What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНО ФАТАЛНА " in English?

• potentially fatal

Examples of using Потенциално фатална in Bulgarian and their translations into English

Поглъщайте цялото, за да избегнете излагане на потенциално фатална доза.
Swallow it, do not chew to avoid exposure to a potentially fatal dose.

Нелекуваната Сънна апнеа е потенциално фатална и често води до следните сериозни здравословни проблеми.
Untreated Sleep Apnea is potentially fatal and frequently results in serious health problems.

Поглъщайте цялото, за да избегнете излагане на потенциално фатална доза.
Swallow the tablet whole to avoid exposure to a potentially fatal dose.

Дифтерията е силно заразна и потенциално фатална инфекция, която може да засегне носа и гърлото, а понякога и кожата.
Diphtheria is a highly contagious and potentially fatal infection that can affect the nose and throat, and sometimes the skin.

Неправилният тип може да предизвика неблагоприятна и потенциално фатална реакция.
The wrong type can trigger an adverse and potentially fatal reaction.

А един или двама бяха демонстрирали ужасяваща немарливост, потенциално фатална незаинтересованост към израстването си като професионали- сти.
And one or two had displayed a terrifying langueur, a potentially fatal disinterest in being professional.

Острата бъбречна недостатъчност в резултат на дехидратация може да бъде потенциално фатална.
Acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.

За да се избегне рискът от потенциално фатална въздушна или газова емболия, EVICEL трябва да се пръска само посредством CO2 под налягане.
To avoid the risk of potentially fatal air or gas embolism EVICEL should be sprayed using pressurised CO2 gas only.

Не си някоя долнопробна звезда, която се опитва да пробута потенциално фатална диета, нали?
You're not some b-grade celebrity pushing some potentially fatal diet, are you?

Това е потенциално фатална имунна реакция, състояща се в неадекватно положителна обратна връзка между цитокините и белите кръвни клетки.
A cytokine storm is a potentially fatal immune reaction consisting of a positive feedback loop between cytokines and white blood cells.

Счупените таблетки или интравенозните инжекции водят до бързо освобождаване и абсорбиране на потенциално фатална доза морфин.
Injections lead to rapid release and absorption of a potentially fatal dose of morphine.

Налице е драстично увеличаване на случаите на меланома- потенциално фатална форма на рак на кожата при младите хора, най-вече младите жени.
New research highlights a dramatic increase in the rates of melanoma, a potentially fatal form of skin cancer, among young adults, with young women being hit the hardest.

Когато камъните започнат да блокират жлъчния мехур те са причина за болки, гадене и потенциално фатална инфекция.
When the stones begin to block the gall bladder they cause pain, nausea and potentially fatal infection.

За да се намали рискът от потенциално фатална механична повреда, всички машини и роботизирани системи редовно се инспектират и преминават сервизно обслужване.
In order to lessen the chance of a potentially fatal mechanical malfunction, all machines and robotic systems are regularly inspected and serviced on the assembly floor.

Когато камъните започнат да блокират жлъчния мехур те са причина за болки, гадене и потенциално фатална инфекция.
But if they start to block the gallbladder they cause pain and nausea and a potentially fatal infection.

Според Мерк сепсисът е потенциално фатална инфекция, която може да предизвика повишен сърдечен ритъм, повишена температура, объркване, студени тръпки и замаяност при засегнатите хора.
According to Merck, sepsis is a potentially fatal infection that can cause increased heart rate, fever, confusion, chills and lightheadedness in affected people.

Ако не се лекуват, тези кръвни съсиреци могат да стугнат до белите дробове и да причинят потенциално фатална белодробна емболия.
If left untreated, these blood clots can travel to the lungs and cause a potentially fatal pulmonary embolism.

Пациентите могат да имат потенциално фатална алергична реакция при вдишване на анестезия, известна като злокачествена хипертермия, дори и ако не са показали предварителни признаци за това.
Patients may have a potentially fatal allergic response to anesthesia known as malignant hyperthermia, even if there is no previous personal history of reaction.

