What is the translation of " ПОСТУЛАТИТЕ " in English?

• postulates
• tenets

Examples of using Постулатите in Bulgarian and their translations into English

Децата не познават постулатите за здравословна храна.
Children do not know the postulates of healthy food.

Постулатите на източната медицина, които ще дадат здраве и дълголетие.
The postulates of Eastern medicine, which will give health and longevity.

В този смисъл, напътствията и постулатите на Волар са повече от живи.
In this sense, the instructions and postulates of Volar are more than alive.

Той използва постулатите на Кох, за да докаже връзка между C. diphtheriae и дифтерия.
He used Koch's postulates to prove association between C. diphtheriae and diphtheria.

Основните разпоредби на клетъчна теория- постулатите на единството на целия живот.
The main provisions of cell theory- the postulates of the unity of all life.

Постулатите на класическа храна от отделен тип бяха предложени от лекаря от САЩ Хърбърт Шелдън.
The postulates of classical food of a separate type were offered by the doctor from the USA Herbert Sheldon.

Постоянността на скоростта на светилната е един от постулатите на специалната теория на относителността.
The invariance of light speed is one of the postulates of special relativity.

Визията и идеологията на местните власти и население от тогава насетне следва постулатите за мир и разбирателство.
The vision and ideology of the local population follows the postulates of peace and understanding.

Така че това ще е нашият първи, първият от постулатите за подобност, който наричаме"ъгъл-ъгъл".
So this it will be our, the first of our similar, similarity postulates, We call it Angle-Angle.

Постулатите и препоръчват живот в хармония с природата, околната среда и другите хора с цел по-добро здраве.
The postulates also recommend living in harmony with nature, the environment, and other people for better health.

Така че отново, видяхме, че SSS и SAS са в постулатите на съответните ъгли, но тук казваме нещо различно.
So, once again, we saw SSS and SAS in our congruent's postulates but we're saying something different here.

Китайците донасят тази наука до съвършенство и постоянно използват принципите и постулатите си в ежедневието.
The Chinese brought this science to perfection and constantly use its principles and postulates in everyday life.

Като използваме някои от постулатите, които установихме; тук имам триъгълник B, D, C, който е вътре в триъгълник А, Е, С.
Using some of the postulates that we have set up So over here I have triangle B, D, C it's inside of triangle A, E, C.

Ни един американец не трябва да бъде принуден да прави избор между предписанията на Федералното правителство и постулатите на своята вяра.
No American should be forced to choose between the dictates of the federal government and the tenets of their faith.

На моронтийно ниво постулатите- както на науката, така и на религията, се поддават на частичното потвърждение от логиката на мотата.
On the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.

Мъртън е бил преди всичко човек на молитвата, мислител, който оспорва постулатите на своето време и открива нови хоризонти за Църквата и за душите.
Merton was above all a man of prayer, a thinker who challenged the certitudes of his time and opened new horizons for souls and for the Church.

Steampunk пренебрегва постулатите на биологията и физиката, като дава живот като измислен(или отдавна остарели механизъм) и животни.
Steampunk neglects the postulates of biology and physics, giving life as a fictional(or long obsolete mechanism), and animals.

Мъртън е бил преди всичко човек на молитвата, мислител, който оспорва постулатите на своето време и открива нови хоризонти за Църквата и за душите.
Francis called him“above all a man of prayer, a thinker who challenged the certitudes of his time and opened new horizons for souls and for the church.

Използвайки постулатите на Кох, Халер и екипът му успяха да покажат, че микроорганизмите участват в развитието на рак в дебелото черво.
Using Koch's postulates, the team were able to show that microorganisms are involved in the development of cancer in the colon.

А като една от най-важните задачи пред Изповеданието винаги е била това"да преведе постулатите на религията на разбираем за обществото език.".
And as one of the most important tasks in front of the Denomination has always been to“interpret the postulates of religion into an understandable for the society language”.

Най-известният от постулатите често е наричан„пети постулат на Евклид“ или просто„постулат за успоредността“ и в оригиналната си формулировка гласи.
The most notorious of the postulates is often referred to as"Euclid's Fifth Postulate," or simply the"parallel postulate", which in Euclid's original formulation is.

Например високият стандарт на живот в западните страни неумолимо е контрастирал с постулатите за„загниващия капитализъм“ и това противоречие не е можело да се преодолее.
For example, the high standard of living in Western countries inevitably contrasted with the postulates of“decaying capitalism” and it was impossible to overcome this contradiction.

