Examples of using Потенциално решение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно потенциално решение на проблема….
Квантовото заплитане предоставя потенциално решение.
Светкавичната мрежа е потенциално решение на този проблем.
The Lightning Network has emerged as a potential solution to this problem.Квантовото заплитане предоставя потенциално решение.
Percentile scales offer a possible solution.Едно потенциално решение може да бъде увеличаването на силата на магнитите.
One potential solution to this could be increasing the strength of the magnets.В първоначалния доклад си посочил потенциално решение.
In your original assessment, you posited a potential solution.Каквото и да прави по различно човек по време на тези„изключения“, то би било основата на едно потенциално решение.
Whatever you are doing at these'exceptional' times are the basis of a potential solution.Двуколесното медицинско обслужване беше идентифицирано като потенциално решение за жизнено важни ситуации.
The two-wheeler paramedic service was identified as a potential solution for the life-threating situations.X-Tech представлява потенциално решение на Парадоксът на Ферми, който гласи"Къде са всички извънземни цивилизации?"….
X-Tech provides a potential solution to the Fermi Paradox(“where are all the nonhuman civilizations?”)….Всеки екип изучава проблемната област и разработва потенциално решение.
Each team learns about the problem space and designs a potential solution.Производството на електромобили също предлага потенциално решение на проблема с емисиите на парникови газове, свързани с транспорта.
Electromobility also offers a potential solution to the transport related greenhouse gas emissions issue.Покажете как този клиент може да узнае за вашия продукт като потенциално решение за проблема.
Show how this customer could become aware of your product as a potential solution for their issue.Едно потенциално решение на този проблем е изграждането на канал, който да канализира вода от Червено до Мъртво море.
One potential solution to this problem is the construction of a canal that would channel water from the Red Sea to the Dead Sea.Каквото и да прави по различно човек по време на тези„изключения“, то би било основата на едно потенциално решение.
Whatever the person is doing differently at these‘exceptional' times will be the basis of a potential solution.Ясно е, че българското правителство не вижда имиграцията като потенциално решение на топящото се българско население.
It is clear that the Bulgarian government does not see immigration as a possible solution to the country's dwindling population.Те просто искат да разберат дали сте потенциално решение на проблема, който имат, и първоначалното възприятие за вас е ключово при вземането на решение. .
They just want to know if you're a potential solution to a problem they have, and their initial perception of you goes a long way in making that determination.Ако и двете стъпки за отстраняване на неизправности по-горе няма да работят,можете да опитате по-драстично потенциално решение, като избършете телефона чист и започнете от нулата.
If both of the troubleshooting steps above won't work,you can try a more drastic potential solution by wiping the phone clean and start from scratch.Но тъй като синдромът на Brugada е открит в 1992, има потенциално решение, готово да бъде приложено в медицинското лечение.
But since the Brugada syndrome was discovered in 1992, there is a potential solution ready to be implemented in the medical treatment.През по-голямата част от времето ще има повече от един верен отговор на предизвикателството пред вас ище трябва да оцените плюсовете и минусите на всяко потенциално решение.
Most of the time, there will be more than one answer to the challenge in front of you, andyou will have to evaluate the pros and cons of each potential solution.Автомобилите с водород се разглеждат като потенциално решение на замърсяването, предизвиквано от бензинови и дизелови двигатели, но много рядко такива автомобили биват продавани.
Hydrogen-powered cars are seen as a potential solution to the pollution emitted by gasoline and diesel engines, but barely any such cars have been sold.MED-EL е пионерът в областта на комбинираната електроакустична стимулация Електроакустичната стимулация(EAS)е потенциално решение при частична глухота, известна още като загуба на слуха във високите честоти.
MED-EL is the pioneer of combined Electric Acoustic Stimulation.EAS is a potential solution for partial deafness, known also as high frequency hearing loss.Едно потенциално решение на проблема бе представено от Ford преди близо 10 години с концепта Airstream, който използва plug-in хибридна система заедно с водородната горивна клетка, постигайки по-добър баланс между практичност и цена.
One possible solution to this problem was first shown by Ford nearly a decade ago in its Airstream concept, which used a plug-in-hybrid layout to try to achieve a better balance of cost and usability.Electrochemical висока температура разтопена сол(MS) методи изисканост, в момента проучват в световен мащаб,предлагат потенциално решение, но все още с реални неразкрити материали предизвикателства.
Electrochemical high temperature molten salt(MS) refinement methods, currently researched worldwide,offer a potential solution, but still with real unsolved materials challenges.Като потенциално решение експертът от DataArt цитира инициативата на Естония, подкрепяна от правителството, която позволява на компаниите да създават свои собствени решения, базирани на блокчейн и да изградят изцяло нова система за иновации в здравеопазването.
As a potential solution, Timofeev cites Estonia's government-backed blockchain initiative, which allows companies to create their own Те ще прекарат първите си дни заедно, разработвайки план за създаване на диалог,ангажираност и потенциално решение, използващо цифрова технология, за това как може да се отговори на това предизвикателство.
You will spend your first days together, developing Макар и новият метод да е тестван сега само лабораторно и върху мишки, номоже да предложи потенциално решение срещу антибиотичната резистентност, като ситуацията се е усложнила дотолкова, че принуди ООН да обяви този проблем за фундаментална заплаха за общественото здраве.
The new approach has so far only been tested in the lab and on mice, butit could offer a potential solution to antibiotic resistance, which is now getting so bad that the United Nations recently declared it a"fundamental threat" to global health.Ще прекарате първите си дни заедно, като разработите план за създаване на диалог,ангажираност и потенциално решение, използващо цифрова технология, за това как може да се реши това предизвикателство.
They will spend their first days together, developing Барние заяви пред посланиците на ЕС, че по информация от Даунинг стрийт се изготвя потенциално решение, което да може да задоволи както северноирландската Демократична юнионистка партия, така и Република Ирландия, но все още не е подписано от засегнатите….
Barnier informed EU ambassadors that Downing Street had told him a potential solution was being worked out that could possibly satisfy both Northern Ireland's Democratic Unionist party and the Republic of Ireland, but that it had yet to be signed off by any of those involved.Те разбраха също, чеЕС трябва да възстанови доверието на гражданите чрез по-добра комуникация и дори намериха потенциално решение в социалните медии като ключов инструмент за повишаване на прозрачността, осведомеността и участието в дейността на ЕС.
They have also understood that the EU mustrecover citizens' trust by communicating better, and they have even found a potential solution in social media as Мишел Барние информира посланиците на ЕС, че от„Даунинг стрийт“ 10 са му казали, че е разработено потенциално решение, което би могло да удовлетвори както Северна Ирландия, така и Република Ирландия, но все още не е подписана от нито един от засегнатите страни.
Barnier informed EU ambassadors that Downing Street had told him a potential solution was being worked out that could possibly satisfy both Northern Ireland's Democratic Unionist party and the Republic of Ireland, but that it had yet to be signed off by any of those involved.
