What is the translation of " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ДА ПЛАЩАТ " in English?

• consumers to pay
• users to pay
• customers to pay

Examples of using Потребителите да плащат in Bulgarian and their translations into English

Дайте възможност на потребителите да плащат с Google.
Enabling users to pay with Google.

Молим потребителите да плащат само след като потокът има 100 зрители или повече.
We ask users to pay only once the stream has 100 viewers or more.

Дайте възможност на потребителите да плащат с Google.
Allow customers to pay with Google.

Boku позволява на потребителите да плащат за стоки и услуги от мобилните си устройства.
Boku allows users to pay for goods and services from their mobile device.

Медийно отразяване: Готови ли са потребителите да плащат за чиста енергия?
Are Bulgarian consumers willing to pay for clean energy?

Готови ли са потребителите да плащат за чиста енергия?
Are consumers ready to pay for greener energy?

Вместо това, той прави годишно набиране на средства, като разчита всяка година на потребителите да плащат сметките.
Instead, it does an annual fundraiser as a non-profit, relying every year on users to pay the bills.

Изисква да даваме на потребителите да плащат с действителни пари.
It demands we let users pay with actual money.

Всъщност това означава, че има много фиктивни профили, които се използват от мениджърите на сайта за запознанства, за да могат потребителите да плащат за кредити.
In fact, it means that there are many fictitious profiles that are used by the managers of the dating site to allow users to pay for credits.

Готови ли са потребителите да плащат за чиста енергия?
Are consumers willing to pay the costs to be green?

Накратко, Trustly е бърз, лесен и сигурен начин за потребителите да плащат директно от своята банкова сметка.
In short, Trustly is a fast, simple, and secure way for consumers to pay directly from their bank account.

Всъщност това означава, че има много фиктивни профили, които се използват от мениджърите на сайта за запознанства, за да могат потребителите да плащат за кредити.
In fact, it comes down to the fact that many fictional profiles are active that are used by the operators of the dating site to make users pay for credits.

Google Fi дава възможност на потребителите да плащат само за данните, които използват.
Google Fi gives users the ability to pay only for the data they use.

Инвестиционните фондове наливат огромни суми пари в спекулацията с цените на хранителните продукти, като по този принуждават потребителите да плащат цени, които няколко пъти надвишават разходите за производство.
Investment funds are pumping huge amounts of money into food price speculation, thus forcing consumers to pay prices that exceed the production costs several times.

Това партньорство ще позволи на потребителите да плащат на търговците онлайн или чрез мобилен телефон.
This partnership will allow Blockchain wallet users to pay merchants online or on mobile.

Те включват изискването потребителите да плащат неоснователна компенсация или да се задължат да изпълнят клаузи, които не са имали време да разберат напълно, преди да подпишат договора.
These include requiring consumers to pay unreasonable compensation or holding them to terms they had no time to fully understand before signing the contract.

Това е просто начин да накараме потребителите да плащат повече за пакети и скъпи дейности.
It is just a way to get consumers to pay more for packages and overpriced activities.

В зависимост от необходимостта те могат да бъдат разумни решения, но общото за всички тях е, че те са някак ограничени в сравнение с„истински“ VPN, Те действат като реклама и целта, разбира се, е да накарат потребителите да плащат за пълен абонамент.
Depending on the need, they can be reasonable solutions, but common to them all is that they are somehow limited compared to a"real" VPN. They act as advertising and the goal, of course, is to get users to pay for a full subscription.

Trustly е бърз, лесен и сигурен начин за потребителите да плащат директно от своята банкова сметка.
Trustly is a fast, simple and secure way for European consumers to pay directly from their bank account online.

Изправена пред съзряващия пазар на смартфони, Apple залага на стратегия, която има за цел да накара потребителите да плащат повече за телефони с нови функции, като лицево разпознаване, и по-добри екрани.
Faced with a maturing smartphone market, Apple's strategy has been to entice customers to pay more for phones with new features such as facial recognition and more vibrant screens.

