What is the translation of " ПО-БОГАТАТА " in English?

• richer
• wealthier

Examples of using По-богатата in Bulgarian and their translations into English

По-богатата страна е малко повече.
Richer country has a little higher.

Предбрачният договор защитава по-богатата страна.
The prenup protects the wealthier party.

И това не е икономиката. По-богатата страна е малко повече.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.

Нормална, според разбиранията, които преобладават в по-богатата част на ЕС.
Normal after the perceptions that dominate in the richer part of the EU.

И това е само началото на все по-богатата информация и снимки за мобилно разпращане.
This was just the beginning of richer information and images sent via mobile.

Сред хората с астма, 41% от тези с ниски доходи съобщават, че са се чувствали нещастни, в сравнение с 22% от по-богатата група.
Among people with asthma, 41% of low earners reported feeling unhappy, compared with about 22% of the wealthier group.

Новата линия включва базата G, по-богатата GL, луксозната LX и мускулестият SHO.
The new line included the base G, the richer GL, the luxurious LX and the muscular SHO.

Този човек прилича на момък, който иска да се жени, но не знае коя мома да избере: по-богатата или по-бедната, по-красивата или по-грозната.
That man is like a young man who wants to marry, but does not know which maiden to choose; the richer or the poorer, the more beautiful or the homelier.

Оказва се, че днес значително по-богатата Германия не може да поеме 600-800 хиляди бежанци, пристигнали от началото на годината.
Today, it is supposedly too much for a considerably wealthier country to take in the 600,000 to 800,000 refugees who have arrived since the beginning of the year.

Гърция е главният вход на милиони мигранти, пристигащи от Турция през Егейско море на път за по-богатата Северозападна Европа.
Greece has been the main gateway for nearly a million migrants who have crossed the Aegean Sea from Turkey over the past year on their way to wealthier northern Europe.

За това, че Балканите ще станат привлекателен маршрут за навлизане в по-богатата част на ЕС, европейската гранична агенция FRONTEX предупреждаваше отдавна.
The European border agency FRONTEX has been warning for a long time that the Balkans will become an attractive route for entrance into the richer parts of the EU.

Гърция е основна врата към Европа за близо милион мигранти, които прекосиха Егейско море от Турция на път за по-богатата Северна Европа.
For the last year, Greece has largely waved through nearly a million migrants who crossed the Aegean Sea from Turkey on their way to wealthier northern Europe.

Това усилие е само малък успех, тъй като повечето бедни волжки германци предпочитат да емигрират към по-богатата Федерална република Германия, където могат да станат граждани на Германия.
This effort was only a small success, however, as most impoverished Volga Germans preferred to emigrate to the richer Federal Republic of Germany.

Гърция е основна врата към Европа за близо милион мигранти, които прекосиха Егейско море от Турция на път за по-богатата Северна Европа.
Greece has been the main gateway for nearly a million migrants who have crossed the Aegean Sea from Turkey over the past year on their way to wealthier northern Europe.

Това може да се окаже от ключово значение за източноевропейските страни, които опитват да върнат в родината служители от по-богатата западна част на континента, за да предотвратят недостиг на работна ръка.
That could be crucial for eastern European countries that are trying to lure back workers from the continent's richer west to stem crippling labor shortages.

Но ефективността може да се превърне в култ и за това днес бих искал да ви разкажа за едно мое пътешествие, което ме извади от култа и ме върна в по-богатата действителност.
But efficiency can be a cult, and today I would like to tell you about a journey that moved me out of the cult and back to a far richer reality.

Те са с по-класически по вид, като са строени в годините преди и около Първата световна война- разпознават се по по-богатата орнаментация по фасадите и около прозорците.
They are more classic in nature, built in the years before and around World War I- they can be recognized by the richer ornamentation on the facades and around the windows.

Това изтъкна съпротивата в по-консервативните в социално отношение страни от бившия източен блок срещу либералните ценности на по-богатата Западна Европа.
It also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.

