What is the translation of " ПО-ВЛЮБЕНИ " in English?

• more in love

Examples of using По-влюбени in Bulgarian and their translations into English

И сме по-влюбени от всякога.
And we're more in love than ever.

Никога не сме били по-влюбени.".
We have never been more in love.'.

Куката и Снежана по-влюбени от всякога!
More Snow and Colder Than Ever!

Ще се върнете дори по-влюбени.
You will come back even more in love.

Ние с теб сме по-влюбени от тях.
You and I are more in love than they are.

После се почувствахме дори по-влюбени.
And then we fell even more in love.

Двамата изглеждат по-влюбени от всякога.
The two looked more in love than ever.

И сърцата все по-влюбени с божествена наслада.
And hearts grow enamoured of divine delight.

Никога не съм виждал по-влюбени хора.
I have never met more loving people.

С Аби бяхме по-влюбени от всякога.
Abby and I were more in love than we ever were.

Не знам дали съществуват по-влюбени хора.
We don't even know if there are loved ones nearby.

Бяха щастливи и по-влюбени от всякога.
They were solid and more in love than ever.

Този хормон ви кара да се почувствате по-влюбени.
This love hormone helps you to feel connected.

Двамата изглеждали по-влюбени от всякога.
The two looked more in love than ever.

Не точно- имаше някои неуредици- но пет години по-късно със съпруга ми сме по-силни и по-влюбени отвсякога.
Not exactly- there were some bumps- but five years later, my husband and I are stronger and more in love than ever.

Двамата изглеждат по-влюбени от всякога.
But these two appear more in love than ever.

Не точно- имаше някои неуредици- но пет години по-късно със съпруга ми сме по-силни и по-влюбени отвсякога.
Not exactly- with some bumps and bumps- but five years later, my husband and I are stronger and more loving than ever.

Двамата изглеждат по-влюбени от всякога.
These two look more in love than ever before.

Не съм виждала по-влюбени хора, откакто Капитана и Мария танцуваха първия си танц пред децата на Вон Трап.
I haven't seen two people more in love"since the Captain and Maria performed their first dance in front of the Von Trapp children.".

А, да, никога не съм виждала по-влюбени хора.
Oh, yeah, I-I have never seen two people more in love.

Бяха женени от двадесет и две години и през повечето време, когато не се измъчваха от дребните несгоди в живота си, изглеждаха по-влюбени от всякога.
They had been married for twenty-two years, and most of the time, when life's petty aggravations weren't nibbling at them, they seemed more in love than ever.

Затова и днес сме по-силни и по-влюбени отвсякога.
Today we're both stronger and more in love than ever.

Ти и аз отново заедно, щастливи, здрави, по-влюбени от всякога.
You and me together again, happy, healthy, more in love than ever.

Никога в живота си, не съм срещала хора по-влюбени, от Джак Торнтън и Елизабет Тачър.
Never in my life have I met two people more in love than Jack Thornton and Elizabeth Thatcher.

И все пак, ето ви днес тук, по-влюбени от всякога.
And yet, here you stand today, more in love than ever.

Две седмици, в които да ни убедите, че сте по-влюбени, от която и да е друга двойка.
Two weeks to make us believe that you are more in love than any two people have ever been in love..

Определено мисля, че сега съм по-влюбен в нея, отколкото бях тогава…”.
I am more in love with him now than I was in the beginning.".

Не съм бил по-влюбен през целия си живот.
And I had never been more in love in my entire life.

Ти винаги си бил по-влюбен с вашите сгради все пак.
You were always more in love with your buildings anyway.

В една връзка винаги единият е по-влюбен от другия.
In a relationship, one person will pretty much always be more in love than the other.