What is the translation of " ПОУЧАВАМЕ " in English?

• teach
• teaching

Examples of using Поучаваме in Bulgarian and their translations into English

Поучаваме се върху Библията.
We teach on the Bible.

Със сигурност не е като ги поучаваме.
This is not the same as teaching them.

Защо поучаваме по темата„Лоялност и нелоялност"?
Why teach on the subject“loyalty and disloyalty”?

В края на краищата, учителите, които обичаме и поучаваме добре уроците, ще го направим.
After all, teachers we love and teach lessons well we will.

Ние поучаваме, че всички хора са по естество извратени.
We teach that all men are naturally depraved.

Въпреки това, което аз посочих днес, ние не говорим или поучаваме много за медитацията днес.
Despite what I have pointed out, we don't talk or teach much about meditation today.

Всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим.
Every man and teaching every man with all wisdom, so that we may.

Или набързо ще станем„християнски работници”и ще проповядваме и поучаваме ден и нощ?
Does it mean you would go into“full-time Christian work,” preaching and teaching day and night?

Всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим.
Warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present.

Въпреки това, което аз посочих днес, ние не говорим или поучаваме много за медитацията днес!
Despite what I have pointed out, we don't talk or teach much about meditation today. It's hard work!

След като поучаваме вяра в Христос, започваме да поучаваме и добри дела.
After we have taught faith in Christ, we teach good works.

Него ние възвестяваме, като наставляваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.
We proclaim him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

Всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим.
Admonishing every man and teaching every man with all wisdom, that we may present every man.

Него ние възвестяваме, като наставляваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.
Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.

След като поучаваме вяра в Христос, започваме да поучаваме и добри дела.
When we have taught faith in Christ in this manner, then we also teach good works.

(Филипяни 2:15) Ще изпитваме радост, като пламенно проповядваме и поучаваме,‘защото Бог не е неправеден и няма да забрави делата ни и любовта, която сме проявили към неговото име'.
(Philippians 2:15) And we can rejoice as we zealously preach and teach,‘for God is not unrighteous so as to forget our work and the love we showed for his name.'.

Затова поучаваме, че да познаваш Христос и да вярваш в Него не е човешко постижение, а дар от Бога.
Therefore we teach that to know Christ and to believe in Him is no achievement of man, but the gift of God.

Как можем да укоряваме или поучаваме някого извън ЕС, ако в нашата Общност законът се нарушава редовно?
How can we reproach or teach someone outside the EU if, in our own Community, the law is regularly violated?

Когато стигнаха, в своето изучаване до мястото, когато казали:“не можем да направим нищо повече”, Духът на Господа дойде на мен и получих видение и ясно обяснение на пасажите, които бяхме изучавали, как трябваше да работим и поучаваме ефективно.
When they came to the point in their study where they said,"We can do nothing more," the Spirit of the Lord would come upon me, I would be taken off in vision, and a clear explanation of the passages we had been studying would be given me, with instruction as to how we were to labor and teach effectively.

Ние също поучаваме, че приемаме и разбираме този един и единствен Христос Божи Син, Господ, Единороден в две природи без смесване на природите, без преминаване на едната природа в друга, без да ги разделяме на две различни категории, без да ги противопоставяме една на друга в дадена област или функция.
We also teach that we apprehend this one and only Christ-Son, Lord, only-begotten- in two natures; and we do this without confusing the two natures, without transmuting one nature into the other, without dividing them into two separate categories, without contrasting them according to area or function.

Ако обаче ние прескочим над всички тези по-малки, второстепенни учения и възприемем и поучаваме самата сърцевина, учението на Романизма, Триединството, и поучаваме, че Синът на Бог не е умрял, дори и нашите думи да са в духовен смисъл, това нещо по-малко от отстъпление ли е, самата Омега на отстъплението?…?
If, however, we leap over all these minor, secondary doctrines and accept and teach the very central root, doctrine of Romanism, the Trinity, and teach that the son of God did not die, even though our words seem to be spiritual, is this anything else or anything less than apostasy? and the very Omega of apostasy?

Решителното действие ще поучава бебето повече, отколкото да крещи и да кълне.
Decisive action will teach the baby more than screaming and flapping.

Постоянно поучава другите.
Continually teach other people.

Има много прекрасни църкви, които поучават Божието Слово, в Своята цялост;
There are many wonderful churches that teach God's Word in its entirety;

Това ни поучават уроците от ОВД!
That's what the lessons of the OBW teach us!

Поучавайте децата да виждат Христос в природата.
Teach the children to see Christ in nature.

Много популярни филми поучават изкривените учения на гностицизма.
Many popular movies teach the distorted doctrines of Gnosticism.

Те поучават блудство и консумиране на храна, жертвана на идоли- духовно блудство.
They teach fornication and the consumption of the food of idols- this is spiritual fornication.

Поучава, както и хълмовете и долините, из които очите Му бяха почивали.
Teach, and the hills and valleys on which His eyes so often rested.

Когато поучаваш, бъди искрен и сериозен.
When you teach, be honest and serious.

How to use "поучаваме" in a sentence

2. През пролетта се учим, през есента поучаваме другите, през зимата просто се наслаждаваме. – Уилям Блейк

Натрупване на истории, от които да се поучаваме и с които да се забавляваме, да развличаме скучаещите си събеседници.

основано не на човешка мъдрост,а на Божията сила.Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените,ала не мъдрост от този век,нито от властни-

6 Обаче, ние поучаваме мъдрост между съвършените, ала не мъдрост от тоя век, нито от властниците на тоя век, които преминават;

7 но поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни докарва слава.