What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНИ УЧАСТНИЦИ " in English?

• potential participants
• potential contributors
• would-be participants
• potential actors

Examples of using Потенциални участници in Bulgarian and their translations into English

Всички потенциални участници.
All the potential actors.

Продължават и преговорите с други потенциални участници.
Negotiations continue with other potential participants.

Takoe разнообразие от потенциални участници е възможно благодарение на работата на художника на филма Питър Gorshenin.
Such a variety of potential actors became possible thanks to the work of the artist Peter Gorshenin.

Те трябва да бъдат обявени предварително за всички потенциални участници.
Details will be posted in advance to all potential participants.

Не сме спрели да водим разговори с потенциални участници в този проект.
We are in talks with other potential participants on this project.

Митническият съюз не е благоприятен като проект за настоящи и потенциални участници.
The Customs Union is not favorable as a project to current and potential participants.

Казахстан и Узбекистан също се считат като потенциални участници в такива енергийни проекти.
Kazakhstan and Uzbekistan have also been considered as potential participants in such energy projects.

Имейлът е най-добрият начин за директно споделяне на важна информация с потенциални участници в деня на ICO.
Email is the best way to directly share important info with potential contributors on the day of the ITO.

Търговско-промишлена Палата Враца кани всички потенциални участници да се регистрират в платформата.
The Chamber of Commerce and Industry Vratsa invites all potential participants to register in the platform.

Ако все още нямате база данни на потенциални участници и техните данни за контакт, то ще трябва да съставите такава.
If you do not already have a database of potential participants and their contact details you need to compile one.

Поради това страните от Западните Балкани следва да бъдат признати като потенциални участници в програмите на Общността.
Therefore, the Western Balkans countries should be recognised as potential participants in Community programmes.

Дружеството уверява всички потенциални участници, че ще бъдат своевременно уведомявани за всички последващи действия.
The Contracting Authority ensures all potential participants that they will be duly notified of all upcoming actions.

Всяка от тези мерки отговаря на предизвикващите загриженост теми, посочени многократно от настоящи и потенциални участници в РП7.
Each of these steps responds to concerns repeatedly expressed by participants and would-be participants in FP7.

Таргет групата, за която е предназначен профила, включва традиционните потенциални участници в бизнеса- партньори и клиенти.
The target group for which the company profile is intended includes the traditional potential participants in the business- partners and clients.

Ако не сте сигурни за значимостта на проблема, ще е полезно неофициално да се обсъди какво имате предвид с няколко потенциални участници.
If you are unsure about the salience of the issue it is helpful to discuss informally what you have in mind with a couple of potential participants.

Като естествено българско лоби в страната им, а и като желани потенциални участници във все по-привлекателния български пазар на труда.
Bulgarian lobby group in their home country and as welcome potential participants in the increasingly attractive Bulgarian labour market.

ICGB приветства всички потенциални участници в процедурата и декларира, че приоритет на компанията е създаването на условия за обективен, прозрачен и конкурентен избор.
ICGB and its stakeholders welcome all potential participants and state that the company's priority is to ensure a fair, objective and transparent procedure and create conditions for competitive selection.

Това е сайт и общност, който прави всички потенциални участници в процеса на създаване и дава на всички потенциал да станат предприемачи.
It is a site, and a community, that makes us all potential participants in the process of creation and gives us all the potential to become entrepreneurs.

Публичната бета програма на 4 стартира на 18 ноември 2011, когато Майкрософт изпратиха покани до потенциални участници, но без да обявяват номера на версията.
A public beta program started on November 18, 2011, when Microsoft sent out invitations to potential participants without announcing a version number.

Потенциални участници на локализирани файлове в други езици са много добре дошли и ще получите безплатен личен лиценз като знак на благодарност, след като им превод е проверен и одобрен.
Potential contributors of localized files in other languages are very welcome and will get a free personal license as a sign of gratitude once their translation is validated and approved.

(17) Страните кандидатки и държавите от ЕАСТ, страни по Споразумението за ЕИП, са признати като потенциални участници в програмите на Общността в съответствие със сключените споразумения с тези страни.
The candidate countries and the EFTA countries party to the EEA Agreement are recognised as potential participants in Community programmes, in accordance with the agreements concluded with those countries.

В дългосрочен план, обучените потенциални участници в Програмата и създадените граждански центрове ще доведат до преки ползи за местната общност чрез реализация на качествени и успешни проекти.
In long terms the trained potential participants in the Programme and the established civil centers will lead to direct benefits for the local communities through the realization of qualitative and successful projects.