Счупените таблетки или интравенозните инжекции водят до бързо освобождаване и абсорбиране на потенциално фатална доза морфин.
Or crushing extended release tablets leads to rapid release and absorption of a potentially fatal dose of morphine.

Пациентите могат да имат потенциално фатална алергична реакция при вдишване на анестезия, известна като злокачествена хипертермия, дори и ако не са показали предварителни признаци за това.
Patients can have a potentially fatal allergic reaction when inhaling anesthesia, known asmalignant hyperthermia, even if they have no previous history of the reaction.

Спасителите трябва да бъдат обучени, че жервтите, окачени вертикално преди спасяването, са в потенциално фатална ситуация.
Rescuers should be trained that victims who are suspended vertically before rescue are in a potentially fatal situation.

Приложението на счупени, сдъвкани или смачкани таблетки Оксикодон Актавис води до бързо освобождаване и абсорбция на потенциално фатална доза оксикодон(вижте точка„Ако приемете повече от необходимата доза Оксикодон Актавис").
The administration of broken, chewed or crushed Abtard® leads to a rapid release and absorption of a potentially fatal dose of oxycodone(see section“If you take more Abtard® than you should”).

Симптомите на отравяне(белодбробен оток) са склонни да се появят до няколко часа след вдишване на ниска, но потенциално фатална доза.
Symptoms of poisoning(lung edema) tend to appear several hours after one has inhaled a low but potentially fatal dose.

През този период той изпитва и един краен епизод, който предизвиква опасно нараняване на главата му и потенциално фатална концентрация на алкохол в кръвта от 0,4%.
During this time, one extreme episode left the man with a dangerous head injury and a potentially fatal blood alcohol concentration of 0.4%.

Невъзможно е да се предскаже колко тежка е следващата реакция и всички пациенти с хранителни алергии трябва да бъдат внимателно съветвани за риска от анафилаксия- потенциално фатална реакция.
It is impossible to predict how severe the next reaction might be, and anyone with food allergies should be aware of the risk of anaphylaxis, a potentially fatal reaction.

Непрекъснатото наблюдение на глюкозата намалява риска от хипогликемия, която може да бъде потенциално фатална, ако не се лекува своевременно.
Strict glucose monitoring reduces the risk of hypoglycemia, which can be potentially fatal if it's not treated promptly.

Водещата благотворителна организация за мозъчни травми Headway определи коментарите на треньора като„шокиращо признание“ и го обвини, че е дал приоритет на победата пред„защитата на боксьора от потенциално фатална контузия“.
Leading brain injury charity Headway described McCracken's comments as a“shocking admssion”, and accused him of prioritising winning the fight over“protecting the fighter from a potentially fatal injury”.

Учени откриха как гъбичката Aspergillus fumigatus изключва имунната защита, позволявайки да се развие потенциално фатална гъбична инфекция,….
Researchers have now discovered how the fungus- Aspergillus fumigatus- knocks out the immune defences, enabling a potentially fatal fungal infection to develop.

Оливър Верц(Oliver Werz) от Университета"Фридрих Шилер", Йена, вече е открил как гъбичката изключва имунната защита, позволявайки да се развие потенциално фатална гъбична инфекция.
An international research team led by professor Oliver Werz of Friedrich Schiller University, Jena, has now discovered how the fungus knocks out the immune defences, enabling a potentially fatal fungal infection to develop.

Това е първа статия от поредицата за прилагане на класическите лечебни модели на йога върху хроничната, изтощаваща и потенциално фатална болест на пристрастяването.
This article- the first of a series- about applying yoga's classic healing models to the chronic, debilitating and potentially fatal disease of addiction.

How to use "потенциално фатална" in a sentence

Затова пациентите, които се лекуват със статини, трябва да приемат по 100 mg дo 200 mg CoQ10 дневно за противодействие на тази потенциално фатална липса.

Парвовироза - Често срещана летаргия, потенциално фатална вирусна инфекция, симптомите на която се проявяват като загуба на апетит диария . Какво представлява. • Загуба на апетит.