What is the translation of " ПОСТЪПВАЩАТА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• incoming information

Examples of using Постъпващата информация in Bulgarian and their translations into English

Постъпващата информация се разпечатва на принтер.
Incoming information is printed on a printer.

Периметърът“„дреме“ в мирно време, но не престава да анализира постъпващата информация.
In peacetime, Perimeter is dormant but continues, however, to analyze incoming information.

Постъпващата информация потвърждава предишните ни прогнози.
Incoming information has confirmed our previous assessment.

Управителният съвет следи отблизо постъпващата информация след заседанието в началото на септември.
The Governing Council has been closely monitoring incoming information since our meeting in early September.

С нея се постига гарантирано приемане на алармените сигнали, както и своевременна обработка на постъпващата информация.
It achieves a guaranteed receipt of alarm signals and timely processing of incoming information.

Мнимият рационален ум вярва, че работи като критичен филтър на постъпващата информация, но дори това е самозаблуда.
This false Rational Mind believes it functions as a critical filter of incoming information, but even this is self deception.

Паметта се изгражда от три основни процеса- запомняне, съхраняване и възпроизвеждане на постъпващата информация.
Memory is built on the basis of three main processes- remembering, storing and reproduction of incoming information.

Постъпващата информация потвърждава стабилния темп на икономическия растеж, който през втората половина на 2017 г. се ускори повече от очакваното.
Incoming information confirms a robust pace of economic expansion, which accelerated more than expected in the second half of 2017.

Съзнателният ви и мислещ ум постига, но подсъзнателния разум обработва постъпващата информация и действа.
Your conscious thinking mind comprehends, but it is your subconscious mind that processes the incoming information and takes action.

Постъпващата информация потвърждава, че икономическият растеж в еврозоната продължава да се засилва и обхваща все повече отрасли и региони.
The incoming information confirms a continued strengthening of the economic expansion in the euro area, which has been broadening across sectors and regions.

Проблемът се задълбочава, тъй като през деня, заради съненото състояние, сме склонни да забравяме и разбираме погрешно постъпващата информация.
The problem is exacerbated because during the day because of sleepy state, we tend to forget and misunderstand incoming information.

Постъпващата информация, включително новите прогнози на нашите експерти, показва силен темп на икономически растеж и съществено подобрение на перспективите за него.
The incoming information, including our new staff projections, indicates a strong pace of economic expansion and a significant improvement in the growth outlook.

Но ако се съсредоточим на някакво чувство, необходимо ни в даден момент, по-добре ще се концентрираме и възприемаме постъпващата информация.
But if we focus on a particular sense that we need at the moment, then we will be able to concentrate and perceive incoming information better.

Постъпващата информация, включително новите прогнози на нашите експерти, потвърждава, че средносрочната перспектива за икономическия растеж и инфлацията в еврозоната остава в общи линии непроменена.
The incoming information, including our new staff projections, confirms a broadly unchanged medium-term outlook for euro area economic growth and inflation.

С други думи, подсъзнанието е областта на човешката психика, която е отговорна за запазването и анализа на постъпващата информация, за безусловните рефлекси.
In other words, the subconscious is the area of the human psyche, which is responsible for the preservation and analysis of incoming information, for the unconditioned reflexes.

По-трудна работа или монотонни манипулации на нервната система имат депресивен ефект, в резултат на което мозъкът просто не може да се справи с постъпващата информация.
More difficult work or monotonous manipulations on the nervous system have a depressant effect, as a result, the brain simply cannot cope with the incoming information.

При мъжете с добре развито дясно полукълбо на мозъка постъпващата информация не просто се запомня, а веднага се преосмисля и синтезира, произвеждайки нов информационен продукт.
In men with a developed right-hemisphere thinking, all incoming information is not just remembered, but immediately rethought and synthesized, producing a new information product.

Поради големия поток на постъпващата информация за единица време, развитието на компютъризация, разпределение на вентилация и климатизация технология, както и използването на различни м.
Due to the large flow of incoming information per unit of time, the development of computerization, distribution of ventilation and air-conditioning technology, as well as the use of different m.

Нейната територия" играе важна роля в нашия живот, ние се контролира интензивността на комуникацията, интензивността на постъпващата информация, за да ни предпазва от всички превишението, ние може да се възстанови и да се създаде нещо.
Its territory" plays an important role in our life, we control the intensity of the communication, the intensity of the incoming information to us, protects from all the excess, we can recuperate and create something.

