What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНО ВРЕДНИТЕ " in English?

• potentially harmful
• potentially damaging
• potential harmful
• potentially deleterious

Examples of using Потенциално вредните in Bulgarian and their translations into English

Анализ на алтернативите на потенциално вредните упражненията;
Analysis of alternatives to potentially harmful activities;

Учените са установили, че лутеинът защитава макулата, като филтрира потенциално вредните форми на светлината.
Researchers have discovered that lutein protects the macula by filtering out potentially damaging forms of light.

Елиминира ги чрез метаболизма, потенциално вредните биохимични продукти, произведени от тялото.
To eliminate, by metabolizing or secreting, the potentially harmful biochemical products produced by the body.

ВЕЦ-овете добавят хлор, за да унищожават потенциално вредните патогени.
The water companies actually add the chlorine to kill potentially harmful bacteria.

Поради потенциално вредните ефекти за кърмачето трябва да се избягва кърмене по време на лечение на майката с руфинамид.
Due to the potential harmful effects for the breast fed infant, the lactation should be avoided during maternal treatment with rufinamide.

Че лутеинът защитава макулата, като филтрира потенциално вредните форми на светлината.
Lutein protects the macula by filtering out potentially damaging forms of light.

Той мощно неутрализира потенциално вредните реакции в течните среди на тялото, като кръвта и течността в клетките и около тях.
It neutralizes potentially any harmful reactions in the water parts of the body, such as the blood and fluids inside and around the cells.

Главната функция на черния дроб е да отстранява потенциално вредните вещества от организма, включително оксидантите.
The main function of the liver is to remove potentially harmful substances from the body, including oxidants.

Потенциално вредните ефекти на хроничната употреба на марихуана накланят везната в своя полза, за сметка скромните ѝ предимства в лечението на глаукома.”.
The potential harmful effects of chronic marijuana smoking outweigh its modest benefits in the treatment of glaucoma.”.

Заедно тези две вещества помагат да се защити мозъкът от потенциално вредните ефекти на едно вещество, наречено хомоцистеин.
These two molecules help regulate the production of a potentially harmful compound called homocyesteine.

Той неутрализира потенциално вредните реакции в наситените с вода части на тялото, като например в кръвта и във вътреклетъчната течност.
It neutralizes potentially any harmful reactions in the water parts of the body, such as the blood and fluids inside and around the cells.

Вътрешностите са филтриращата система на организма, която отделя потенциално вредните съставки и дава път на полезните хранителни вещества.
The intestines are the body's filtering system, screening out potentially harmful substances and letting in healthy nutrients.

Потенциално вредните химикали, които могат да повлияят на нормалното функциониране на човешките хормони, са известни като ендокринни нарушители(ЕР).
Potentially harmful chemicals which can interfere with the normal functioning of human hormones are known as endocrine disruptors(EDs).

Creapure® е уникална в начина, по който тя се пречиства, за да се елиминират потенциално вредните примеси, които често се срещат в други креатинови продукти.
Creapure® is unique in the way it is purified to eliminate potentially harmful impurities commonly found in other creatine products.

Летният смог и потенциално вредните тропосферен озон и фини частици, които крият значителни рискове за здравето, редовно превишават безопасните граници.
Summer smog, potentially harmful ground-level ozone and fine particles that pose significant health risks regularly exceed safe limits.

Производителите на тютюневи изделия се задължават да поставят на опаковките текстове, предупреждаващи потребителите за потенциално вредните последици за тяхното здраве.
Producers of tobacco products must now print messages on the packaging, warning consumers of potentially harmful effects on their health.

За да се избегнат потенциално вредните изпарения, използвайте нетоксичен, без аерозол, без аромати почистващи продукти(или да направите свои собствен домакински продукт).
To avoid potentially harmful vapors, purchase nontoxic, nonaerosol, unscented cleaning products(or make your own using household products).

Въпреки това, когато проверих„Logs“, за да получа пълна разбивка на сканирането, забелязах надписа„Repair failed“ до 6 от потенциално вредните файлове.
However, when I checked the“Logs” to get a full breakdown of the scan, I noticed it said“Repair failed” next to 6 of the potentially harmful files.

Вътрешното прочистване на потенциално вредните токсини от тялото, ще помогне да се гарантира, че утробата е чиста среда, давайки на бебето възможно най-добър старт.
An internal cleansing of the potentially damaging toxins in her body will help ensure the womb to be a clean environment, giving the baby the best start possible.

