What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ " in English?

• potential interactions
• potential synergies

Examples of using Потенциалните взаимодействия in Bulgarian and their translations into English

Потенциалните взаимодействия трябва да се вземат под внимание.
Potential interactions must be evaluated.

Обмислете използването на допълнителни параметри и свържете потенциалните взаимодействия между тях.
Consider using additional parameters and link potential interactions between them.

Потенциалните взаимодействия трябва да се вземат под внимание.
Potential interactions should be taken into account.

Множество механизми могат да допринасят за потенциалните взаимодействия с инхибиторите на HMG Co-A редуктаза.
Multiple mechanisms may contribute to potential interactions with HMG Co-A reductase inhibitors.

Ако не сте сигурни за потенциалните взаимодействия с някои от вашите предписани медикаменти, не е добра идея да ги смесвате.
If you're not sure about potential interactions with any of your prescriptions, it's not a good idea not just guess.

Те могат да ви дадат по-добра представа за потенциалните взаимодействия, които да наблюдавате, докато приемате GABA.
They can give you a better idea of potential interactions to watch for while taking GABA.

За потенциалните взаимодействия с изоензими 1А2, 2С9 и 3А4 вж. взаимодействия с антикоагуланти, производни на кумарина.
For potential interactions with isozymes 1A2, 2C9 and 3A4, see interactions with coumarin-derivative anticoagulation.

Вижте Таблица 2 за указанията, относно потенциалните взаимодействия с други лекарствени продукти и дозови препоръки.
See Table 2 for guidance regarding potential interactions with other medicinal products and dosing recommendations.

Имате всичко от потенциалните взаимодействия между лекарствата и проблемите с времето, като приемате различни лекарства през целия ден.".
You have got everything from potential interactions between medications to timing issues, taking a variety of medications throughout the day.”.

Предоставяне на ново решение за управление на енергията сред жилищни и комерсиални сгради, имайки предвид потенциалните взаимодействия с електрическата мрежа;
Provide a new energy management solution for residential and commercial buildings, taking into consideration potential interactions with the electrical grid.

Препоръчително е да обсъдите потенциалните взаимодействия и/ или опасения за приема на кофеин с Вашия лекар преди консумация.
It is recommended to discuss potential interactions and/or concerns of caffeine intake with your doctor prior to consumption.

Ние трябва да сме наясно, че билките са силни лекарства, които се лекуват с подходящ уважение по отношение на потенциалните взаимодействия и токсичност, включително и на черния дроб.
We must be aware that herbs are potent medicines, to be treated with the appropriate respect regarding potential interactions and toxicity, including to the liver.

Кураторът не опитва да проучи потенциалните взаимодействия между произведенията в колекцията, а по-скоро да се фокусиран върху интуициите и визията на колекционера.
The curator's take is not that of exploring potential interactions between the pieces in the collection, but rather of focusing on the collector's intuitions and vision.

Поради това, трябва да се направи справка с информацията за предписване на едновременно прилаганите лекарства за HIV, за да се установят потенциалните взаимодействия и всички свързани препоръки.
Therefore, the prescribing information of concomitant HIV medications should be consulted to identify potential interactions and any related recommendations.

Потенциалните взаимодействия между леветирацетам и ламотрижин са изследвани чрез оценка на серумните концентрации на двете лекарства по време на плацебо- контролирани клинични изпитвания.
Potential interactions between levetiracetam and lamotrigine were assessed by evaluating serum concentrations of both agents during placebo-controlled clinical trials.

Липидните нарушения трябва да се контролират с подходящи клинични средства(вж. също точка 4. 5 за допълнителна информация за потенциалните взаимодействия с HMG- CoA редуктазните инхибитори).
Lipid disorders are to be managed as clinically appropriate(see also section 4.5 for additional information on potential interactions with HMG-CoA reductase inhibitors).

Когато това е възможно, се използват потенциалните взаимодействия между разгръщането на широколентови и други комунални мрежи(енергийна, транспортна, водопроводна, канализационна и т.н.), и особено на свързаните с„интелигентното“ електроразпределение.
Where possible, potential synergies shall be exploited between the roll-out of broadband networks and other utilities networks(energy, transport, water, sewerage, etc.), in particular those related to smart electricity distribution.

