What is the translation of " ПО-ГОЛЕМИ ОТКОЛКОТО " in English?

• larger than
• greater than
• bigger than
• more than
• higher than

Examples of using По-големи отколкото in Bulgarian and their translations into English

По-големи отколкото си мислех.
Bigger than I thought.

Не се налага да ги правя по-големи отколкото са.
We don't have to make them more than they are.

По-големи отколкото си представяте.
Bigger than You Imagine.

Вие не мислите, че сте по-големи отколкото Яков, нали?
You don't claim to be greater than Jacob, do you?

По-големи отколкото са в действителност.
Larger than they really are.

Плановете на Константин са по-големи отколкото съм очаквал.
Constantine's plans are bigger than I imagined.

По-големи отколкото са в действителност.
Greater than they actually were.

Въпреки това, не се налага да ги правя по-големи отколкото са.
We shouldn't make them bigger than they are.

Те карат нещата да изглеждат по-големи отколкото са в действителност.
They make objects appear larger than they really are.

Носим със себе си тези устройства, които са по-големи отколкото трябва….
We carry around these devices and they're bigger than they should be….

Също така порциите в Америка например са по-големи отколкото порциите в италианските ресторанти.
Also, the portion in America, for example, is larger than the portion in the Italian Restaurants.

Майкъл осъзна, че престъпленията на баща му може да са по-големи отколкото мислеше.
Michael realized that his father's crimes… might be bigger than he thought.

Главата му е удължена, ушите по-големи отколкото при белия носорог са леко мъхесто окосмени.
Its prolonged head, its ears are larger than the ears of the white rhinoceros and also are fluffy-haired.

Предполагам уменията ни да оцеляваме са по-големи отколкото си мислим.
I suppose our survival skills are more than we know.

Кухните тези дни са по-големи отколкото в миналото и често имат повече от една зона за сядане.
Today's kitchens are larger than those of years past and often have more than one seating area.

Мъжете ще са склонни да виждат проблемите си по-големи отколкото са в действителност.
Men will tend to see their problems bigger than they really are.

Адаптираното мляко е пълно с тежки метали, включително олово например, в количества много по-големи отколкото в кърмата.
Formula is full of heavy metals, including lead, for example, in quantities much higher than breastmilk.

Заплахите от демонични сили се оказват по-големи отколкото Кайл е очаквал.
But otherworldly threats prove greater than Kyle could ever have anticipated.

Джантите са по-големи отколкото на 8-мата серия, предната броня е по-агресивна, а височината на автомобила е доста ниска.
The wheels are larger than the 8 Series Coupe, the front-end is more aggressive and the ride height is lower.

Казвам ти, днес не беше пазарен ден, а продажбите са по-големи отколкото в понеделник.
But I am telling you- today was no market and your sales are bigger than on Monday.

Разходите за регистриране на домейн при тях също са по-големи отколкото при повечето регистратори на домейни или дистрибутори.
The cost of registering a domain with them is also higher than most domain registrars or resellers.

Днешните технически възможности на правителствата по света са неимоверно по-големи отколкото през 50-те години на ХХ век.
The global problems today are immensely greater than in the 1970s.

Ако приложим същото процентно съотношение за хората, ще излезе, че главите ни трябва да са три пъти по-големи отколкото са.
If we applied the same percentage to humans, our heads would have to be nearly three times larger than they are.

Следователно хора, коли, сгради, животни, дървета и т.н. изглеждат по-малки или по-големи отколкото са, или разстоянието, на което са изглежда неточно.
This can mean that people, cars, buildings, look smaller or larger than they should be, or that distances look incorrect.

Че всъщност техническите умения, изискващи се за номера с топките са много по-големи отколкото оперирането с.
That in fact the technical skills involved in manipulating the balls are actually far greater than in operating the.

Следователно хора, коли, сгради, животни, дървета и т.н. изглеждат по-малки или по-големи отколкото са, или разстоянието, на което са изглежда неточно.
Therefore, people, cars, buildings, houses, animals, trees, environments, etc., look smaller or larger than they should be.

По подобен начин е и във Forex, ние трябва да сме наясно, че ще претърпим загуби, но ние трябва да направим печалбите по-големи отколкото загубите.
The same way in Forex, we must understand that we will suffer inherent losses, but we must make the wins bigger than the losses.

Разбира се, предвижда се, че отвореният пазар няма да прибавя към благата разходи, по-големи отколкото прави управлението на кооперативното дружество!
Provided of course, that the open market does not add to the cost of the goods more than does the administration of the co-operative society!

През 2010 г. учените отбелязват, че райони в мозъка при жени, които вземат хормонални контрацептиви, са по-големи отколкото при останалите.
Back in 2010, scientists documented that women taking hormonal contraceptives had numerous cortical regions that were larger than those in women not using contraceptives.

Този механизъм на охлаждане може да обясни защо африканския слон, който живее в горещ климат, има уши по-големи отколкото тези на неговия азиатски роднина, който живее в област с по-хладен климат.
This cooling mechanism may explain why the African elephant, which evolved in a hot climate, has ears larger than those of its Asian relative, which evolved in a cooler area.

How to use "по-големи отколкото" in a sentence

Бременност: ФДА категория В, не е известно дали преминава в кърмата – да се прилага само ако ползите са по големи отколкото потенциалната вреда, която може да се нанесе на плода.