What is the translation of " ПОТАПЯМЕ " in English?

• immerse
• diving
• dip
• plunge
• immersed
• sink

Examples of using Потапяме in Bulgarian and their translations into English

И се потапяме.
And we're diving.

Потапяме, две три.
Dip, two, three.

Защо не се потапяме?
Why aren't we diving?

Потапяме ги в глицерин.
We dip them in glycerin.

Ние потапяме 1 а те 30.
We sink one, they sink 30.

То е като океан, в който се потапяме.
Rather it is an ocean into which we plunge.

Потапяме пилешките пръчици най-напред в яйце….
First dip the chicken into the egg….

Стартирайки работа по нов проект, ние се потапяме изцяло в него.
When we work on a project, we become completely immersed.

Значи, потапяме яйцата в оцветен оцет и гигантски заек ги скрива?
So we dip eggs in colored vinegar and a giant rabbit hides them?

Настъпи часът да се разходя и аз в тези океански красоти. И потапяме!
There was time to walk and I in these oceanic beauties. And dive!

Потапяме се в светския живот и не оставяме никакво място за любов.
We plunge ourselves in the busy city life, leaving no room for love.

Времето минава толкова бързо когато се потапяме в изучаване на Твоето Слово!
Time goes by so quickly when we immerse ourselves in the study of Your Word!

Потапяме се в измисления си свят и не оставяме никакво място за любовта.
We plunge ourselves in the busy city life, leaving no room for love.

Обогатяваме енциклопедичните познания и потапяме децата в свят на приключения и науки.
We enrich the encyclopaedic knowledge and immerse children in a world of adventure and science.

Потапяме се в измисления си свят и не оставяме никакво място за любовта.
We immerse ourselves in a busy lifestyle-- leaving no space for love.

Взимаме кръглото парче метал, потапяме го в емулсията, след това го поставяме централно в пресата.
Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion, then place it centrally in the press.

Потапяме се в незначителните събития на градския живот, не оставяйки място за любов.
We plunge ourselves in the busy city life, leaving no room for love.

След това изсипваме в леген и доливаме студена вода, а после потапяме краката си в течността за половин час.
Then pour into a basin and add cold water and then immerse our feet in the liquid for half an hour.

Потапяме се надълбоко в морето на Кракена- митичното морско чудовище на Севера.
We're diving down deep into the Kraken Sea, named for the mythic Norse sea monster.

Започваме с пластмаса, която се шерпва от шерпаса ни. След което я потапяме в цветове, изтъкващи целта ви.
We start with some plastic, which is sherped by our sherpas, then dip it in colors that show off your purpose.

Потапяме се в нея толкова много, че сме в състояние да се удавим и отблъснем светлината.
We immerse ourselves so much in it that we can drown and put out the Light.

Обяд в ресторант При Румен Потапяме се в магията на Стария град- архитектура, музеи и картинни галерии.
Lunch in the restaurant“At Rumen” We immerse in the magic of the Old Town- architecture, museums and picture galleries.

Потапяме се в незначителните събития на градския живот, не оставяйки място за любов.
We immerse ourselves in the inconsequentials of the city life, leaving no space for love.

Преподаваме теория на изкуството и потапяме студентите в международния опит, свързвайки ги с най-добрите практики от бизнеса.
We teach state-of-art theory, immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

Потапяме се в маловажността на града и светския живот, без да оставим място за любов.
We immerse ourselves in the inconsequential of the city life, leaving no space for love.

Преподаваме теория за състоянието на изкуството, потапяме студенти в международни преживявания и ги свързваме с най-добрите практики в бизнеса.
We teach state-of-art theory, immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

Потапяме ръцете си в нова част от течността и леко разтривайте ориза между дланите.
We dip our hands into a new portion of the liquid and lightly rub the rice between the palms.

Преподаваме теорията за състоянието на изкуството, потапяме студентите в международен опит и ги свързваме с най-добрите практики в бизнеса.
We teach state of the art theory, immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

Когато се потапяме в светената вода, символично приемаме милостта и прошката на Бог, която ни отмива.
When we immerse ourselves in these baptismal waters, we symbolically allow God's grace and forgiveness to wash over us.

Преподаваме теория за състоянието на изкуството, потапяме студенти в международни преживявания и ги свързваме с най-добрите практики в бизнеса.
SBS teaches state of the art theory, immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

How to use "потапяме" in a sentence

Изрязваме малки курабийки,чийто краища потапяме в захарта.Отгоре намазваме с разбит жълтък и "посоляваме"с кокоса.

Карамелизираме водата и захарта до златисто кафяво, отстраняваме от огъня и потапяме всеки от кестените.

Оформените кюфтета овалваме в останалото брашно, потапяме в разбитото яйце и пържим в сгорещено олио.

Пържим панираните сладоледени топки поединично, като ги потапяме в горещата мазнина само за 15 секунди.

разбитите белтъци, брашното, водата, олиото и солта. Потапяме рибата в панировката и пържим в олио....

Завирате предварително вода, когато водата заври, потапяме и изваждаме предварително приготвения стар хляб, нарязан на филии.

Потапяме мидените ядки в панировката и след това овалваме в галетата. Пържим в олиото.подобни рецепти тук

От картофената смес оформяме топчета, потапяме в яйцето, овалваме в галетата и поставяме в предварително намазнена тава.

Потапяме карфиолчетата в сместа, овалваме ги в галета и ги пържим в гореща мазнина до светложълто оцветяване.

Преди сервиране потапяме всяка от купичките за няколко секунди в гореща вода и обръщаме върху десертна чиния.