What is the translation of " ПОТАПЯТЕ " in English?

• immerse
• dipping
• submerge
• soak
• immersed
• dip

Examples of using Потапяте in Bulgarian and their translations into English

Потапяте краката си в нея.
Soak your feet in it.

Взимате един, потапяте го в олио и го гълтате.
You take a packet… you dip it in the oil and swallow it.

Потапяте се в книгите.
Lose Yourselves in Books.

Научавате за езика, като се потапяте в него.
Hearing people learn their language by being submerged in it.

Потапяте краката си само за няколко минутки.
Soak your feet for a few minutes.

Не трябва да е прекалено гореща, когато потапяте ръцете си в нея.
It should feel barely warm when you put your hand in.

Потапяте се в красотата на пейзажа.
Lose yourself in the beauty of the landscape.

Когато егото приема тази форма, вие се потапяте в мрака на съня.
When the ego adopts that form, you are immersed in the darkness of sleep.

Вие се потапяте напълно в телевизионното си изживяване.
You will totally immerse yourself in the television experience.

WEB Сложите ли Vive, вие се потапяте в един свят пълен с изненади.
Once you put on the VIVE headset, you're immersed in a world full of surprises.

В него потапяте хубаво ябълките като ги държите за шишовете.
In it you immerse the apples nicely by keeping them on the spit.

За да вкараме яснота, представете си, че се потапяте на някаква дълбочина във водата.
To make sense of this, imagine being submerged to some depth in water….

С нашето ръководство се потапяте в почти вълшебния космос на красивото писане.
With our guide, you immerse yourself in the almost magical cosmos of beautiful writing.

Не, потапяте пръстите си вътре и после помазвате челото на другия за късмет.
No. Put your fingertips in it and place three dots on each other's foreheads for good luck.

И така, ще вземете децата… Бавно… Потапяте ги във водата и ги удавяте.
So you will take the babies slowly, wade into the river, put them in the water, and drown them.

Не мийте краката си Ако потапяте краката си, можете да се разболеете, затова ще прескочим локвичките.
If you soak your feet, you can get sick, so we will jump through the puddles.

След това вадите нанизаните бананови парчета и потапяте всяко в чашата, докато се покрие добре.
Then remove the banana pieces and dip each in the glass until it is well covered.

Така се потапяте в атмосферата на чуждите култури, а това за вас е много важно.
That way you immerse yourself in the atmosphere of foreign cultures, which is extremely important for you.

Когато сте осъзнато същество, вече не се потапяте напълно в събитията около себе си.
When you live your life aware, you're no longer completely immersed in the events around you.

Отделете малко време, когато потапяте пръстите на краката си, отидете твърде бързо и можете да изплашите себе си или партньора си.
Take your time when dipping your toes, go too quickly, and you can scare yourself or your partner.

Когато сте осъзнато същество, вече не се потапяте напълно в събитията около себе си.
When you are an aware being, you no longer become completely immersed in the events around you.

Вие се потапяте в пълно неведение и от тук стъпка по стъпка, зрънце по зрънце отново си спомняте за своята светлина.
You submerge yourself in ignorance, and from there, bit by bit, facet by facet, you again rediscover your light.

Трябва само да се отпуснете и да позволите на тази енергия да ви обгърне, така сякаш се потапяте в успокояващ балсам.
You have only to relax and allow that energy to infuse you as you immerse yourselves in its soothing balm.

Тъй като става по-сложна тема, колкото повече се потапяте в нея, ето сравнение между поколение X и хилядолетия.
Since it becomes a more complicated topic the more you immerse yourself in it, here is a comparison between Generation X and Millennials.

След това кърпата се навива в шнур, който трябва да извършите бързо по брадичката, като понякога потапяте кърпата в сместа.
After that, the towel rolls into a cord, which you need to perform quick pats on the chin, occasionally dipping the towel into the mix.

С NVIDIA 3D Vision™ 2 технология на очилата* се потапяте напълно- с което трансформирате цялото си игрово изживяване и филмите в 3D.
With NVIDIA 3D Vision™ 2 glasses technology*, you are completely immersed- transforming all your gaming experiences and movies to 3D.

Кръвното налягане се колебае през целия ден, подскача, когато тренирате или се разстройвате и потапяте, когато почивате спокойно или спите.
Blood pressure fluctuates throughout the day, spiking when you exercise or get upset and dipping when you rest quietly or sleep.

По време на консултацията се потапяте в луксозния свят на бранда, където ви очакват мостри от най-висококачествените материали за вашата неповторима чанта.
During the consultation, you submerge yourself in the world of the brand, where smaples and high-quality materials wait to be chosen to become part of your unique bag.

Правете си вашите неща на партито, но… ако забележите момиче, което изглежда надрусано, промъквате се до питието й, потапяте подложката в него и виждате дали почервенява.
Do your own thing at the party, but if you see a girl who looks out of it, sneak up to her drink, dip the coaster in, see if it turns red.

Когато популяризирате вашата компания чрез реклама в Twitter, Facebook и Instagram, вие буквално я потапяте в дълбоките води, осигурявайки й шанс да присъства в социални мрежи с милиони дневни посещения.
When you promote your company through Twitter, Facebook, and Instagram, you immerse it in deep water, giving it a chance to be on social media with millions of daily visits.

How to use "потапяте" in a sentence

Потапяте се в живописна природа, предразполагаща към релакс и разтоварване от натрупаното напрежение;

Към,тази смес можете да натрошите сирене или да настържите салам,кремвирш,кашкавал потапяте филиите и пържите.

17. “Колкото по-дълбоко се потапяте в Истината, толкова повече се освобождавате от разсъждения помежду си.”

IPX7 сертификация - водоустойчив Защита от капки вода или дъжд. Може да потапяте преносимата тонколона във вода.

* остър нож, който потапяте в брашно, изтърсвате и режете покрай шаблоните-необходим, ако нямате форми за рязане.

Става дума не за спестяванията, които имате под възглавницата, а способността максимално да се потапяте в работата.

При диабет, прекаран инсулт или инфаркт - всеки ден трябва да потапяте краката за около 20-30 минути.

Желателно е да потапяте чашата в брашното на всяка втора топка. Пълня всяка една вдлъбнатина с плънката.

И най-достъпният продукт, с който може да обеззаразите ножиците е като потапяте ножицата в спирт за горене.

2. Стопявате шоколада на водна баня, в колкото е възможно по-малък съд-за да можете да потапяте бонбонките.