What is the translation of " ПО-ГОЛЕМИТЕ ЧАСТИЦИ " in English?

• larger particles

Examples of using По-големите частици in Bulgarian and their translations into English

По-големите частици се филтрират дори до по-голяма степен.
Larger particles are filtered out to an even higher degree.

След като премахнете повечето от по-големите частици мръсотия, след това преминете към лак.
Once you remove most of the larger particles of grime, then move on to the polish.

По-големите частици се филтрират дори до по-голяма степен.
Smaller and larger particles are filtered at even greater efficiency.

Чревният епител работи като бариера, която задържа по-големите частици, които могат да навредят на системата.
Your gut lining works as a barrier keeping out bigger particles that can damage your system.

По-големите частици по подобен начин могат да образуват морски или космически отпадъци.
Larger particles can similarly form marine debris or space debris.

Освен това наночастиците от даден химикал може да имат различни свойства от по-големите частици на същия материал.
Some of the properties of nanoparticles may be different from larger particles of the same material.

По-големите частици придават по-тъмен цвят и се абсорбират по-трудно от тялото.
Larger particles produce a darker coloured liquid, and so aren't easily absorbed by the body.

Чревният епител работи като бариера, която задържа по-големите частици, които могат да навредят на системата.
The gut lining works as a barrier to keep out bigger, more harmful particles that can damage your system.

По-големите частици остават в горните дихателни пътища, а по-малките влизат в белия дроб.
Larger particles remain in the upper respiratory tract and smaller particles enter the lung.

В основата си всички мембрани са материали с миниатюрни дупчици, които блокират по-големите частици, а пропускат по-малките.
All membranes are basically materials with tiny holes that block the larger particles while allowing the smaller ones to pass through.

По-големите частици обикновено се задържат от лигавицата на носа и гърлото и впоследствие се изхвърлят от организма.
Larger particles are usually trapped by hairs and mucus in the nose and then removed by the body.

Какво се случва, когато по-големите частици не се намират в топла и влажна среда, по-малки частици образуват капчици облаци.
What happens is, when larger particles are not present in a warm and humid environment, smaller particles form cloud droplets.

По-големите частици обикновено се задържат от лигавицата на носа и гърлото и впоследствие се изхвърлят от организма.
The larger particulates are usually filtered out in the nose and throat and rapidly cleared from the body.

Намалената размер пигмент разпръсне светлина по-добре от по-големите частици и по този начин се получи един засилен цвят на сок, пюре или сос.
The reduced pigment size scatter light better than larger particles and obtain thereby an intensified color of juice, puree or sauce.

Докато по-големите частици пепел паднаха от небето сравнително бързо, серният диоксид се превърна в фини капки или аерозоли от сярна киселина.
While the larger particles of ash fell out of the sky fairly quickly, the sulfur dioxide became fine droplets, or aerosols, of sulfuric acid.

Това подобрява общото качество на дисперсии на пигмент, като по-големите частици обикновено пречат с възможност за обработка, гланц, устойчивост и оптичен вид.
This improves the overall quality of the pigment dispersions, as larger particles typically interfere with processing capability, gloss, resistance and optical appearance.

Въпреки това, в някои законодателни области движещата сила на правните задължения, свързани с наноматериалите, е че те могат да имат различни свойства от тези на по-големите частици.
Nevertheless, in some legislative areas, the driver for legal obligations for nanomaterials is that they may have different properties compared to larger particles.

Просто както малките частици изграждат по-големи частици и по-големите частици изграждат дори по-големи частици- това е в рамките на една система.
Just as small particles comprise larger particles and larger particles comprise even larger particles, this is within one system.

Начупените корали обикновено имат фракция с размер на частиците 2-3мм, което позволява лесното преминаване на водата, но и гарантирано кара по-големите частици отпадъци да се задръстват в пясъка.
Crushed coral normally has a particle size of 2 -3 mm which allows water to easily pass through, however it also means that larger detritus particles easily get trapped.

Те имат тенденция да не намаляват емисиите на най-малките частици толкова ефективно, колкото и за по-големите частици, но са на разположение за реконструкция на лекотоварни автомобили.
They tend not to reduce emissions of the smallest particles as effectively as for the larger particles, but are available to retrofit light duty vehicles.

