Examples of using Почетоха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
За щастие, всички други почетоха карантината.
Събранието почетоха пастори от Лондон както и от България.
Учениците от СОУ”Иван Вазов” почетоха българските будители в час на класа.
Students from"Ivan Vazov" Secondary School honored Bulgarian National Leaders during the Lesson of the Class.Те почетоха паметта на жертвите с минута мълчание.
They honored the memory of the victims with a minute of silence.Безброй много хора го почетоха- него и неговото творчество, когато си отиде неотдавна….
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Престижните награди"Услуга на годината 2017" оцениха и почетоха изключителните бизнес постижения.
The prestigious"Service of the Year 2017" awards appreciated and honored exceptional business achievements.Гостите почетоха с минута мълчание паметта на основателя на бюрото- др. Емил Бенатов.
The guests honored memory of the Bureau founder Dr. Emil Benatov with a minute of silence.На първият ми пост,местните племена почетоха гост като измиха чашата му за чай с огромна плюнка.
My first post,the local tribesmen honored a guest by cleaning his teacup with a gob of spit.Присъстващите почетоха паметта на загиналите във Великата Отечествена война с минута мълчание.
The participants honoured the memory of the fallen in the Great Patriotic War with a minute of silence.С едноминутно мълчание организаторите почетоха паметта на жертвите от терористичния акт в Ница.
With one minute silence the organisers honoured the memory of the victims of the terrorist attack in Nice.Под статия в киргизкия новинарски сайт"Вечерни Бишкек",читатели почетоха паметта на Алтибасарова.
Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek,readers celebrated Altybasarova's long life.Изключително съм благодарна на Световните рекорди на Гинес, че ме почетоха с три постижения, включени в изданието за 2020 г.", написа тя.
Thank you so much Guinness World Records for honoring me with three records in the 2020 book!” she wrote.С ретроспекция на българската история ученици и администрация почетоха паметта на Христо Ботев.
School boys and girls and administration honoured the memory of Hristo Botev with a Bulgarian history retrospection.По време на престоя си в Каварна,момчетата от Dio Disciples почетоха паметта на великия Ronnie James Dio, поднасяйки цветя на паметника му.
During their stay in Kavarna,the boys of Dio Disciples celebrated the memory of the great Ronnie James Dio by offering flowers to his monument.В гр. Чипровци представители на четири приятелски народа почетоха паметта на полковник д-р Стефан Дуньов.
Four representatives from friendly countries honored the memory of Colonel Stefan Diunov in Chiprovtsi city.Уважавам решението ибих искала да благодаря на стотиците хиляди поддръжници, които почетоха мен със своите гласове.
The decision is respected andI would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.Семейството й, включително опечаленият годеник- конгресмен Стилсън, почетоха последната й воля да разпръснат праха й в океана.
As her family, including grieving fiance congressman greg stillson, honored her last wishes to have her ashes spread on the ocean she loved so much.С едноминутно мълчание присъстващите почетоха жертвите на терористичните актове в Париж, последва и изпълнение на химна на Франция.
With a minute of silence the attendants honored the victims of the terrorist acts in Paris and what followed was the performance of the national anthem of France.Помислете за въздействащия момент, когато двамата лидери се прегърнаха, когато почетоха загиналите през Първата световна война.
Think of the powerful moment as the two leaders embraced as they commemorated the dead of World War One.Древните християни почетоха извънредно и уникално светостта на Дева Мария, които говори винаги в тясна връзка с неприкосновеността на сина си.
The ancient Christians honored the extraordinary and unique sanctity of the Virgin Mary, which they spoke of always in close association with the sanctity of Her Son.В чужбина Слави Бинев иколегите му от групата"Европа на свободата и демокрацията" почетоха паметта на Апостола на свободата.
Abroad, Slavi Binev andthe colleagues from his Group"Europe of Freedom and Democracy" honoured the memory of the Apostle of freedom.Сръбските демократични сили почетоха в понеделник(12 март) паметта на покойния премиер и лидер на Демократическата партия(ДП) Зоран Джинджич, който бе убит преди четири години.
Serbia's democratic forces paid tribute Monday(March 12th) to late Prime Minister and Democratic Party(DS) leader Zoran Djindjic, who was assassinated four years ago.Гневът на Господа ги разпръсна; Той не ще вече да гледа на тях;Свещеническо лице не почетоха, за старци не се смилиха.
The anger of the LORD hath divided them;he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.През 2010 г. дизайнерите на гоблена почетоха белгиеца Херман Ван Ромпьой- първият президент на Европейския съюз- с изображения на исторически белгийски символи заедно с логото на Европейския съюз.
In 2010, the designers of the tapestry honored Belgian Herman Van Rompuy, the first president of the European Union, with images of historic Belgian symbols alongside the European Union logo.Следобеден чай с баба и дядо- ето така децата от общност Малки деца иДетска къща почетоха празника през седмицата- Ден на Християнското семейство.
An afternoon tea with grandparents at Toddlers andCasa communities honored this week celebration- the day of the Christian family.С поднасяне на венци в Струмица,премиерите на България и Македония почетоха паметта президента на Република Македония в периода 1999-2004 година Борис Трайковски, който загина в самолетна катастрофа.
With wreaths in Strumica,the Prime Ministers of Bulgaria and Macedonia honored the memory of the President of the Republic of Macedonia in the period 1999-2004, Boris Trajkovski, who died in a plane crash.В градинка„Ереван“( зад Министерството на Земеделието)в София се събраха арменци и българи и почетоха паметта на жертвите от Геноцида.
At the Erevan Garden in Sofia(behind the Ministry of Agriculture), Armenians andBulgarians gathered together and commemorated the memory of the victims of the Genocide.Българският евродепутат Слави Бинев илидерът на ПП АТАКА Волен Сидеров в компанията на съпругите си, почетоха Националния празник на Корея на официалния прием даден от посолството на Корея в София, вчера.
The Bulgarian MEP Slavi Binev andthe leader of PP ATAKA Volen Siderov in the company of their wives, honored the National Day of Korea on the official reception given by the Korean Embassy in Sofia yesterday.По време насесията през декември депутатите подкрепиха споразумение с Япония, връчиха наградата„Сахаров“ и почетоха жертвите на терористичния акт в Страсбург.
MEPs backed a trade deal with Japan,awarded the Sakharov Prize to Oleg Sentsov and paid tribute to the victims of Tuesday's terror attack in Strasbourg during December's plenary session.За нашата страна е много важно, че българските държавни власти почетоха годишнината- президентът Росен Плевнелиев изпрати поздравителен адрес, в който подчерта значението на битката от 10 ноември 1444 г. за европейската история.
For our country it is very important that the Bulgarian authorities honoured the anniversary- President Rosen Plevneliev sent a congratulatory address in which underlined the importance of the battle of 10th of November 1444 towards the European history.
Synonyms are shown for the word 
