What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ СЛУЖИТЕЛИ " in English?

• potential employees
• potential employers

Examples of using Потенциалните служители in Bulgarian and their translations into English

Това, разбира се, вече насърчава потенциалните служители.
This, of course, is already encouraging potential employees.

Институциите интервюират потенциалните служители, преди да им предложат дадена позиция.
The Institutions interview potential employees before offering them a position.

Организация, която има репутация с гъвкава работа, може да бъде по-привлекателна за потенциалните служители.
I think companies who have a good flexible working policy are more attractive to potential employees.

В интервю за работа японците, потенциалните служители, често питат какво представляват кръвната група.
At a job interview the Japanese often ask potential employees which blood type are.

Вашият личен бранд комуникира идеалите ви със света, не само към потенциалните служители, но също и към всеки друг.
Your personal brand communicates your value to the world-- not only to potential employers, but to everyone.

Всички лични данни на служителите или потенциалните служители се третират в стриктна поверителност.
All personal data of employees or potential employees are treated strictly confidential.

Адвокатите на"Лигъл Консултанси", които работят в Европа, съветват работодателите и потенциалните служители.
The lawyers of"Legal Consultancy" who are engaged in employment in Europe advise both employers and potential employees.

Вашият личен бранд комуникира идеалите ви със света, не само към потенциалните служители, но също и към всеки друг.
By Rose Leadem Your personal brand communicates your value to the world- not only to potential employers, but to everyone.

Важен елемент, който засилва ангажираността, е обучението и развитието, особено на високо потенциалните служители.
One important component of boosting engagement is training and development, specifically of high potential employees.

Потенциалните служители трябва да имат добро разбиране за това, с какво ще се занимават и какво могат да очакват от бъдещата работа.
Potential employees should have a good idea of what they are getting into and what they can expect on the job.

Затова, компаниите трябва да създадат, рекламират и продадат EVP, което е истинно и което не подвежда потенциалните служители.
Therefore, companies must create, market, and sell an EVP that is true and accurate as to not mislead potential employees.

Това може да бъде мярка за безпокойство на потенциалните служители(важното е работата да не вреди на здравето) и безопасността на другите хора.
This may be a measure of concern for potential employees(it is important that the work does not harm health) and the safety of other people.

Тя обучава, развива, оценява и признава хората за ключовите компетенции, които компаниите търсят в потенциалните служители.
WSQ trains, develops, assesses and recognises individuals for key competencies that companies look for in potential employees.

Employer branding e процес, изграден от съвкупност от характеристики, с които настоящите и потенциалните служители свързват една компания като работодател.
Employer Branding is a process built from the set of characteristics that current and potential employees connect a company as an employer.

Тя обучава, развива, оценява и признава хората за ключовите компетенции, които компаниите търсят в потенциалните служители.
It trains, develops, assesses and recognizes individuals for the key competencies that companies look for in potential employees.

Тази политика се отнася до личните данни на служителите или потенциалните служители на Дружеството(данни, записани на хартия и/или в електронна форма), обработвани и съхранявани от Администратора.
This directive applies to the personal data of the company's employees or potential employees(data collected in paper and/or electronic form) that is processed and stored by the data controller.

Тя обучава, развива, оценява и признава хората за ключовите компетенции, които компаниите търсят в потенциалните служители.
Its aim is to train, develop, assesses and recognise individuals for the key competencies that companies look for in potential employees.

Администраторът събира информация пряко от служителите и потенциалните служители(физически лица, субекти лични данни), като ги информира за категориите данни и целта на тяхната обработка.
The data controller collects information directly from employees and potential employees(natural persons, data subjects) by way of informing you of the data categories and the purpose of the data processing.

Вземайки предвид конкретните задачи на Администратора и обхвата на неговата дейност, както и условията, предвидени в действащото законодателство, приложимо за съответната област, Администраторът обработва специалните лични данни, а именно относно здравния статус на служителите и потенциалните служители.
Taking into account the specific tasks of the data controller and the scope of his activity, as well as the provisions of the legislation applicable to the area concerned, the data controller processes special personal data, in particular regarding the health status of his employees and potential employees.

Тази политика описва условията и начина, по който се обработват личните данни на служителите и потенциалните служители, както и мерките за сигурност и защитните елементи, избрани за защита на данните.
This directive describes the conditions and the way in which personal data of employees and potential employees is processed, as well as the security measures and protective functions determined to ensure data security.

А на свободна практика могат да се окажат много привлекателни за потенциалните служители, като разбират не само техните нужди за конкретни работни места, но и всякакви тревоги, които биха могли да имат за наемане на работници на свободна практика за първи път.
And freelancers can make themselves highly attractive to potential employees by understanding not only their needs for specific jobs but also any anxieties they might have hiring freelance workers for the first time.

Личните данни на служителите или потенциалните служители се събират, за да се изпълнят задълженията на Администратора съгласно действащото законодателство, но също така за да се осигури защита на служителите или потенциалните служители и ефективно управление на персонала, с цел осигуряване на висококачествени услуги.
The personal data of employees or potential employees is collected in order to fulfil the obligations of the data controller under the applicable law, but also to ensure the protection of employees or potential employees and the efficient personnel management, thereby ensuring high-quality services.

Amazon предлага много виртуални позиции за потенциални служители, живеещи в определени райони.
Amazon offers many virtual positions for potential employees living in certain areas.

Как да интервюирате потенциални служители за работа.
How to Interview Potential Employees.

Да срещнем потенциални служители и да се запознаем с техните критерии за работа.
To identify potential employees and know their requirements.

Основните работодателите умението търсят в потенциални служители, е способността да комуникират ефективно.
The main skill employers look for in potential employees is the ability to effectively communicate.

JobFig: предлагащи Пет-факторния личностен модел при срещата на работодатели с потенциални служители.
JobFig: Utilizes the Five Factor Model of Personality to match employers with potential employees.

Крайни потребители: Настоящи и потенциални служители в пощенския сектор.
End users: Current and future potential employees in the postal sector.

Служители и Потенциални служители.
Staff and potential employees.

По-привлекателна за потенциални служители.
Become more attractive to potential employees.

How to use "потенциалните служители" in a sentence

- Кой според теб е най-важният елемент, създаващ интерес у потенциалните служители към една компания?

Процесът по наемане на персонал е дейност, която започва с предварителен преглед на потенциалните служители и завършва с назначаването на един от тези служители.

С всеки процес на отсяване вие намалявате броя на потенциалните служители и така намалявате вероятността да попаднете на хора, които не са подходящи за поста и само ще ви изгубят времето.

A3 Изследване и анализ на нуждите от подкрепа за обучение и мобилна заетост на потенциалните служители и работодатели в кулинарния и ресторантьорския сектор в трансграничния регион Румъния - България - меки умения.