Examples of using Построение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полярно построение.
Тя е построение на злото.
Това е тяхното построение.
Построение на човешката фигура.
Това е тяхното построение.
It is their construct.Построение сайта на CMS“WordPress”.
Това е тяхното построение.
That's their construct.Конвоят мина точно през средата на първоначалното ми построение.
Това е тяхното построение.
It is their construction.Тя беше едно интелектуално построение с определени отличителни черти.
It was an intellectual construct with specific traits.В музиката лайтмотивът е централната идея, обединяваща тематично построение.
ЕЗИКОВ ТЕКСТ се нарича всяко построение от езикови единици.
Именно това умствено построение имаме предвид обикновено, казвайки„аз“.
This mental construct is what you normally refer to when you say“I.”.От самото начало еврото беше напълно погрешно построение, осъдено на провал.
Right from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.С един замах цялото това построение от абстракции бива разбито на парчета.
Не трябва и да се слага под въпрос, че Великите пирамиди на Гиза са построение от човешки същества.
Твърдата материя, в строгото построение на термина, просто не съществува.
Solid matter, in the strict construction of Дървените къщи, построение през 19-ти век, са с типичната за Черноморието архитектура от този период.
Wooden houses built in the 19th century are typical of the Black Sea architecture of the time.Това е една от крепостите, които са били построение когато Банкок е станал столица на Тайланд.
This is one of the fortresses that were built when Bangkok became Thailand's capital.Когато открие закономерност(или поне така мисли),той я описва в мисловно построение, наречено теория.
When he finds a regularity, or at least thinks so,he describes it in a construction of thought called theory.Географска реалност ли са„чуждите земи“ или мислено построение, намиращо се в непрекъсната промяна?
Are“strange lands” Сложно построение от текстове, литературният текст може да се разбира множествено, но той е и нещо цяло.
A complex construction of texts, the literary text can be interpreted diversely, but it is also Все повече тези инциденти подсказват, че реалността е, в един твърде реален смисъл,холограма, построение на мисълта.
More and more these incidents suggest that reality is, in Цялото построение ясно насочва към съществуването на сериозен проблем, макар и да не е той изрично посочен.
The whole construction clearly implies that there is some serious problem in Не по-малко фундаментални са и проблемите на теорията относно невероятно сложното построение на атомите, звездите и космическите системи.
Not less fundamental are the problems of the theory as regards the incredibly complex construction of atoms, stars and cosmic systems.Истината им се е открила по-скоро благодарение на тяхното търпение, любов, преданост и самоотрицание,отколкото на логичното построение.”.
Truth has yielded herself rather to their patience, their love, their single-heartedness andself-denial than to their logical acumen.”.Това не е случайно съвпадение и не е произволно построение, а отражение на същността на процеса на етническия разпад.
That is not По-точно: през по-голямата част от времето не вие говорите или мислите, казвайки„аз",а някакъв аспект на това умствено построение его-аза.
To be more precise: Most of the time it is not you who speakswhen you say or think“I” but some aspect of that mental construct, the egoic self.Според древна китайска легенда,повече от сто пирамиди, построение в тази страна, свидетелстват за посещение на нашата планета от пришълци от други светове.
According to the old Chinese legend,over one hundred pyramids built in China are evidence of visits paid by aliens to our planet.Стихотворението„Игра на шах“ показва влиянието на модерното абстрактно изкуство, новортицизмът от моята гледна точка беше обновление на усета за построение.
The Game of Chess” poem shows the effect of modern abstract art, butvorticism from my angle was a renewal of the sense of construction.
