What is the translation of " ПОЯВИХМЕ " in English?

• showed up
• appeared
• emerged
• came

Examples of using Появихме in Bulgarian and their translations into English

Там се появихме ние.
That's where we came in.

Появихме се и показахме, че ни има.
We were there, we showed that we exist.

Саманта и аз се появихме в"Балзак".
Samantha and I showed up at Balzac.

После се появихме ние и се наложи да напусне.
Then we came. She had to quit.

Късметлия си, че се появихме.
You're late, Staff Sergeant. You're lucky we showed up.

Наскоро се появихме в Казахстан.
Recently we have appeared in Kazakhstan.

Добре, защо тогава побягна когато се появихме?
Okay, then why would you run when we showed up?

Имахме малък спор, когато се появихме при Тревор.
Uh, we ran into a little issue when we showed up at Trevor's.

Бяхме там, изчезнахме и после пак се появихме.
We were there, and then we were gone, and then we came back.

Когато се появихме след уговореното време, нямаше никаква реакция.
When I showed up at the designated time, there was no answer.

Сигурно сме им прекъснали записа, когато се появихме.
We probably interrupted one of their recording sessions when we showed up.

И когато се появихме за празненството, Маршал беше доста разстроен.
So, when we showed up for the big day, Marshall was pretty bummed out.

Появихме се от съседи(апартаментите от съседи се отдават под наем от всички).
We have appeared from neighbors(apartments from neighbors are rented by everyone).

TO: Ние безусловно се появихме онлайн и без силна печатна марка.
TO: We could absolutely have emerged online without a strong print brand.

Когато се появихме, разбрахме, че нищо не е останало за спасяване, така, че напуснахме.
When we emerged we realised there was nothing to salvage, so we left.

Преди година и половина се появихме в Хавана с общо 2 дена мореплавателски опит.
It was one year and a half ago when we showed up in Havana with a total of 2 days of sailing experience.

Когато се появихме на местопрестъплението преди година, Сидли не ни пусна в дома си.
When we showed up at the scene a year ago, Sidley wouldn't let us into his house.

Гордън му е прищракало и е започнал да души Аманда. С Рейф се появихме точно на време.
Gordon had an episode of some description, starting choking Amanda, and Rafe and I got there just in time.

Когато се появихме на площада с г-н Бузек, всички тичаха да го поздравят и изкажат съболезнования.
When I and Mr. Buzek appeared on the square, all were running to congratulate him and express condolences.

След няколко по-добре поставени изстрела ние в крайна сметка успяхме да доминираме на господаря и да го пренесем на наша страна, като задействаме кратък сценарий, в който се появихме победители от крепостта, за да поздравим нашата наслаждаваща армия.
After a few more well-placed shots, we were eventually able to dominate the overlord and bring them over to our side, triggering a short cutscene where we emerged victorious from the fortress to greet our cheering army.

Появихме се от Вашингтон, той родом от Бостън, аз от Калифорния, и нямахме абсолютно нищо. И което беше по- ужасяващото- не бяхме само ние.
We showed up from Washington DC, him originally from Boston, me from California, and we had absolutely nothing at all.

Когато се появихме на входа, прекъсна работата си, за да ни каже няколко думи, и ние сконфузени, че му пречим, се отправихме към скалната църква.
When we came to the door, he interrupted his work to greet us, and a little embarrassed that we stopped his work we went to the rock church.

Появихме се от сенките за да разпръснем светлината на Abraxas, Истинския Бог, над този невеж свят, да донесем просвещение на всички вас“- Илюминати.
We have emerged from the shadows to cast the light of Abraxas, the True God, on this benighted world; to bring Illumination- enlightenment- to everyone.

Като се появихме беше такъв студ, вече почти забравихме как точно стана, ама един ден просто ни отделиха от мама и ни пуснаха на снега.
When we appeared it was so cold, we have almost forgotten now how it happened exactly, but one day they just separated us from mommy and dumped us in the snow.

Всеки истински войн появил се на този свят преди теб е вътре в теб.
Every manly warrior that has come before you, is within you.

Ще се появи след малко.
She will be out in a bit.

Но ти се появи преди два дни!
But you just showed up two days ago!

Зъболекарите се появиха сравнително наскоро.
Dentists have appeared relatively recently.

Появила се буря и те се уплашили за живота си.
There was a storm and they were afraid.

Ако се появят сълзи, остави ги да текат.
If there are tears, let them flow.

How to use "появихме" in a sentence

В уречения ден и час се появихме с 3 буса на адреса и започнахме изнасяне на уговорените вещи и покъщнина.

Появихме се на първа страница в 24 часа – ГЕРБ дават обещания през ден, изпълняват едва 11 на всеки 100

TO: Ние безусловно се появихме онлайн и без силна печатна марка. По дяволите, ние навлязохме в печата без силен книгопечатен бранд.

Проблемът тогава ви беше не защото бяхме повече - по-малко бяхме, но трима бяхме състезатели по гребане и се появихме изневиделица.

A.: Благодаря, Милена/Satania! Благодаря на всички фенове за тяхната подкрепа, откакто се появихме на сцената. Надявам се скоро да се видим на концерт!

И понеже ежедневието, работата и въобще животът ни е свързан неизменно с блоговете и социалните мрежи, още веднага се появихме в някой от тях:

Купих либидо хапчета на жени при подстрека на съпруга ми. Не се появихме в спалнята. Сега е много по-добре, точно както в нашата младост

"Спомняте ли си, господа, как още през лятото, още дълго преди Плевен, изведнъж навлязохме в България, появихме се на Балканите и онемяхме от негодувание. ...

-И ние се появихме по странен начин.-Лео като ги стресна с дълбокия си глас зад тях,двамат се катурнаха надолу и си разбиха физиономиите в прахта.-Внимавайте.

Тиндър: Какво разбрахме след 5 срещи, 30 чата и над 150 съвпадения (част 2) 8 неща, които научихме за Тиндър, след като се появихме "на ...