changes which the earth and the consciousness of mankind go through as a whole.

Защото вътрешният апарат на жабата за регистриране на заплахи за оцеляване е настроен да долавя внезапни промени в околната среда, а не бавни и постепенни промени.
Because the frog's internal apparatus for sensing threats to survival is geared to sudden changes in his environment, not to slow, gradual changes.“.

How to use "постепенни промени" in a sentence

Hm 6 стъпки към изглаждане на бръчките около очите Остаряването е съпътствано от постепенни промени в кожата.

Members; 64 messaggi. Остаряването е съпътствано от постепенни промени в кожата, които водят до формирането на бръчки.

Samsung прави постепенни промени по дизайна и възможностите на Galaxy Note всяка година, включвайки новостите от Galaxy S линията.

Остаряването е съпътствано от постепенни промени в кожата, които водят до формирането на. Кръгове под очите, изплаква с хладка вода.

Тези постепенни промени ми помогнаха да загубя 95 лири само. Какво да очаквам: Бързо подготвени ястия. ,, възможности за хранене.

С постепенни промени в режима и начина на живот. Според мен резките промени изискват много сериозна воля и дисциплина, които начинаещите обикновено нямат.

Остава като най-добър – според мен – третият вариант - на постепенни промени на модела – чрез съгласие в обществото и със сговор между политиците.

Много двойки се оплакват от постепенни промени в сексуалния им живот: липсва страст, всичко се превръща в навик и еднообразие. Но колко хора се досещат...

Метод проучване човешката чувствителност от монотонни постепенни промени в размера на стимулите, докато съответната държава не отбелязаха промяна в чувствата си човек, наречен метод: +: полярни точки