What is the translation of " ПО-БЪРЗО НАЧАЛО " in English?

• faster onset
• more rapid onset

Examples of using По-бързо начало in Bulgarian and their translations into English

Там е по-бързо начало на действие и по-малко изсушаване на окото.
There is a quicker onset of action and less drying of the eye.

Смята се, че разклащащото се движение предлага по-бързо начало на съня.
The rocking motion is believed to offer a faster onset of sleep.

Това може да даде възможност за лечение по-бързо начало- втози случай, тя ще бъде много по-ефективно.
This can enable a faster start treatment- inthis case, it will be much more efficient.

Меладол използва мелатонин, за да съкрати латентната фаза на съня и да позволи по-бързо начало на съня.
Meladol utilizes melatonin to shorten the sleep latency phase, allowing for a quicker onset of sleep.

Резултатите показват значително по-бързо начало на действие на Fasturtec, в сравнение с алопуринол.
Results showed a significantly more rapid onset of action of Fasturtec in comparison with allopurinol.

Едновременно с това при 9.4% има двустранна промяна на ехогенността, вероятно като маркер на по-бързо начало на заболяването.
Simultaneously, in 9.4% of the patients a bilateral change of echogenicity was seen, probably as a marker of more rapid onset of the disease.

Въпреки че нандролон Phenylpropionate е популярна за неговото по-бързо начало на действие и намалява продължителността.
Although Nandrolone Phenylpropionate is popular for its faster onset of action and decreased duration.

Установили, че по-ранното и по-бързо начало на лечението може да спаси живот и да предотврати продължителна инвалидност.
They found that initiating treatment earlier and faster can save lives and prevent long-term disability.

Синергичният ефект е наблюдаван in vitro когато динотефуран е приложен заедно с перметрин, довело до по-бързо начало на инсектицидната активност in vivo.
A synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.

NovoMix 70 има по-бързо начало на действие в сравнение с бифазния човешки инсулин и по принцип трябва да се инжектира непосредствено преди хранене.
NovoMix 70 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.

След интравенозно приложение се наблюдават по-бързо начало и по-кратка продължителност на действие, както и по-голям максимален отговор в сравнение с подкожното приложение.
After intravenous administration, a faster onset and shorter duration of action, as well as a greater peak response were observed as compared with subcutaneous administration.

NovoRapid има по-бързо начало на действие в сравнение с разтворимия човешки инсулин, както и по-ниска концентрация на глюкоза, измерена през първите четири часа след хранене.
NovoRapid produces a more rapid onset of action compared to soluble human insulin, together with a lower glucose concentration, as assessed within the first four hours after a meal.

В сравнение с традиционните DMARDs, биологичните медикаменти имат много по-бързо начало на действие и могат да имат мощен ефект върху спирането на постепенното увреждане на ставите.
In comparison with traditional DMARDs, the biologic medications have a much more rapid onset of action and can have powerful effects on stopping progressive joint damage.

В сравнение с левотироксина(Т4), литотиронинът има по-бързо начало на действие, както и по-кратък биологичен полуживот, което може да се дължи на по-малко свързване на плазмените протеини с тироксин-свързващия глобулин и транстиретин.
In comparison to levothyroxine(T4), T3 has a faster onset and shorter half-life, possibly due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.

Учените установяват, че SCE инхибира спастичността в модела на(MS) до сравнимо ниво само на THC и води до по-бързо начало на мускулна релаксация и намаляване на времето до максимален ефект.
The researchers found that CBN inhibited MS spasticity to a comparable level as THC alone, and also caused faster muscle relaxation and reduced the time needed to achieve maximum effect more than THC solo.

При лица с диабет тип 1 или тип 2, инхалаторният човешки инсулин има по-бързо начало на глюкозо-понижаващ ефект в първите часове след приложението в сравнение с подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин.
In subjects with type 1 or type 2 diabetes, inhaled human insulin has a faster onset of glucose lowering effect in the early hours after dosing when compared with subcutaneously administered fast..

