What is the translation of " ПО-АВТОРИТЕТНА " in English?

• more authoritative

Examples of using По-авторитетна in Bulgarian and their translations into English

Използването на 301 редиректи ви позволява да консолидирате канибализираното съдържание, като свържете всички по-малко подходящи страници с една по-авторитетна версия.
Using 301s allows you to consolidate your cannibalized content by linking all of the less relevant pages to a single, more authoritative version.

Връзки в тази двойка са изпълнени с спорове, изблици на гняв и негодувание, особено ако по-авторитетна в природата започва да критикува неговата партньорка.
Relationships within this pair are fraught with controversy, anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.

Включват"намаляване или премахване на този вид съдържание от препоръки, включително групи, към които трябва да се присъедините и премахване в търсене на резултати, като същевременно се гарантира, че е налице по-високо качество и по-авторитетна информация".
That might include"reducing or removing this type of content from recommendations, including Groups You Should Join, and demoting it in search results, while also ensuring that higher quality and more authoritative information is available".

Но това не е всичко- когато достигнете първи позиции в Гугъл, вашата фирма ще стане по-авторитетна, а марките, които продавате- по-добре познати на потребителите.
But that's not all- when you reach the first positions in Google, your company will become more authoritative, and your brands will be better known to consumers.

Мерките, споменати в изявлението, включват"намаляване или премахване на този вид съдържание от препоръки, включително групи, към които трябва да се присъедините и премахване в търсене на резултати, като същевременно се гарантира, че е налице по-високо качество и по-авторитетна информация".
It goes on to say that this could include measure such as"reducing or removing this type of content from recommendations, including Groups You Should Join, and demoting it in search results, while also ensuring that higher quality and more authoritative information is available".

И все пак, ако трябва да вземем приблизителна дата, защо да не използваме преценката на Ибн Хаджар, която е по-авторитетна и традиционно приета от неназования източник на Амджад?
However, if an estimate must be used, then why not use Ibn Hajar's estimate which is more authoritative and traditionally accepted than that of Khatib's?

Споменати в изявлението, включват"намаляване или премахване на този вид съдържание от препоръки, включително групи, към които трябва да се присъедините и премахване в търсене на резултати, като същевременно се гарантира, че е налице по-високо качество и по-авторитетна информация".
Facebook says it's looking for ways to address the problem, including“reducing or removing this type of content from recommendations, including Groups You Should Join, and demoting it in search results, while also ensuring that higher quality and more authoritative information is available.”.

Мерките, споменати в изявлението, включват"намаляване или премахване на този вид съдържание от препоръки, включително групи, към които трябва да се присъедините и премахване в търсене на резултати, като същевременно се гарантира, че е налице по-високо качество и по-авторитетна информация".
In response, Facebook said it is"exploring additional measures to best combat the problem," which may include"reducing or removing this type of content from recommendations, including Groups You Should Join, and demoting it in search results, while also ensuring that higher quality and more authoritative information is available.".

Този скъпоценен камък помага на потребителя да стане по-авторитетен, уверен и впечатляващ.
This gemstone helps the wearer become more authoritative, confident, and impressive.

В своя разследващ материал Биволъ цитира друг много по-авторитетен и важен официален документ.
Bivol cites in its investigation another much more authoritative and important official document.

Обръщайки опитен и обективен съветник действащ без изкуствени части са по-авторитетни неща.
Turning experienced and objectively acting consultant without artificial parts are more authoritative things.

Микрофонът усили и заглади гласа, направи го по-авторитетен, като че ли….
The microphone amplified and smoothed her voice, making it more authoritative, as if it had been photoshopped.

Колкото по-естествени линкове, от по-авторитетни сайтове, толкова по-добре.
The more links, from more authoritative sites the better.

Много пъти е било казано и от по-авторитетни източници, че истинската ефективност на бойните изкуства произтича от прецизен вътрешен баланс между тялото и ума.
It has been said many times and by more authoritative sources that the true effectiveness of martial arts derives from a precise inner balance between body and mind.

Опитайте да носите черно, когато искате да изглеждате по-авторитетни, и дайте нещо оранжево, когато се чувствате забавно и флиртуващо.
Try wearing black when you want to appear more authoritative, and don something orange when you're feeling fun and flirty.

Също така казва, че това„подобрява нашите оценъчни методи и направихме усъвършенствания на алгоритмите“, така че на по-преден план„да излиза по-авторитетно съдържание“.
Google declared that it had“improved our evaluation methods and made algorithmic updates” in order“to surface more authoritative content.”.

Тази статия описва кои рангови фактори на SEO-то предпочитат новите брандове и кои изглежда имат позитивен ефект върху по-старите, по-авторитетни уеб сайтове и брандове.
This article describes which SEO ranking factors prefer new brands and which seem to have a positive effect on older, more authoritative websites and brands.

Много уеб страници, остават по-важни от други, по-авторитетни в своята конкурентна индустрия или просто по-популярни.
Many web pages will be more relevant than others, more authoritative in their competitive industry or simply more popular.

Например, служителите, изправени пред екстремни ситуации или интензивен натиск времево, могат да се представят по-добре, когато лидерът им поеме по-авторитетен подход„отгоре-надолу“, казва д-р Оуенс.
For example, employees facing extreme threats or intense time pressure might perform better when a leader takes a more authoritative, top-down approach, Dr. Owens says.”.

Предпочитанието действително е трайно и последователно", обясняват авторите."Независимо от социалния контекст и дори от пола, по-ниските гласове се смятат за по-авторитетни от по-високите.
The preference is, indeed, consistent," the authors put it:"Regardless of social context, and regardless even of gender, the lower-pitched voice was deemed more authoritative than the higher.

Докато еднотактните/SE/ усилватели звучат по-музикално, то двутактните/Push-Pull/ усилватели обикновенно имат по-авторитетно, мощно и басово присъствие.
While Single-End(SE) amplifiers offer better musicality, the Push-Pull amplifiers usually have more authoritative, powerful and base presence.

ИСС подчертава, че подкрепя изграждането на ЕС като още по-силен, по-активен и по-авторитетен участник на световната сцена, а България трябва да бъде равнопоставен партньор, който ускорено развива икономиката си и постига реална конвергенция с другите държави членки.
ESC emphasizes that it supports the building of an even stronger European Union- as a more active and more authoritative actor on the world stage, and Bulgaria must be an equal partner that is rapidly developing its economy and achieving real convergence with other Member States.

Що се отнася до количеството, нама да„победите“ по параметър„брой“ сайтове с 10 000 линка, използващи количествената тактика, но ще имате много по-авторитетни връзки, които ще ви помогнат да изпреварите по ранг конкурентите си.
As for quantity, you won't beat out sites that have 10,000 links using this tactic, but you will have many more authoritative links, which will help you outrank your competition.

Ако сте цел на фалшиви искания за Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA) или паразитни скрепери, които се опитват да ви копират и да ви превъзмогнат в по-авторитетни домейни, това ще ви помогне да намерите такива проблеми.
If you're the target of fake Digital Millennium Copyright Act(DMCA) requests or parasitic scrapers that are attempting to both copy you and outrank you on more authoritative domains, this will help you find such issues.