Хърн предвижда нова система, където потребителите да плащат за допълнителни функции и пряко подпомагат разработчиците.
Hearn envisions a new system where users pay for advanced features and directly support the developers.

Всъщност това означава, че има много фиктивни профили, които се използват от мениджърите на сайта за запознанства, за да могат потребителите да плащат за кредити. Понякога това дори може да се намери на началната страница на сайта за запознанства в малък печат.
In fact, it means that there are many fictitious profiles that are used by the managers of the dating site to allow users to pay for credits.

Освен това, всяка сделка с криптовалути изисква потребителите да плащат такса, за да ги добавят към цифровата книга.
Every bitcoin transaction also requires users to pay a fee to have it added to the digital ledger.

Твърде дълго дружествата можеха да заставят потребителите да плащат прекомерно за газ и електричество.
For too long companies have been able to force consumers to pay over the odds for their gas and electricity.

Единият е да работиш много, много усърдно, за да убедиш потребителите да плащат за[скъпи] продукти с висока норма на печалба.
One is to work very, very hard to convince customers to pay high margins[think Coca-Cola model].

Microsoft иска да използва хилядите си патенти, за да накара GNU/Linux потребителите да плащат за тази привилегия и сключи тази сделка с такава цел.
Microsoft wants to use its thousands of patents to make GNU/Linux users pay Microsoft for the privilege, and made this deal to try to get that.

Microsoft иска да използва хилядите си патенти, за да накара GNU/Linux потребителите да плащат за тази привилегия и сключи тази сделка с такава цел.
Microsoft wants to use its thousands of patents to make users pay Microsoft for the privilege of running GNU/Linux, and made this pact to try to achieve that.

Сега се прилагат нови правила на ЕС, които ще улеснят и по-безопасно потребителите да плащат за стоки и услуги онлайн и да управляват личните си финанси.
New EU rules that make it easier and safer for consumers to pay for goods and services online and to manage their personal finances have entered into force.

Сега се прилагат нови правила на ЕС, които ще улеснят и по-безопасно потребителите да плащат за стоки и услуги онлайн и да управляват личните си финанси.
New EU rules apply as of tomorrow that will make it easier and safer for consumers to pay for goods and services online and to manage their personal finances.

Този следобед екипът ми и аз ще споделим 3 нововъведения за програмистите, с които да улесните потребителите да плащат за услугите Ви, да развивате печеливш бизнес и да разширявате потребителската си база.
This week, my team and I shared 3 new innovations for developers to make it easy for users to pay for your services, build profitable businesses and grow your user base.

How to use "потребителите да плащат" in a sentence

Заглавие: Нова рансъмуер кампания принуждава потребителите да плащат два пъти Чет 21 Сеп 2017, 14:17

Почти половината от запитаните (41.6%) посочват, че дългосрочните спестявания биха били основната причина потребителите да плащат повече за електромобили.

Серията Visa Lotte Card – стикер, значка и ръкавици – дават възможност на потребителите да плащат за покупки само с...

След проведена анкета върху потребители, то обобщените от нея резултати насочват вниманието именно към исканията на потребителите да плащат малко, получавайки повече.

Липсата на желание у потребителите да плащат Павел обяснява с това, че често носителите на правата искат "неадекватни суми за цифровите копия".

Плати за ползване: Ресурсите се оценяват на по-детайлно ниво, което позволява на потребителите да плащат само за ресурсите и натоварвания, които те използват.

Facebook Pay ще дава възможността на потребителите да плащат през Facebook, Messenger, Instagram и WhatsApp, като услуга ще цели да превърне транзакциите в "неусетни".

Smart тарифите имат достъп до 4G мрежата на VIVACOM, без значение от месечната такса и без да е необходимо потребителите да плащат допълнително за това.

Причина за това са стратегиите и на самите търговци, някои от които окуражават потребителите да плащат по интернет, за което предоставят информация в своите физически магазини.

Още една година потребителите да плащат изцяло загубите на вода на водоснабдителните дружества, реши Народното събрание при приемането на първо четене на поправки на Закона за водите.