Проучвания при здрави доброволци и пациенти с диабет показват, че при подкожно приложение инсулин глулизин има по-бързо начало на действие и по-кратка продължителност на действие от обикновения човешки инсулин.
Studies in healthy volunteers and patients with diabetes demonstrated that APIDRA has a more rapid onset of action and a shorter duration of activity than regular human insulin when given subcutaneously.

В сравнение с левотироксина(Т4), литотиронинът има по-бързо начало на действие, както и по-кратък биологичен полуживот, което може да се дължи на по-малко свързване на плазмените протеини с тироксин-свързващия глобулин и транстиретин.
In comparison to levothyroxine(T4), Cytomel has a faster onset of action as well as a shorter biological half-life, which may be due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.

В клинични проучвания при пациенти с болка след хирургично отстраняване на ретиниран трети молар, Lornoxicam Rapid филмирани таблетки е показал по-бързо начало на действие, в сравнение с лорноксикам филмирани таблетки.
In a clinical study in patients with pain after surgical removal of an impacted third molar lornoxicam Rapid film-coated tablets showed a faster onset of action compared to lornoxicam film-coated tablets.

Лечението с преднизолон не може да възстанови в достатъчна степен дихателната функция във всички случаи и е възможно да се наложи във всеки отделен случай да се обмисли използването на ветеринарномедицински продукти с по-бързо начало на действие.
Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medicinal products with more rapid onset of action may need to be considered.

Учените установяват, че SCE инхибира спастичността в модела на(MS) до сравнимо ниво само на THC и води до по-бързо начало на мускулна релаксация и намаляване на времето до максимален ефект.
The study found that SCE inhibited spasticity in the MS model to a comparable level of THC alone, and caused a more rapid onset of muscle relaxation and a reduction in the time to maximum effect than the THC alone.

В сравнение с левотироксина(Т4), литотиронинът има по-бързо начало на действие, както и по-кратък биологичен полуживот, което може да се дължи на по-малко свързване на плазмените протеини с тироксин-свързващия глобулин и транстиретин.
Compared to Levothyroxine(T4), Cytomel(T3) has a faster onset of action, as well as a shorter biological half-life, which may be associated with less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.

Уникалната технология за обработка на диосмин- микронизация- осигурява detralex, по-пълно и по-бързо усвояване, а оттам и по-бързо начало на действие, в сравнение с подобни лекарства, които включват немикронизиран диосмин.
The unique processing technology of diosmin- micronization- provides detralex, more complete and faster absorption, and hence a faster onset of action, compared with similar drugs, which include non-micronized diosmin.

По-бързото начало на действие в сравнение с разтворимия човешки инсулин се запазва, независимо от мястото на инжектиране.
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.

Поради по-бързото начало на действие, NovoRapid обикновено трябва да се прилага непосредствено преди хранене.
Due to the faster onset of action, NovoRapid should generally be given immediately before a meal.

В сравнение с разтворимия човешки инсулин, по-бързото начало на действие на NovoRapid се поддържа независимо от инжекционното място.
Compared to soluble human insulin the faster onset of action of NovoRapid is maintained regardless of the injection site.

Начало ходене по-бързо, и се опитайте да получите по-хълма в ходене ежедневието си. Винаги приемайте стълби.
They begin to walk faster and try to get in over the hills in your normal walking.

Той също така ускорява клетки лечебните да получи начало ще се проведе по-бързо.
It also speeds up cells healing to obtain beginning taking place quicker.

Въпреки това Европейския пазар е по-бързо залавяне с феномена на Начало базирани бизнес& мрежов маркетинг.
However the European marketplace is quickly catching on to the phenomenon of home based business& network marketing.

Въпреки това Европейския пазар е по-бързо залавяне с феномена на Начало базирани бизнес& мрежов маркетинг.
Nevertheless the European marketplace is rapidly catching on towards the phenomenon of home based organization& network marketing.