Липсващи или недостатъчни данни, например по отношение на нежелани ефекти, свързани с комбинирането на събитията, или по отношение на потенциалните взаимодействия на осемте протеина, които могат да доведат до нежелани ефекти;
Missing or insufficient data, e.g. regarding unintended effects associated with the combination of the events, or regarding potential interactions of the eight proteins, which might lead to unintended effects;

Още не са оценени потенциалните взаимодействия между мексилетин и субстрати на други често срещани ензими и транспортери; понастоящем е противопоказано използването на мексилетин със субстрат, който има тесен терапевтичен прозорец, като дигоксин, литий, фенитоин, теофилин или варфарин(вж. точка 4.3).
The potential interactions between mexiletine and substrates of other common enzymes and transporters have not yet been assessed; it is currently contra-indicated to use mexiletine with any substrate having a narrow therapeutic window such as digoxin, lithium, phenytoin, theophylline or warfarin(see section 4.3).

В действителност откритата и справедлива търговия е мощен инструмент за създаване на повече растеж и благоденствие в обществото, който се опира на сравнителните предимства на всяка съответна икономика и потенциалните взаимодействия, произтичащи от по-голяма икономическа интеграция и нов принос към основана на знанието икономика. Това означава стимулиране на пазара между Европейския съюз и Япония, които заедно вече се равняват на над една четвърт от световния брутен вътрешен продукт(БВП) и на над 20% от световната търговия.
Indeed, the existence of open and fair trade is a powerful tool for generating more growth and social welfare, building on the comparative advantages of each respective economy and potential synergies flowing from greater economic integration and new inputs to a knowledge-driven economy This means boosting the EU-Japan market, which, together, already represents more than a quarter of world gross domestic product(GDP) and more than 20% of world trade.

Потенциалните взаимодействия между канабидиол( 750 mg два пъти дневно при здрави доброволци и 20 mg/ kg/ ден при пациенти) и други АЕЛ са изследвани в проучвания за лекарствени взаимодействия при здрави доброволци и при пациенти, както и в популационен фармакокинетичен анализ на плазмените лекарствени концентрации от плацебо-контролирани проучвания при лечението на пациенти с LGS.
Potential interactions between cannabidiol(750 mg twice daily in healthy volunteers and 20 mg/kg/day in patients) and other AEDs were investigated in drug-drug interaction studies in healthy volunteers and in patients and in a population pharmacokinetic analysis of plasma drug concentrations from placebo-controlled studies in the treatment of patients with LGS.

Потенциалните взаимодействия между бриварацетам( 50 mg/ ден до 200 mg/ ден) и други АЕЛ са изследвани в сборен анализ на плазмените концентрации на лекарството от всички проучвания фаза II и III и в популационен фармакокинетичен анализ на плацебо-контролирани проучвания фаза II и III, и в специални проучвания за взаимодействия от типа„ лекарство-лекарство“( за следните АЕЛ: карбамазепин, ламотрижин, фенитоин и топирамат).
Potential interactions between brivaracetam(50 mg/day to 200 mg/day) and other AEDs were investigated in a pooled analysis of plasma drug concentrations from all phase 2-3 studies, in a population pharmacokinetic analysis of placebo-controlled phase 2-3 studies, and in dedicated drugdrug interaction studies(for the following AEDs: carbamazepine, lamotrigine, phenytoin and topiramate).

Понастоящем липсват данни за потенциални взаимодействия, специфични за нетарсудил(вж. точка 4.5).
No data on potential interactions specific to netarsudil is currently available(see section 4.5).

Има няколко потенциални взаимодействия с лекарства да е наясно.
There are some potential interactions with medications to be aware of.

Потенциални взаимодействия с абиотичната околна среда;
Potential interactions with the abiotic environment.

Потенциални взаимодействия, повлияващи оланзапин.
Potential interactions affecting olanzapine.

Потенциални взаимодействия с ренални транспортери не могат да бъдат напълно изключени.
Potential interactions with renal transporters cannot be fully excluded.

Потенциални взаимодействия с други лекарствени продукти.
Potential interactions with other medicinal products.

Не е известно дали такива потенциални взаимодействия може също да засегнат QTc интервала(вж. по-горе).
It is unknown whether such potential interactions may also affect QTc(see above).

Други потенциални взаимодействия(вж. също точка 4. 3).
Other potential interactions(see also section 4.3).

How to use "потенциалните взаимодействия" in a sentence

Не са провеждани конкретни проучвания за взаимодействия с Ultibro Breezhaler. Информацията за потенциалните взаимодействия е базирана на потенциалните взаимодействия на двете отделни съставки.