Използването и увреждането на магнитните полета Нашата Земя е огромен магнит, а принципите на Вселената във Вселената се основават на постулатите на взаимно привличане и взаимна крачка.
The use and harm of magnetic fields Our Earth is a huge magnet, and the principles of the universe in the universe are based on the postulates of mutual attraction and mutual pacing.

Умело заобикаляйки постулатите на комунистическия режим, затегнал хватката си в края на 60-те години, Ханак използва темите във филма си на едно универсално, общочовешко ниво на разсъждения.
Cleverly bypassing the postulates of the communist regime, which had tightened its control in the late 60s, Hanak used themes in the film with a universal, humanitarian level of reasoning.

В един, минаващ през много драматични обрати, монолог поп Кръстьо разказа за трагизма на личността, поставена между императивите на революционното насилие и постулатите на християнския морал.
In a monologue that goes through many dramatic twists and turns the priest Krustyo reveals the tragedy of the individual finding himself between the imperatives of revolutionary violence and the postulates of Christian morality.

Той се базира на постулатите на гъвкава и адекватна адаптация на организма към променящите се условия на околната среда, използването на положителни преживявания в живота и необходимостта от себе си и тялото си, да разбере.
It is based on the postulates of the flexible and adequate adaptation of the organism to the changing environmental conditions, the use of positive life experiences and the need to understand yourself and your body.

Това е увереността, че там някъде, в миналото или бъдещето, в Божието просветление или в мислите на един-единствен учен, в постулатите на историята или науката, а може би в душата на непокварения, добър човек, ще се намери окончателно решение.
This is the belief that somewhere, in the past or in the future, in divine revelation or in the mind of an individual thinker, in the pronouncements of history or science, or in the simple heart of an uncorrupted goodman, there is a final solution.

Нататък- активно се проповядват постулатите на традиционния ислям, изостря се тонът спрямо радикализма като цяло и конкретно срещу Ислямска държава, отправят се чести призиви към воюващите в Близкия изток косовски граждани да се завърнат.
On- actively preach the postulates of traditional Islam, sharpens tone against radicalism in general and specifically against Islamic State, made frequent appeals to warring in the Middle East, Kosovo citizens to return.

Това е увереността, че там някъде, в миналото или бъдещето, в Божието просветление или в мислите на един-единствен учен, в постулатите на историята или науката, а може би в душата на непокварения, добър човек, ще се намери окончателно решение.
This is the belief that somewhere, in the past or in the future, in divine revelation or in the mind of an individual thinker, in the pronouncements of history or science, or in the simple heart of an uncorrupted good man, there is a final solution.

Връзката между постулатите и митовете е двупосочна- митичните повествования не само илюстрират постулатите, те могат да служат и за основа, която да доведе до формулиране на нови постулати или поне на нови техни варианти.
Relationship between myth and postulates is bidirectional- the mythic narratives not only illustrate the postulates, they can serve as the basis which led to the formulation of new postulates or at least new variations.

How to use "постулатите" in a sentence

Нов информационен препарат за предотвратяване на преждевременното стареене. Подход, основан на постулатите на информационната медицина.

Тема: Галилео трансформации. Постулатите на специалната теория на относителността. Трансформациите на Лоренц и техните последици ;

Доцент Иво Христов за постулатите на Западната цивилизация, исляма, личната отговорност и вината, кризата на капитализма…

това, което се разпространява реално, са постулатите на Джендъра, и то не само във и чрез учебниците.

Мф2,бъркаш постулатите с истинското"трябва"..Никой не говори за псевдо-морала..Реално няма нещо което да трябва,ако ти не го искаш..

Будала! Ама нейсе. Всеки със своето… Тъй като битуваме според постулатите на Партията, един от които гласи:

Постулатите на „Томизма”:”правото на разума да оперира свободно по своите си закони (т.е.природните),но само в рамките на вярата.”

1. Постулатите отразяват в себе си ВЕЛИКИЯ ЦИКЪЛ на еволюцията на ВРЕМЕТО по най- големия Кръг/Колело на Календара.

Строеж на атомите – модели Ръдърфор, Бор, квантово механични представи (основни принципи, атомни орбитали, квантови числа. постулатите на Бор...