През декември въз основа на постъпващата информация Управителният съвет направи преглед на икономическите перспективи и заключи, че общата оценка като цяло потвърждава прогнозата от юни.
In December, on the basis of incoming information, the Governing Council reviewed the economic outlook and concluded that the overall assessment broadly confirmed the outlook from June.

С цел подобряване и улесняване на комуникацията между членовете и организацията, ЕКОПАК е създала Web-базирана система за подаване на отчети и обработка на постъпващата информация за пуснатите на пазара опаковки- Екопак он-лайн.
In order to improve and facilitate communication between members and the organization, ECOPACK has created a Web-based system for reporting and processing of incoming information on the packaging released onto the market- ECOPACK Online.

Скоростта на анализа на постъпващата информация, присъщата способност за установяване на връзки между различните явления и области позволяват на ектоморфите да постигнат високи резултати в интелектуалната работа.
The speed of analysis of incoming information, the inherent ability to establish connections between various phenomena and areas allows ectomorphs to achieve high results in intellectual work.

На своето заседание по паричната политика, проведено на 13 септември, Управителният съвет излезе със заключението, че постъпващата информация, включително макроикономическите прогнози на експертите на ЕЦБ от септември 2018 г., като цяло потвърждават неговата предходна оценка за протичащ широкообхватен подем на икономиката на еврозоната и постепенно повишаване на инфлацията.
At its monetary policy meeting on 13 September, the Governing Council concluded that the incoming information, including the September 2018 ECB staff projections, broadly confirms the Governing Council's previous assessment of an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation.

Постъпващата информация, включително новите експертни прогнози от септември 2018 г., като цяло потвърждават предишната ни оценка за продължаващ широкообхватен икономически подем в еврозоната и постепенно покачване на инфлацията.
The incoming information, including our new September 2018 staff projections, broadly confirms our previous assessment of an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation.

Както вече беше споменато, обемът на постъпващата информация се е увеличил значително и OLAF възнамерява да въведе процедура за по-ефикасно и точно обработване на информацията в периода на оценяване.
As already mentioned, the volume of incoming information has increased considerably and OLAF intends to put in place a procedure for a more efficient and accurate processing of the information during the evaluation period.

Управителният съвет съответно ще наблюдава внимателно цялата релевантна постъпваща информация.
Accordingly, the Governing Council will closely monitor all relevant incoming information.

През следващите седмици ще наблюдаваме отблизо цялата постъпваща информация за икономическото и парично развитие и ще оценяваме влиянието й върху ценовата стабилност“, заяви Драги.
In the period ahead, we will monitor very closely all incoming information on economic and monetary developments and assess any impact on the outlook for price stability," he said.

Цялата постъпваща информация се оценява от Комисията и се препраща на всички членове на RASFF посредством един от четирите вида нотификации.
All incoming information is assessed by the EC and forwarded to all RASFF members using one of the four types of notifications.

Нашите убеждения не просто стоят пасивно вътре в мозъците ни в очакване да бъдат потвърдени или отхвърлени от постъпваща информация.
Our beliefs do not sit passively in our brains waiting to be confirmed or contradicted by incoming information.

Това е възможно благодарение на работата на подсъзнанието, което събира и анализира всичката постъпваща информация.
This is due to the work of the subconscious, collecting and analyzing all incoming information.

How to use "постъпващата информация" in a sentence

Постъпващата информация отразява нарастващата политическа активност сред населението от всички слоеве.

Според постъпващата информация войските нанасят артилерийски и въздушни удари, провеждайки настъпление в няколко направления.

Мисля си. Принудително памет. Най-еволюционно ранна форма на постъпващата информация улавяне - принудително памет ;

* Събиране, изготвяне, анализ на постъпващата информация и предложения за най-ефективно използване на работна ръка и ресурси;

Постъпващата информация показва, че активистите на „независимите” структури продължават да осъществяват активни действия за реализиране на замислените от тях мероприятия.

Според постъпващата информация ръководството и активистите на т. нар. Движение „Екогласност” с неотслабваща активност да се готвят за предстоящия екофорум.

2) да се събере информация за ситуацията, анализира постъпващата информация и за подготовка на предложения за използването (прегрупиране) сили и средства;

Мозъкът на жените обработва постъпващата информация от 25 до 75 процента по-бавно в зависимост от особеностите на данните, твърдят учени от университета във Вашингтон

На една от бензиностанциите е открито допълнително електронно устройство, което е служило за манипулиране на постъпващата информация към приходната агенция. Образувано е досъдебно производство.

Постъпващата информация за хода на екофорума показва, че са налице определени противоречия в становищата на западните делегации по отношение на приемане на заключителен документ.