What is the translation of " ПОСТЕПЕННО ПРЕМАХВАНЕ " in English?

• continuous elimination
• progressive elimination
• phase-out
• phasing-out
• gradual extraction
• gradual removal
• gradual elimination
• progressive extraction
• gradual abolition
• steady removal
• gradually removing

Examples of using Постепенно премахване in Bulgarian and their translations into English

Постепенно премахване на регулираните цени;
Phase-out of regulated prices;

За да направи това, тя започва с постепенно премахване на вредните продукти.
To do this, it starts with the gradual removal of harmful products.

Постепенно премахване на квотите на ЕС за мляко.
Phasing-out of EU milk quotas.

С него се цели постепенно премахване на граничния контрол по вътрешните граници.
It proposed the gradual abolition of border checks at the common borders.

Постепенно премахване на квотите на ЕС за мляко.
Report on the phasing-out of milk quotas.

Изменението призовава за незабавно постепенно премахване на експортните субсидии.
The amendment calls for the phasing-out of export subsidies without delay.

Постепенно премахване на квотите на ЕС за мляко.
Commission report on phasing-out of milk quotas.

Започваме да се плете на плитка в кръг, постепенно премахване на скоби и odplata на косата.
Begin to weave the braid in a circle, gradually removing the clips and odplata hair.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Steady Removal: When or if you decide to quit taking this supplement, you need to do so slowly.

Докладът на Lancet призовава такова постепенно премахване на"решаващата намеса без съжаление" за общественото здраве.
The Lancet report calls such a phase-out“a crucial no-regret intervention” for public health.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Extraction: When or if you decide to quit taking this supplement, you must do so slowly.

Самодостатъчността е постепенно премахване на ненужното, а признаването е ненужно, което не може да се постигне.
Self-sufficiency is a gradual elimination of the unnecessary, and recognition is unnecessary, which can not achieve.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Removal: When or if you decide to quit taking this supplement, you should do so gradually.

Посочва, че по-добрата прозрачност допълнително би засилила стимулите за постепенно премахване на употребата на вещества, пораждащи безпокойство;
Points out that improved transparency would further reinforce incentives to phase-out the use of substances of concern;

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Removal: When or if you choose to stop taking this supplement, you ought to do so gradually.

Чули сте, че химическия пилинг е дерматологичен метод за постепенно премахване на един или повече слоеве на кожата чрез химични вещества.
You have heard that chemical peeling is a dermatological method for gradually removing one or more skin layers using chemical substances.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Continuous Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement, you must do so gradually.

Насърчаване на интеграцията на всички страни в световната икономика, включително чрез постепенно премахване на пречките пред международната търговия;
Encourage the integration of all countries into the world economy through the gradual abolition of international trade restrictions;

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Progressive Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement, you should do so slowly.

Г-н председател, мотивирането на удължаването на срока за реекспортиране на захар по сега предложените модели с постепенно премахване на системата на квоти за мляко е опасно и неприемливо.
Mr President, justifying the prolongation of the re-exporting of sugar using the models that are currently being proposed, with the gradual abolition of the system of milk quotas, is dangerous and unacceptable.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Steady Removal: When or if you choose to quit taking this supplement, you ought to doing this gradually.

Ние подкрепяме премахването на член 3, параграф 1, буква з, по-конкретно определения процент за постепенно премахване на отпуснатата помощ, за да могат държавите-членки, които ще отпуснат държавна помощ за неконкурентоспособните мини, да разполагат с възможно най-голяма гъвкавост.
We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Continuous Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement, you must doing this slowly.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement, you ought to doing this slowly.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Elimination: When or if you determine to stop taking this supplement, you should doing this slowly.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Extraction: When or if you decide to quit taking this supplement, you ought to doing this gradually.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Progressive Extraction: When or if you decide to quit taking this supplement, you should doing this gradually.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Gradual Extraction: When or if you make a decision to stop taking this supplement, you ought to do so gradually.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Continuous Elimination: When or if you make a decision to quit taking this supplement, you must doing this slowly.

Постепенно премахване: Когато или ако сте решили да спрете приема на тази добавка, вие трябва да го направите бавно.
Continuous Elimination: When or if you make a decision to stop taking this supplement, you ought to doing this gradually.

How to use "постепенно премахване" in a sentence

Очакваните ползи от Valdoxan са намаляване и постепенно премахване на симптомите, свързани с депресията.

Постепенно премахване на корпорации и правителства (местни, национални или супра-национални) като средства за социален мениджмънт.

der Abbau демонтиране; разглобяване; постепенно премахване на нещо; намаление (на цени/заплати/данъци); съкращение (на служители); разграждане

Удължение при скъсване, %. За да направи това, тя започва с постепенно премахване на вредните продукти.

Постепенно премахване на кръстосаното субсидиране и прекратяване на ползването на цените на енергията като социален инструмент.

б) постепенно премахване на училища от контрола на правителствените агенции, и превръщането му в публично-частно учебно заведение;

Лечението на хроничен гастрит е насочено към предотвратяване на екзацербации и постепенно премахване на причините, причиняващи заболяването.

Предложените от Европейската комисия мерки за екопроектиране са постепенно премахване на широк спектър от ефикасни и достъпни продукти от пазара ....