What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНИЯ РАСТЕЖ " in English?

• potential growth

Examples of using Потенциалния растеж in Bulgarian and their translations into English

Дори по-добре, над главата си е малко място, запазено за потенциалния растеж.
Even better, over your head is a little space reserved for potential growth.

В сравнение с това последните оценки за потенциалния растеж в еврозоната са на равнище около 1%.
This compares with the latest potential growth estimates for the euro area of just over 1%.

Подобни реформи дават възможност на държавите членки да увеличат потенциалния растеж и заетостта.
Such reforms enable Member States to raise potential growth and employment.

Стероидите, с голяма вероятност, ще забавят(или спрат) потенциалния растеж в тялото ви, който все още не е приключил.
Steroids are likely to inhibit(or stop) the potential growth in your body that has not yet been completed.

Кредитите нарастват, което ще подкрепи по-високите частни инвестиции и ще засили потенциалния растеж.
Credit flows are picking up again, which will support higher private investment and stronger potential growth.

Също така мисля, че сравнително малка част от потенциалния растеж в Европа се дължи на селското стопанство.
I also believe that it accounts for a relatively small part of the growth potential, particularly, perhaps, here in Europe.

Въпреки това населението в трудоспособна възраст продължава да намалява, ограничавайки по този начин потенциалния растеж.
However, the workingage population continued to shrink, constraining the expansion of potential growth.

Публичните и частните инвестиции са от ключово значение за увеличаване на потенциалния растеж в средносрочен до дългосрочен план.
Investment to both human and physical capital is the key to bringing up potential growth in the medium term.

Въпреки това, населението в трудоспособна възраст продължава да се свива, ограничавайки разширяването на потенциалния растеж.
However, the workingage population continued to shrink, constraining the expansion of potential growth.

Когато се прави това упражнение ще се възползват напълно от потенциалния растеж на вашата пениса с 80% в сравнение с традиционните вода или въздух изпомпване.
When doing this exercise, you take full advantage of the potential growth of your penile by 80% over traditional water or air pumping.

Развитие на интермодални връзки между пристанищата и железопътната мрежа, с оглед насърчаване на потенциалния растеж на търговията и транзитните превози.
Development of intermodal connections between ports and railway network, with regard to the promotion of potential growth in trade and transit transportations.

Забавянето на потенциалния растеж е резултат от годините на омекотяване на ръста на производителността, слабите инвестиции и застаряването на работната сила в световен план.
The slowdown in potential growth is the result of years of softening productivity growth, weak investment, and the aging of the global labor force.

Албанците не се нуждаят от визи за Косово и се очаква ръст в комуникациите поради потенциалния растеж на икономиката на Косово след обявяване на независимостта.
Kosovo does not require visas from Albanians and increased communication is anticipated due to the potential growth of Kosovo's post-independence economy.

А това означава, че всички страни трябва да подновят ангажимента си към реформите, които ще подкрепят растежа сега, и ще засилят потенциалния растеж в дългосрочен план.“.
And that means that all countries need to renew their commitment to the reforms that will support growth now- and strengthen potential growth in the long term.

Трябва да сме единни в действията на враждебни страни като Русия, която заплашва потенциалния растеж на Източното партньорство и се опитва да разкъса нашата колективна сигурност.
We must be open-eyed about the actions of hostile states like Russia who threaten the potential growth of the Eastern Neighbourhood and who try to tear our collective strength apart.

Тръмп установи инвестиции в инфраструктурата, данъчната реформа и дерегулацията като централни компоненти в своята стратегия за увеличаване на реалния и потенциалния растеж на американската икономика.
Trump has established infrastructure investment, tax reform and deregulation as central components of his strategy to boost the US economy's actual and potential growth.

Трябва да сме бдителни по отношение действията на враждебни държави, такива като Русия, които заплашват потенциалния растеж на„Източно партньорство” и се опитват да разкъсат нашата колективна сила.
We must be open-eyed about the actions of hostile states like Russia who threaten the potential growth of the Eastern Neighbourhood and who try to tear our collective strength apart.

Счетоводството и финансите е основна бизнес функция във всеки бизнес или предприятие и правилното функциониране на счетоводния и финансов отдел е от решаващо значение за потенциалния растеж.
Accounting and Finance is an essential business function in any business or enterprise and proper functioning of the accounting and finance department is crucial for the potential growth.

Един цикличен срив намалява потенциалния растеж, а намаляването на перспективите за потенциалния растеж води до по-нататъшна циклична слабост, като разходите намаляват когато очакванията са ревизирани в посока надолу.
A cyclical slump reduced potential growth, and the reduction in potential growth prospects led to further cyclical weakness, as spending declines when expectations are revised downward.”.

Това означава, че бъдещият фискален капацитет ще има по-дългосрочни функции, свързани пряко с подпомагането на структурните реформи, насочени към подобряване на конкурентоспособността и потенциалния растеж.
This means that the future fiscal capacity will have more longer-term functions, related directly to facilitating structural reforms, aimed at improving competitiveness and potential growth.

Реформите, които насърчават качественото образование и здраве, както и подобряването на инфраструктурните услуги, могат значително да укрепят потенциалния растеж, особено между нововъзникващите пазари и развиващите се икономики.
Reforms that promote quality education and health, as well as improve infrastructure services could substantially bolster potential growth, especially among emerging market and developing economies.

По този начин кризата увеличи някои от стоящите пред еврозоната предизвикателства, например устойчивостта на публичните финанси и потенциалния растеж, но също и дестабилизиращата роля на дисбалансите и на разликите в конкурентоспособността.
The crisis has thus amplified some of the challenges faced by the euro area, e.g. the sustainability of public finances and potential growth, but also the destabilising role of imbalances and competitiveness divergences.

Обратното, държавите членки, които са постигнали по-високи резултати в сравнение със средносрочните си цели, се приканват да продължат да отдават приоритет на инвестициите, за да стимулират потенциалния растеж, като същевременно запазят дългосрочната устойчивост на публичните финанси.
On the other hand, there are countries that have some scope to prioritise investments to boost their growth potential, while preserving the long-term sustainability of public finances.

Регламентът изисква от Комисията да взема под внимание подобряването на устойчивостта вследствие на въздействието на структурните реформи върху потенциалния растеж, но това по своята същност представлява несигурен експеримент на моделирането.
The Regulation requires the Commission to take account of the improvement to sustainability from structural reforms' impact upon potential growth, but this is an inherently uncertain modelling exercise.

Слабите институции означават по-малък потенциален растеж и намаляват капацитета за справяне с кризата.
Weak institutions mean lower potential growth and restrict the capacity to deal with crises.

Това е важен източник за потенциален растеж на новаторски онлайн услуги.
This is an important source of potential growth of innovative on-line services.

По-лошо, потенциалният растеж падна както в напредналите, така и във възникващите икономики.
Worse, potential growth has also fallen in both advanced and emerging economies.

Например потенциалният растеж на Италия беше определен на около 0 през тези години.
For instance, Italy's potential growth was estimated at around 0 in those years.

Потенциалният растеж падна както в напредналите, така и във възникващите икономики.
Potential growth has dropped too, in both emerging and advanced economies.

Някои страни страдат от ниския потенциален растеж, но не всички.
Some countries suffer from lower potential growth, others do not.

How to use "потенциалния растеж" in a sentence

"Трябва да сме единни в действията на враждебни страни като Русия, която заплашва потенциалния растеж на Източното ...