Examples of using Постоянност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това означава постоянност.
Изключителна постоянност на оцветяването.
Притежанието е равно на постоянност.
Изисква се обаче постоянност и търпение, за да видите резултати.
Традицията е илюзия за постоянност.
Tradition is the illusion of permanence.Изисква се обаче постоянност и търпение, за да видите резултати.
It takes persistence and patience to be able to see results.Традицията е илюзия за постоянност.
Постоянност, къде ми е щитът!""О, конят ми изчезна!""Умирам.".
Тази снимка се повтаряше с постоянна постоянност.
Правилността на молитвата, нейната постоянност е много важна.
The regularity of prayer, its constancy is very important.Тя става молекулата, чиято постоянност гарантира, че паметта не избледнява.
It becomes the molecule whose permanence ensures the memory doesn't fade.Ние просто избираме да живеем в този момент да създадем някаква илюзия за постоянност.
We just choose to live in this moment to create some illusion of continuity.Миналия сезон Борнемут показа завидна постоянност в представянето си и особено у дома.
За да се определи нещо като литература, то трябва да съдържа форма,дикция, постоянност, яснота.
Това са неща, които имат някаква степен на постоянност, а такива са кварките.
That's sort of lumps of stuff that have a certain degree of permanence and these are on the one hand quarks.Изхождайки от собствения сиопит бих казала и, че успешният нетуъркинг се поддържа с постоянност.
Based on my own experience andI would say that successful networking is maintained by consistency.Хомеостазата е относителната динамична постоянност на вътрешната среда, както и някои статични физиологичнифункции.
Homeostasis is the relative dynamic constancy of the internal environment, as well as some static physiologicalfunctions.Не трябва да забравяме, че този стил носи лекота и свобода,така че трябва да се опитате да поддържате тази постоянност.
We should not forget that this style bears lightness and freedom,so you need to try to maintain this constancy.Използването на рутил осигурява отлична постоянност на работата на дъгата при заваряване с постоянен електрически ток.
The use of rutile provides excellent constancy of the work of the arc when welding is carried out with a constant electric current.Стратегията и корпоративната идентичност, споделени от всички членове на екипа предоставя постоянност, която характеризира всички аспекти на DWT.
The strategy and corporate identity shared by all members of the teamwork provide a consistency that characterizes all DWT aspects.Добрата новина, е чев зависимост от тежестта на проблема ви, аюрведичните очила ще могат да подобрят зрението ви с постоянност на носене.
The good news is that depending on the severity of your problem,Ayurvedic glasses will be able to improve your vision with consistent wear.Тяхната постоянност се дефинира в смисъл, че размерът на тези разходи за кратко време остава непроменен и не зависи от обема на производството.
Their constancy is defined in the sense that the amount of these costs for a short time is unchanged and does not depend on the volume of production.Като Asia Top 100 Tech Company през 2011 исъс 100% от наградите на Taiwan Excellence, GIGABYTE предлага постоянност и акуратност в отговор на желанията на клиентите.
As Asia's Top 100 Tech Company in 2011 andwith 100% award-winning of Taiwan Excellence, GIGABYTE has been delivering consistency and accuracy in response to consumer desires.През 1991 година създаването на Тракийските лаографски празници идва, за да въведе, да запази и размножи чрез събития ипразнични мероприятия духа на традиционното присъствие у младите хора с постоянност, сериозност и без принуда.
In 1991 the Thracian Folk Festivals was founded and since then it has been introducing, preserving andpropagating through events and celebrations the spirit of tradition in young people with consistent, serious and without compulsion.Той също описва Неговата вечност и неизменност,както и Неговата постоянност и вярност в изпълнение на обещанията Си, защото това обхваща цялото време, минало, настояще и бъдеще.
It also describes His eternality and immutability,as well as His constancy and faithfulness in fulfilling His promises, because it includes all time, past, present, and future.От многобройни наблюдения върху хора и други бозайници, Джон Хънтър показва, че основната разлика между топлокръвните истуденокръвните животни лежи в наблюдаваната постоянност на температурата на първите и в наблюдаваната променливост на температурата на последните.
By numerous observations upon men and animals, John Hunter showed that Ползите от здравословен сън изискват не само адекватна продължителност на съня,но също така постоянност на часа на лягане, дневна закономерност и повтаряемост, добро качество на съня и липса на нарушения на съня.
The benefits of healthy sleep require not only adequate sleep duration, butalso appropriate timing, daily regularity, good sleep quality, and the absence of sleep disorders.Ползите от здравословен сън изискват не само адекватна продължителност на съня,но също така постоянност на часа на лягане, дневна закономерност и повтаряемост, добро качество на съня и липса на нарушения на съня.
Healthy sleep requires not only an adequate number of hours of sleep butalso appropriate timing, a regular sleep schedule, good sleep quality and the absence of sleep disorders.Ползите от здравословен сън изискват не самоадекватна продължителност на съня, но също така постоянност на часа на лягане, дневна закономерност и повтаряемост, добро качество на съня и липса на нарушения на съня.
The benefits of healthful sleep require not merely adequate sleep duration butin addition appropriate timing, daily regularity, excellent sleep quality and the lack of sleep disorders.
