What is the translation of " ПО-ГОЛЯМА АРМИЯ " in English?

• larger army
• bigger army

Examples of using По-голяма армия in Bulgarian and their translations into English

Той има по-голяма армия.
He has a larger army.

Някой може ли да събере по-голяма армия от това?
Can anybody get a bigger army than that?

Имали са много по-голяма армия и гърците са го знаели.
It was a much larger army, and the.

Но сега имаме по-голяма армия.
But we have a bigger army now.

Мислех, че те имат повече оръжия и по-голяма армия.
I thought you were outgunned and outmanned.

Имали сме по-голяма армия?
Have a Larger Group?

Познавате ли някой друг с по-голяма армия?
Do you know anyone else with an army as large?

Ще сберем по-голяма армия.
We will amass a bigger army.

Сигурен съм, че има достатъчно зърно в складовете си, дори да нахрани още по-голяма армия на Ваше Величество.
I'm sure he has enough grain in storage to feed even as large an army as His Majesty's.

Имали сме по-голяма армия?
Do we have a stronger military?

Копаенето дори и сега продължава, тъй като се вярва, че тази армия е част от дори по-голяма армия, която е все още погребана под земята.
The dig is still in progress, as it is believed that the site is part of an even larger army still buried.

Едуард ги връхлетял с още по-голяма армия но този път кампанията съвсем не била като разходка в парка.
Edward now bore down again with an even bigger army, but this campaign was far from being a walkover.

В Тир Аслин има по-голяма армия.
There's an even bigger army at Tir Asleen.

САЩ, която разполага с още по-голяма армия, предпочита прекия подход, включващ боеве срещу основната сила на немската армия в Северозападна Европа.
The United States, with a larger army, favoured a more direct method of fighting the main force of the German Army in Northern Europe.

През 1386, самият османски султан Мурад I повежда много по-голяма армия, която превзема Ниш от Лазар.
In 1386, the Ottoman Sultan Murad I himself led much larger forces that took Niš from Lazar.

Впоследствие, подсилен с по-голяма армия, Михай ще отстрани османците, побеждавайки ги окончателно в битката при Джурджу, в средата на месец октомври 1595 година.
Subsequently, reinforced with a larger army, Mihai had to remove the Ottomans, defeating them decisively at the Battle of Giurgiu in the mid of October 1595.

Най-големият враг на Швеция, Русия, имала по-голяма армия, но изоставала по тренинг и въоръжение.
Sweden's largest risk at this time, Spain, had a bigger army however was much behind in both equipment and training.

САЩ, която разполага с още по-голяма армия, предпочита прекия подход, включващ боеве срещу основната сила на немската армия в Северозападна Европа.
The United States, with the larger U.S. Army, favored a more direct method of fighting the main force of the German Army in Northwestern Europe.

Най-големият враг на Швеция, Русия, имала по-голяма армия, но изоставала по тренинг и въоръжение.
Sweden's largest threat at this time, Russia, had a larger army but was far behind in both equipment and training.

През третата година значително по-голяма армия разграбва големи части от Витиния и Пропонтида, включително градовете Халкедон, Никомедия, Никея, Апамея Витинска, Киос и Пруса.
In the third year, a much larger force devastated large areas of Bithynia and the Propontis, including the cities of Chalcedon, Nicomedia, Nicaea, Apamea Myrlea, Cius and Bursa.

След събитията от TAGAP клатушкайки се, нашите герои се изправят срещу още по-голяма армия от зомби пингвини, ръководена от генерал Primo- най-епичният кибер-пингвин!
Following the events of TAGAP, our waddling heroes stumble on even bigger zombie penguin army, spearheaded by general Primo, the most epic cyber-penguin ever!

Битката продължава през целия ден и вече по тъмно изглежда, че българите успяват да надвият русите, но вдъхновени от личния пример на Светослав, русите побеждават поради своята все още по-голяма армия.
The battle continued the whole day and until dark the Bulgarians seemed to have overwhelmed the Kievans, but, elated by Sviatoslav's personal example, the latter were victorious due to their still larger army.

Затова Абд ал-Рахман призовал всичките си сили и така събрал още по-голяма армия- но това дало време на опитните пехотинци на Мартел да придойдат от далечни крепости в цяла Западна Европа.
Thus,'Abd-al-Raḥmân recalled all his troops, which did give him an even larger army- but it also gave Martel time for more of his veteran infantry to arrive from the outposts of his Empire.

Когато римляните се опитват да анексират Витиния близо десетилетие по-късно, Митридат ги напада с още по-голяма армия, което води до Третата Митридатова война, която се провежда от 73 до 63 пр.н.е.
When Rome attempted to annex Bithynia(bequested to Rome by its last king) nearly a decade later, Mithridates VI attacked with an even larger army, leading to the Third Mithridatic War from 73 BC to 63 BC.

Една от най-важните английска победа по време на Стогодишната война с Франция е битката при Агннкурт, когато крал Хенри V води армията си във Франция и се изправя начело с по-голяма армия.
One of the most important English victories during the Hundred Years War with France was the Battle of Agincourt, when King Henry V led his army into France and came up head to head with a larger army.

Царят му съобщил, че владетелят на съседното царство, който имал много по-голяма армия, му обявил война и царят се чудел какво да прави, защото нямал достатъчно пари да се откупи, нито пък достатъчно войници, за да воюва с него?
A neighbouring monarch, he explained, who had many more soldiers than he, had declared war against him, and he was at his wits' end, for he had neither money to buy him off nor soldiers enough to fight him- what was he to do?

Делбрюк показва, че фигурите на армии през античността са преувеличени като източник и това, обратно на всички дотогавашни твърдения, показвало, че победителят в битката не винаги имал по-голяма армия от победения.
Delbrück showed that the figures for armies in Antiquity were overinflated in the sources, and that, contrary to what is stated in most writings, the winner in a battle usually had more troops than the loser.

Към 3-ти век Рим все повече добавял нови неща- двойно по-голяма армия, кавалерия, подразделени провинции, всяка от които се нуждаела от собствени бюрокрации, съдилища и отбрана, само за да запази статуквото си и да се предпази от връщане назад.
By the 3rd Century, Rome was increasingly adding new things- an army double the size, a cavalry, subdivided provinces that each needed their own bureaucracies, courts and defences- just to maintain its status quo and keep from sliding backwards.

В крайна сметка двама от тези благородници, Локлан и Морни, предават Уолъс в кървавата битка при Фолкърк през следващата година, на 22 юли 1298 г., когато нова и по-голяма армия нахлува в Шотландия, водена от самия крал.
Two Scottish nobles, Lochlan and Mornay, planning to submit to Longshanks, betray Wallace at the bloody Battle of Falkirk the following year on July 22, 1298 as a new and larger English army, led by King Edward Longshanks himself, invades Scotland to crush the Scots rebellion once and for all.

Към 3-ти век Рим все повече добавял нови неща- двойно по-голяма армия, кавалерия, подразделени провинции, всяка от които се нуждаела от собствени бюрокрации, съдилища и отбрана, само за да запази статуквото си и да се предпази от връщане назад.
By the Third Century, Rome was increasingly adding new things- an army double the size, a cavalry, subdivided provinces that each needed their own bureaucracies, courts, and defences- just to maintain its status quo and keep from sliding backward.