Италия и Словения се противопоставят на защитената риболовна зона, тъй като техните кораби няма да могат да експлоатират по-богатата хърватска част на Адриатическо море без специално разрешение.
Italy and Slovenia oppose the protected fishery area because their ships could not exploit the richer, Croatian part of the Adriatic Sea anymore without special permission.

А в крайна сметка подобно развитие води до по-голямо подоходно неравенство, тъй като нарасналата възвращаемост на капитала облагодетелства най-вече по-богатата част от населението.
Ultimately, such a development leads to higher income inequality, as the increased return on capital favours mostly the richer part of the population.

Политиците от Фландрия- по-богатата и по-гъсто населена и холандски говореща северна част на страната, искат повече автономност, докато колегите им от южната, по-бедна част Валония настояват да се запази статуквото.
Politicians from richer, more populous Dutch-speaking Flanders in the north want more autonomy, while those from poorer, French-speaking Wallonia are defending the status quo.

Държавите от Източна и Централна Европа, включително сравнително успешната Полша, не съумяха да стеснят разрива с по-богатата западна част на континента.
The countries of Eastern and Central Europe, even relatively successful Poland, have failed to bridge the income gap with the richer half of the continent.

Това усилие е само малък успех, тъй като повечето бедни волжки германци предпочитат да емигрират към по-богатата Федерална република Германия, където могат да станат граждани на Германия.
This effort was only a small success, however, as most impoverished Volga Germans preferred to emigrate to the richer Federal Republic of Germany, where they could become German citizens through the right of return.

Държавите от Източна и Централна Европа, включително сравнително успешната Полша, не съумяха да стеснят разрива с по-богатата западна част на континента.
The newer members of Central and Eastern Europe, even relatively successful Poland, have failed to bridge the income gap with the richer half of the continent.

Докато заплатите на работниците са замразени и традиционните спестовни сметки не носят почти никакъв доход, по-богатата класа- тези, които получават голяма част от приходите си, позволявайки на парите си да работят за тях- печели много добре.
While workers' wages are stagnating and traditional savings accounts are yielding almost nothing, the wealthier classes-- those that derive most of their income by allowing their money to work for them-- are profiting handsomely.

Подобни нива на инвестиции в миналото караха тези страни да се чувстват горди, демонстрирайки тяхната отвореност и сърдечно желание да се интегрират в по-богатата част на Европа.
Such levels of investment used to make these nations proud, showcasing their openness and their heartfelt desire to integrate into the wealthier part of Europe.

През 2012 г. вестник New York Times пише, че, въпреки че Микрорайонът е"тесен, порутен и кърпен", все още пази"някои от най-ценните домове на образованата и по-богатата средна класа на Кабул". Кабулският политехнически университет Афганистански студент в Кабулския политехнически университет.
In 2012, the New York Times, wrote that even though the Mikrorayon was“cramped, run-down and patched,” it still had“some of the most prized homes for Kabul's educated and wealthier middle class.”.

Той също така подчертава широко разпространената съпротива сред по-социално консервативните страни от бившия Източен блок спрямо либералните ценности на по-богатата западна Европа.
But the dispute also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.

Съветската държава представя убийството като акт на класова борба- Павлик, който е заклет млад комунист, станал жертва на по-богатата антисъветска класа в селото- кулаците.
The Soviet state portrayed the murder as an act of class struggle- Pavlik, who was an enthusiastic young Communist, allegedly fell prey to the richer, anti-Soviet stratum of the village, the kulaks.

Че пред две седмици България, която в момента е ротационен председател на ЕС, също отхвърли конвенцията, което подчертава съпротивата на по-консервативните в социално отношение държави от Източна Европа спрямо либералните ценности на по-богатата Западна Европа.
Two weeks ago, Bulgaria, which now holds the EU's rotating presidency, has also rejected the treaty, highlighting resistance in the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.

How to use "по-богатата" in a sentence

Знам,че с твоето семейство сте особени почитатели на кексовете и сладкишите,ако съдя по богатата колекция от разкошни предложения.

"Ако можем да съдим за новата година по богатата трапеза, то следващата определено ще е отлична с това Новогодишно месно руло с вкусна гарнитура "