Кампанията е наречена„Истината за Технологията“ и има за цел да информира родителите, учителите и учениците за потенциално вредните ефекти от технологията.
Called"The Truth About Tech," the campaign is designed to inform parents, teachers, and students about the potentially harmful effects of technology.

Вътрешното прочистване на потенциално вредните токсини от тялото, ще помогне да се гарантира, че утробата е чиста среда, давайки на бебето възможно най-добър старт.
An internal cleansing of the potentially damaging toxins in her body so her womb will have a clean environment and therefore the baby will have the best start possible.

Creapure® е първокласна марка на креатин в световен мащаб, уникална с начина си на пречистване, за да се елиминират потенциално вредните примеси, които често се срещат в други креатинови продукти.
Creapure® is unique in the way it is purified to eliminate potentially harmful impurities commonly found in other creatine products.

Вътрешното прочистване на потенциално вредните токсини от тялото, ще помогне да се гарантира, че утробата е чиста среда, давайки на бебето възможно най-добър старт.
An internal cleansing of the potentially damaging poisons in her body will help make certain the womb to become a clean environment, providing the baby the very best start possible.

Рапицата и маслиновото масло се различават значително по съдържание на антиоксиданти- съединения, които неутрализират потенциално вредните молекули, наречени свободни радикали.
Canola and olive oil differ significantly in their content of antioxidants, compounds that neutralize potentially harmful molecules called free radicals.

Марк Блинстон, търговски директор на BM Catalysts, разглежда потенциално вредните ефекти, създадени от използването на SCR технологията(селективна каталитична редукция) в съвременните дизелови двигатели.
Mark Blinston, commercial director of BM Catalysts, examines the potentially harmful effects created by the use of SCR technology in modern day diesels.

Пробиотиците са полезни бактерии, които допринасят за поддържане на здравето на стомашно-чревния тракт, подпомагат храносмилането и държат потенциално вредните организми в червата, като хеликобактер пилори, под контрол.
Probiotics are beneficial bacteria that help maintain a healthy intestinal tract, support digestion, and help control potentially harmful organisms in the gut, such as H. pylori.

Температурата, която се достига е твърде ниска за потенциално вредните токсини, които се отделят по време на горенето. По същество изпаренията довеждат до минимални рискове за здравето, свързани с пушенето.
The temperatures are too low for the potentially harmful toxins that are released during combustion, minimizing the health risks associated with smoking.

Биолуминесценцията е метаболитен процес, кислородо-зависим, защото осигурява антиоксидантна защита срещу потенциално вредните ефекти на реактивните кислородни форми, произведени по време на гниенето на дървесината.
Bioluminescence is an oxygen-dependent metabolic process because it provides antioxidant protection against the potentially damaging effects of reactive oxygen species produced during wood decay.

Тъй като много хора осъзнават потенциално вредните ефекти на кофеина, много предпочитат да избягват кофеина в своите напитки, но те искат огромното разнообразие от ползи, които зелен чай може да предложи.
Since many people are aware of the potentially harmful effects of caffeine, many prefer to avoid it in their beverages, yet they want the vast array of benefits that green tea has to offer.

Chuang, кожен хирург в Tufts Medical Center в Бостън, съобщи предварителните резултати от проучване, дирижира, че докаже, че лазерна епилация пресата преместване потенциално вредните токсини във въздуха.
Chuang, dermatologic surgeon at Tufts Medical Center in Boston, reported the preliminary results of a study he conducted that demonstrated that laser hair removal releases potentially harmful toxins into the air.

How to use "потенциално вредните" in a sentence

• Мастно разтворим антиоксидант, който помага за неутрализиране на потенциално вредните свободни радикали

Освен прякото влияние на потенциално вредните ултравиолетови лъчи и леки наранявания по време на игра, няма никакви други рискове за здравето, свързани с плажния тенис.

Есенция от билката орлов нокът помага ефективно за защита от потенциално вредните ултравиолетови слънчеви лъчи. В нов експеримент учени от Американското химическо дружество са наблюдавали [още]

В статията се посочва, че отглежданата във ферми тилапия, предлага по-малко желателно съотношение на омега-3 мастни киселини с потенциално вредните омега-6 мастни киселини. В изследването се казва: