What is the translation of " ПО-ГОЛЯМОТО РАЗНООБРАЗИЕ " in English?

• greater diversity
• greater variety
• increasing diversity
• to increased variety

Examples of using По-голямото разнообразие in Bulgarian and their translations into English

Не е ясно дали по-голямото разнообразие на микробиома е по-здравословно.
It's not clear if more diversity in the microbiome is healthier.

По-големият дял на сивото се подчертава от по-голямото разнообразие на сиви нюанси.
The growing share of gray is underlined by the increasing diversity of gray shades.

Не е ясно дали по-голямото разнообразие на микробиома е по-здравословно.
It is not clear if more diversity in the gut microbiome is healthier.

Подкрепящите западноафриканския произход на растението напомнят за по-голямото разнообразие на бамя в тази част на континента.
Supporters of a West African origin point to the greater diversity of okra in that region.

По-голямото разнообразие на приема на плодове и зеленчуци се свързва с по-ниско възпаление, дори и да изяждате същия брой порции.
Greater variety in fruit and vegetable intake is associated with lower inflammation, even if you eat the same number of servings.

Появата на нови материали като пластмаси и нови видове глина, както и нови техники за оцветяване води до по-голямото разнообразие в стиловете.
The advent of new materials, such as plastics, precious metal clay, and colouring techniques, has led to increased variety in styles.

По-голямото разнообразие кара хората да консумират повече храна, а консумирането на повече плодове и зеленчуци е чудесен начин да отслабнете.
Greater variety tricks people into eating more food- and eating more fruits and vegetables is a great way to lose weight.

През септември CFDA представи бранда с размер„плюс“ Dia&Co в кампанията TeeUpChange, за да насърчи по-голямото разнообразие сред размерите при младите творци.
In September, the CFDA launched with plus-sized brand Dia&Co the TeeUpChange campaign to encourage greater diversity in size among young creators.

По-голямото разнообразие(независимо от типа храна) подмамва хората да ядат повече- а яденето на повече плодове и зеленчуци е чудесен начин за отслабване.
Greater variety tricks people into eating more food-- eating more fruits vegetables is a great way to lose weight.

Това демонстрира мащаба на ангажимента и все по-голямото разнообразие в бирения сектор на стария континент, който вече включва над 9500 пивоварни.
This demonstrates the scale of the commitment and the increasing diversity in the brewing sector of the old continent, which already includes over 9500 breweries.

По-голямото разнообразие от ставки на ДДС при такава система не би пречело на работата на единния пазар и не би нарушавало конкуренцията.
Greater diversity in VAT rates would not, under such a system, disrupt the functioning of the single market nor create distortions of competition.

През септември CFDA представи бранда с размер„плюс“ Dia& Co в кампанията TeeUpChange, за да насърчи по-голямото разнообразие сред размерите при младите творци.
In September, the CFDA launched with plus-sized brand Dia&Co the TeeUpChange campaign to encourage greater diversity in size among young creators, according to a news agency report.

Всъщност в много случаи по-голямото разнообразие от избор може да доведе до нерешителност от страна на клиента, което от своя страна води до загубени продажби.
A greater variety of choice can, in fact, lead to indecision on the part of the customer, which in turn may result in lost sales.

В едно проучване с хиляди мъже и жени се оказва, че по-голямото количество зеленчуци и по-голямото разнообразие може само по себе си да бъде от полза за намаляване на риска от диабет тип 2.
In a study of thousands of men and women, a greater quantity of vegetables and a greater variety, may independently be beneficial for reducing the risk of type 2 diabetes.

Всъщност в много случаи по-голямото разнообразие от избор може да доведе до нерешителност от страна на клиента, което от своя страна води до загубени продажби.
In many instances, a greater variety of choice can lead to indecision on the part of the prospect, which in turn results in lost sales.

Електронната търговия изисква до три пъти повече пространство от традиционните складови потребители поради по-голямото разнообразие в предлаганите продукти и необходимостта те да бъдат незабавно достъпни.
E-commerce operators require an estimated three times more space than traditional warehouses, due to the greater diversity of products and the need to have them readily available.

По-голямото разнообразие от ставки на ДДС при такава система следва да представлява по-малка пречка за работата на единния пазар и не би водило до нарушаване на конкуренцията.
Greater diversity in VAT rates should, under such a system, be less of a disruption to the functioning of the single market and would not distort competition.

Електронната търговия изисква до три пъти повече пространство от традиционните складови потребители поради по-голямото разнообразие в предлаганите продукти и необходимостта те да бъдат незабавно достъпни.
E-commerce operators require up to three times more space than traditional warehouse users due to a greater diversity in products handled and the need to have them immediately accessible.

По-голямото разнообразие от опции осигурява индивидуално ниво на избор, включително характеристиките на характерните прояви на партньора, неговите външни данни, възрастта и социалните характеристики.
A greater variety of options provides an individual level of choice, including the features of the characterological manifestations of the partner, his external data, age and social characteristics.

Че"икономическият и социален живот се е променил драстично през последните две десетилетия, а туризмът, промяната на демографията и по-голямото разнообразие са довели до намаляване на традиционната религиозна практика".
Economic and social life has changed dramatically over last two decades, and tourism, changing demographics and increasing diversity has led to a reduction in traditional religious practice.

Днес все повече хора по света са привлечени от по-голямото разнообразие от работни места, по-високото качество на услугите, по-добрата достъпност и мобилност и възможностите за самоусъвършенстване, предлагани от градовете.
Today, more and more people in the world are attracted by greater diversity of jobs, higher quality of services, better accessibility and mobility, and self-development opportunities, offered by the cities.

По същия начин хората днес могат да си представят своите страни като по-добри места, които подкрепят все по-голямото разнообразие, но също така възприемат визията за това как многообразието може да служи на общи цели и да подкрепя либералната демокрация, вместо да го подкопава.
We can imagine better places to be in, which take account of our societies' increasing diversity, yet present a vision for how that diversity will still serve common ends and support rather than undermine liberal democracy.

В официалното правителствено изявление се казва, че"икономическият и социален живот се е променил драстично през последните две десетилетия, а туризмът, промяната на демографията и по-голямото разнообразие са довели до намаляване на традиционната религиозна практика".
The government which introduced the legalisation said the"economic and social life has changed dramatically over last two decades, and tourism, changing demographics and increasing diversity has led to a reduction in traditional religious practice".

Бързо растящите млади икономики в Азия са били движещата сила зад по-голямото разнообразие, тъй като те са позволили на един малък, но нарастващ брой жени предприемачи да създадат състояние от милиарди долари, се казва в изследването.
Asia's fast-growing young economies have been the driving force behind greater diversity, as they have allowed a small but increasing number of female entrepreneurs to create billion-dollar legacies, said the study.

Новата цел на EqualGame е широко да разпространи ясно и вдъхновяващо послание за положителния дух на приобщаване, за ползите, които футболът носи на общността, да покаже как играта ще бъде обогатена от по-голямото разнообразие и да обясни ролята на европейското футболно семейство в превръщането на спорта в открит и достъпен за всички.
EqualGame aims to spread a positive spirit of inclusion, show how the game enriches by greater diversity and explains the European football family's role to make the sport open and accessible to all.

Въпреки нарасналия брой поръчки, по-големия брой хора, които трябва да се контролират и по-голямото разнообразие на външни фактори, които влияят, ERP системата позволява на фирмата да продължи да изпълнява в срок и качествено поръчките на клиентите.
Despite the increased number of orders, the larger number of people that are to be controlled and the greater variety of external factors of influence, the ERP system allows the company to continue to fulfill customer orders in time and in good quality.

Новата цел на EqualGame е широко да разпространи ясно и вдъхновяващо послание за положителния дух на приобщаване, за ползите, които футболът носи на общността, да покаже как играта ще бъде обогатена от по-голямото разнообразие и да обясни ролята на европейското футболно семейство в превръщането на спорта в открит и достъпен за всички.
The campaign is designed to spread the positive spirit of inclusion, amplify a clear and uplifting message about the benefits that football brings to the community; show how the game will be enriched by greater diversity; and explain the European football family's role to make the sport open and accessible to all.

По същия начин хората днес могат да си представят своите страни като по-добри места, които подкрепят все по-голямото разнообразие, но също така възприемат визията за това как многообразието може да служи на общи цели и да подкрепя либералната демокрация, вместо да го подкопава.
Likewise, people today can imagine their countries as better places that support increasing diversity yet that also embrace a vision for how diversity can serve common ends and support liberal democracy rather than undermine it.

Една обща доза за лечение на анемичен човек често ще бъде в разнообразието от 1- 2 мг на кг дневно, като по-голямото разнообразие на стандартите за кандидатстване(5 mg) със сигурност ще бъде много по прекомерен Anadrol за лице на по-голяма тежест да се консумират.
A common dosage for the treatment of an anemic person would commonly be in the variety of 1-- 2mg per kg daily, as the greater variety of the application standards(5mg) would certainly be much excessive Anadrol for a person of a bigger weight to consume.

Поради широкия спектър от видове доверителна собственост, които съществуват понастоящем в Съюза, както и дори по-голямото разнообразие от сходни правни форми, решението дали дадена доверителна собственост или сходна правна форма е сходна в сравнителен план с корпоративните и другите правни образувания, следва да се взема от държавите членки.
Due to the wide range of types of trusts that currently exists in the Union, as well as an even greater variety of similar legal arrangements, the decision on whether or not a trust or a similar legal arrangement is comparably similar to corporate and other legal entities should be taken by Member States.