Независимо от гореизложеното, Организаторът остава отговорен при тези условия към потенциални участници, които са придобили устройството преди публикуването на такова изменение или прекратяване.
Notwithstanding the foregoing, the Promoter shall remain liable under these terms and conditions to those potential participants who acquired the device prior to the publication of such modification or withdrawal.

И накрая, респондентите- които биха могли да бъдат потенциални участници или хора, наети от трудови пазари на микротаски(напр. Amazon Mechanical Turk)- решават някои основни демографски въпроси(Schechter and Bravo-Lillo 2014).
Finally, respondents- who could be potential participants or people recruited from a microtask labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk)- answer some basic demographic questions(Schechter and Bravo-Lillo 2014).

Използването на онлайн среда за изпълнение на обучителната програма осигурява по-голяма гъвкавост, по-лесен достъп до потенциални участници, както и достъп до програмата за електронно обучение и електронния инструмент за помощ след официалното приключване на проекта.
The use of an online environment for the training program implementation provides greater flexibility and increased reach of potential participants, and is also ensures continued availability of the e-learning program and e-help tool after the formal end of the project.

Накрая, респондентите-, които биха могли да бъдат потенциални участници или хора, наети от микро-задача пазари на труда(например Amazon Mechanical Turk) Приеми- някои основни демографски въпроси(Schechter and Bravo-Lillo 2014).
Finally, respondents- who could be potential participants or people recruited from a micro-task labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk)- answer some basic demographic questions(Schechter and Bravo-Lillo 2014).

Член на Комисията.-(EN) На 24 януари тази година бяха приети три конкретни мерки, които незабавно влязоха в сила, засягащи управляването на безвъзмездните средства от ЕС за научноизследователска дейност по линия на Седмата рамкова програма(7РП), като всяка от тях е пряк отклик на опасения, изразявани многократно от участници- и потенциални участници- в 7РП.
Member of the Commission.- Three concrete measures were adopted on 24 January this year, with immediate effect, on the management of EU research grants in the Seventh Framework Programme(FP7), and each of these responds directly to concerns that have been expressed repeatedly by participants- and would-be participants- in FP7.

В рамките на проектните дейности всички тези потенциални участници, заедно с представители на местните и регионални власти, съвместно ще разработят туристически продукт, атрактивно представящ района Силистра-Кълъраш като дестинация за алтернативен туризъм.
During the project activities these potential participants together with representatives of local and regional authorities will jointly develop a tourist product which attractively presents the region Silistra-Calarasi as a destination for alternative tourism.

В рамките на споразуменията, сключени между ЕС и трети държави, посочени от Съвета като потенциални участници в операциите на ЕС или като участници в определена операция на ЕС, администраторът договаря съответно с тези трети държави постоянни или ad hoc административни споразумения.
In the framework of the agreements concluded between the EU and third States indicated by the Council as potential contributors to EU operations or as contributors to a specific EU operation, the administrator shall negotiate with these third States standing or ad hoc administrative arrangements, respectively.

Обява до потенциалните участници в проекта.
Opportunities to potential participants in the project.

How to use "потенциални участници" in a sentence

Бяха проведени множество предварителни срещи за идентифициране на потенциални участници в мрежата и запознаването им с проекта;

Голям брой потенциални участници в търговията и отсъствие или ниска степен на вертикална интеграция в производството и дистрибуцията на стоката.

За целите на пазарното проучване на основание чл.44 от ЗОП Община Белово, кани потенциални участници за представят писмено предложение и оферта.

„Компанията приветства всички потенциални участници в процедурата и декларира, че нейн приоритет е създаването на условия за обективен, прозрачен и конкурентен избор.

вероятността за използването отделните потенциални участници при земетресения и терористични актове, на основа на критериите - много вероятно, вероятно и малко вероятно;

Консултантска услуга за подготовка и окомплектоване на оферти на потенциални участници в процедури за възлагане на поръчки съгласно ЗОП/ ПМС 118/ПМС 160.

PWMC е само за малки ученици, родени след 1 август 2000 - тоест, потенциални участници са деца в 6-ти клас и някои седмокласници.

подготовка и разпространяване на печатни информационни материали, подготовка и провеждане на информационна кампания в Интернет пространството, директна комуникация с потенциални участници в проектите;

Разработване на стратегия за изграждане на мрежа за наблюдение (идентифициране на потенциални участници и начини за тяхното въвличане, провеждане на срещи със заинтересовани страни);

Програмата за антидопинг тестовете стартира през януари тази година. Тогава ФИФА пусна списък с повече от 1500 футболисти, които бяха потенциални участници на Мондиала.