Количеството преминало през това сито(обикновено 95% при съвременните цименти за обща употреба) е във връзка с общия потенциал за сила на цимента, защото по-големите частици са по същество нереактивни.
The amount passing this sieve(typically 95% in modern general-purpose cements) is related to the overall strength-development potential of the cement, because the larger particles are essentially unreactive.

Докато по-големите частици, като прах, проникват в носа и устата, по-фините частици, като маслена мъгла и маслен дим преминават през човешките“филтри” и се придвижват по дихателната система и/или кръвоносния поток.
Whilst larger particles such as dust enter the nose and mouth, finer particles such as oil mist and oil smoke pass through human‘filters' and travel into the respiratory system and/or the bloodstream.

Учените отбелязват, че има непрекъсната загриженост за потенциалната токсичност на наночастиците на различни материали, които могат да имат различни физични и химични свойства от по-големите частици.
Philip Moos and colleagues note that there is ongoing concern about the potential toxicity of nanoparticles of various materials, which may have different physical and chemical properties than larger particles.

Подобни размери може и да ви се струват незначителни, но наночастиците са потенциално по-опасни от по-големите частици, тъй като имат много по-голямо съотношение повърхност-обем, което може да доведе до по-голямо отделяне на токсични елементи.
This may sound insignificant, but nanoparticles are potentially more dangerous than larger particles because they have a higher surface to volume ratio, resulting in a higher release of toxic elements.

Проектира се според нуждите на клиента за широк спектър на газовите потоци и запрашеност на входа и с възможност да се постигне 85-95% ефективност при частици под 20 микрона, докато при по-големите частици ефективността на събирането е 100%.
It is custom designed for a wide range of gas flows and inlet loadings and capable of achieving 85-95% efficiency on particles below 20 microns, while on larger particles the collection efficiency is 100%.

Филтър, производство на предварително пречистване на вода от по-големите частици при покупката им, уверете се, че изпълнението на филтъра не надвишава капацитета на помпата, в противен случай качеството на почистването ще намалее, съществува риск от бърза повреда в системата;
Filtering, pre-cleaning water from large particles, when purchasing them, make sure that the performance of the filter unit does not exceed the performance of the pump itself, otherwise the quality of cleaning will decrease, there is a threat of rapid system failure;

(А) показва, че на твърдо вещество- твърд композитен легирани молибден прах получава по-голямата част от неговата форма на частиците са по правила, но по-големите частици и неравномерно размер, размер на частиците от 1~ 4ft и. Фиг.
From Fig.(a) shows that the solid- solid composite doped molybdenum powder prepared by the majority of its particle shape are more rules, but the larger particles and uneven size, particle size of 1~ 4μm.

Проучването показва, че по-голяма площ на PM10 или PM 2.5 в сравнение с по-големите частици дава възможност на всички видове вредни химикали могат да се концентрират по-лесно от въздуха, като тежки метали и киселинни оксиди и органични замърсители, както и вируси, бактерии и други микро- организми.
The study shows that the larger surface area of PM10 or PM2.5 relative to larger particles makes it possible for all kinds of harmful chemicals can concentrate more easily from the air, such as heavy metals and acid oxides and organic contaminants, as well as viruses, bacteria and other micro- organisms.

Появата на голям брой атмосферни наночастици обикновено се свързва с газови реакции в атмосферата, когато частиците растат от газови молекули, а не се образуват при разрушаване на по-големите частици, коментира Майкъл Лоулър, ръководител на изследването.
The appearance of large amounts of atmospheric nanoparticles is usually associated with gas reactions in the atmosphere, where particles grow from gas molecules rather than form when larger particles are destroyed,” Michael Lawler's words are quoted in a press release., the first author of the study.

В FCS включва ултразвук хомогенизатор да се намали по-големите частици като асфалтени до подходящ размер предотвратяване на увреждане на горивната компоненти на системата и осигуряване дори по-добро горене, Анализът на съвместимост гориво се извършва преди операцията по смесването по ред да се провери, че нежелани проблеми несъвместимост и образуване на последващо утайка не се случи по време на процеса на по ред смесване.
The FCS includes an ultrasound homogenizer to reduce larger particles like asphaltenes to an appropriate size preventing damage to fuel system components, and ensuring even better combustion. A fuel compatibility analysis is conducted prior to the in-line blending operation to verify that undesired incompatibility problems and consequent sludge formation do not occur during the in-line blending process.