What is the translation of " ПО-ВЪТРЕШНАТА " in English?

• inner
• more internal

Examples of using По-вътрешната in Bulgarian and their translations into English

Той е от по-вътрешната.
He is more internal.

Какво означава, че ние проникваме в по-вътрешния екран, в по-вътрешната картина на реалността?
What does it mean that we penetrate into a more inner screen, into a more internal picture of reality?

Който, като получи такава заповед, ги хвърли в по-вътрешната тъмница и здраво стегна краката им в клада.
Who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Тя е работила в министерството по-вътрешната сигурност, Според детектив Даниълс тя е била тук по работа, Но не ни казаха защо и какво е правила.
She is a departmentof homeland security employee, and detective daniels saysthat she was here on business, but they won't tell us why or what she was doing.

Който, като получи такава заповед, хвърли ги в по-вътрешната тъмница, и стегна добре нозете им в клада.
Who, having received such a command, cast them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

Свещениците влязоха в по-вътрешната част на Господния дом, за да я очистят, и изнесоха в двора на Господния дом цялата нечистота, която намериха в Господния храм….
The priests went into the inner part of the house of the Lord to cleanse it, and they brought out all the unclean things that they found in the temple of the….

Времетo, необходимo за всeки спътник да обиколи Флоренция също още не се знае точно, но изглежда, че е около 8 часа за по-вътрешната луна и 22-27 часа за външната луна.
The time it takes each moon to orbit Florence is also not clear, but appears to be roughly 8 hours for the inner moon and up to 27 hours for the outer satellite.

Свещениците влязоха в по-вътрешната част на Господния дом, за да я очистят, и изнесоха в двора на Господния дом цялата нечистота, която намериха в Господния храм….
The priests went into the inner part of the LORD's house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the LORD's temple into the court of the LORD's house.

Времетo, необходимo за всeки спътник да обиколи Флоренция също още не се знае точно, но изглежда, че е около 8 часа за по-вътрешната луна и 22-27 часа за външната луна.
The times required for each moon to revolve around Florence are also not yet known precisely but appear to be roughly 8 hours for the inner moon and 22 to 27 hours for the outer moon.

Ще започнем да усещаме по-вътрешната реалност, хармонията, съществуваща в природата- и всичко, благодарение на това, че се съединяваме с другите във взаимна грижа и поръчителство.
We will begin to feel a more internal reality, the harmony that exists in nature, and all thanks to the fact that we connect with others in mutual concern and mutual guarantee.

Времетo, необходимo за всeки спътник да обиколи Флоренция също още не се знае точно, но изглежда, че е около 8 часа за по-вътрешната луна и 22-27 часа за външната луна.
The times required for each moon to rotate around Florence are still not precisely known, but appear to be approximately 8 hours for the inner moon and 22 to 27 hours for the outer moon.

Движен е от желанието на свещеника да отлъчва и заклеймява, от педантичното желание на академика да бъде първият, забелязал грешка, и желанието на хипстъра да бъде част от„по-вътрешната“ група.
It is driven by a priest's desire to excommunicate and condemn, an academic-pedant's desire to be the first to be seen to spot a mistake, and a hipster's desire to be one of the in-crowd'.

Тогава ще започна да чувствам, че вътре в много по-вътрешната връзка с другарите се разкрива някаква гореща и мощна енергия не от този свят, необикновена сила и топлина, особена връзка.
Then I will begin to feel like a passionate and powerful energy that is not of this world but becomes revealed inside a more inner connection with my friends- an unusual power and warmth, a special connection.

Въпреки че налице са външни причини за тези английски революции, като например желанието на градското население за политическа свобода по отношение на управляващата класа, в това число аристокрацията и англиканските свещеници, по-вътрешната причина е неудържимият стремеж за постигане на религиозна свобода.
Although there were external causes of these English revolutions, such as the citizens' desire for political freedom from the ruling class including the nobility and the Anglican priesthood, the more internal cause was the drive to gain religious freedom.

Свещениците влязоха в по-вътрешната част на Господния дом, за да я очистят, и изнесоха в двора на Господния дим всичката нечистота, която намериха в Господния храм; а левитите взеха та я изнесоха вън в потока Кедрон.
The priests went in to the inner part of the house of Yahweh, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh's temple into the court of the house of Yahweh. The Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

Свещениците влязоха в по-вътрешната част на Господния дом, за да я очистят, и изнесоха в двора на Господния дим всичката нечистота, която намериха в Господния храм; а левитите взеха та я изнесоха вън в потока Кедрон.
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

Десния път е по-вътрешен и ориентиран около енергията, той е изцяло свързан с теб.
The right-hand path is more internal and energy-wise, it is all about you.

Няма нищо по-вътрешно от Атман.
Nothing internal to Atman.

На по-вътрешно ниво може да ни попитаме:"Колко време наричате това?
At a more domestic level we might be asked‘What time do you call this?

Няма нищо по-вътрешно от Атман.
There is nothing internal to Atman.

В колкото се може по-вътрешно и по-дълбоко помещение.
As much as possible into interior and desk area.

Както жената вижда своя мъж съвсем не такъв, както би го видял страничния човек, защото за нея той е някакъв образ- по-вътрешен, отколкото външен.
It is just as a wife sees her husband in a totally different manner than a stranger would see him, since for her he is a more internal image than the external image.

Предвид инвестициите на Китай в технологиите и преминаването към по-вътрешно потребление, производителността със сигурност може да се подобри.
In light of China's investments in technology and shift to more domestic consumption, productivity certainly could improve.

Тъй като Венера е по-вътрешна планета от Земята, тя никога не изглежда, че се движи далеч от Слънцето: най-големият ъгъл, на който планетата се отклонява от Слънцето гледано от Земята е 47, 8 градуса.
Because Venus is an inferior planet from Earth, it never appears to venture far from the Sun: its elongation reaches a maximum of 47.8°.

Казвам, че мисленето е първичното действие на живота, като то бива вътрешно и още по-вътрешно, както и външно и още по-външно.
Thought is here said to be the first effect of life, yet there is thought which is interior and more interior, also exterior and more exterior.

Въпреки че Меркурий, другата по-вътрешна планетата, достига максимално удължение от само 28 °, често е трудно да се различи в здрача, докато Венера е трудно да се пропусне, когато е в най-ярката си фаза.
Although Mercury, the other inferior Earth, reaches a most elongation of only 28° and is commonly tough to discern in twilight, Venus is not easy to skip when it can be at its brightest.

Въпреки че Меркурий, другата по-вътрешна планетата, достига максимално удължение от само 28 °, често е трудно да се различи в здрача, докато Венера е трудно да се пропусне, когато е в най-ярката си фаза.
While Mercury, the other inferior planet, reaches a maximum elongation of only 28° and is often difficult to discern in twilight, Venus is hard to miss when it is at its brightest.

Все по-вътрешна и по-малко външна.
More internal and less external.

След това става по-вътрешна, прераства в молитва на ума, умствена молитва.
Then it grows more inward, becoming‘prayer of the intellect', mental prayer.

С други думи, аз преминавам от малка система на включване в по-вътрешна, по-качествена, по-сложна система.
In other words, I go from a small system of mutual inclusion to a more inner, qualitative, and complex system.