What is the translation of " ПО-ГОЛЯМО ЖЕЛАНИЕ " in English?

• greater desire
• greater willingness
• greater wish
• increased desire

Examples of using По-голямо желание in Bulgarian and their translations into English

Още по-голямо желание за консервирани плодове?
Even more desire for canned fruit?

Но женените мъже имат много по-голямо желание да умрат.
Married men are a lot more willing to die.

По-голямо желание на детето да помогне и подкрепя другите;
The child gets more willing to help and support others;

Колкото по-често секс, толкова по-голямо желание.
The more often sex, the greater the desire.

Но човек няма по-голямо желание за истината, от торения бръмбър.
But Man has no more desire for Truth than a dung beetle.

Когато си загубил, вероятно имаш по-голямо желание да спечелиш.
When you lose, you probably have a little bit more desire to win.

Те имаха по-голямо желание да победят, а ние не бяхме прецизни в играта си.
They had more desire to win, we weren't very precise and didn't manage to play our game.

Сега искам да бъда единствено Салвадор Дали, нямам по-голямо желание от това.".
Now I want only to be Salvador Dali, I have no greater wish.".

Добре е известно, че бедните имат по-голямо желание да дават, отколкото богатите.
It is well-known that the poor are more willing to give than the rich.

Женените мъже живеят по-дълго от ергените, но пък имат много по-голямо желание да умрат.
Married men may live longer than single men, but they are a lot more willing to die.

Виждайки, че някой има по-голямо желание за завист и желание да има още повече.
Seeing that someone has a greater desire for envy and a desire to have even more.

Следователно отдайте се на следващата сесия от практиката си с по-голямо желание и интензивност.
Therefore, give yourself to the next section of practice with increased desire and intensity.

Всяко по-високо ниво е проява на по-голямо желание и включва в себе си всички предишни.
Each higher level is a manifestation of a greater desire, and contains all the previous levels.

Виляреал са с по-добър състав, но Елче ще компенсират с по-голямо желание пред собствена публика.
Villarreal have a good stock, but Elche will compensate with a greater desire to own audience.

Бенволио е твоят любим. Няма по-голямо желание за теб на тази земя, от това да бъдеш негова съпруга.
Benvolio is your beloved, and you have no greater desire on this earth than to be his wife.

Под влияние и на двете вещества се чувстваме по-сигурни, по-смели и изпитваме по-голямо желание да експериментираме.
Under the influence of both, we feel more secure, we feel more courageous, and we experience a greater desire to experiment.

А ако се разкрие в нас още по-голямо желание- аз започвам да чувствам, че не ми достига духовното.
And when a still greater desire gets revealed within, I start feeling that I lack spirituality.

Обичам предизвикателствата и всяка нова стъпка в работата ми дава стимул и още по-голямо желание да дам възможно най-доброто от себе си.
Obicham challenges and each new step in the work gives me more incentive and more willing to give the best of yourself.

Онова, от което всъщност имат нужда фирмите, е по-голямо желание да търсят индивиди с по-общ потенциал за продажби.
What companies need is a greater willingness to seek individuals with basic sales potential in the general marketplace.

Тъй като избирателите имат по-голямо желание да сменят партиите, е по-вероятно и да са по-податливи на политически кампании.
Because voters are more willing to switch parties, they're also likely to be more susceptible to political campaigning.

Проучванията на жени, които използват тази билка, показват по-голямо желание, повишена възбуда, смазване, по-интензивни оргазми и удовлетворение.
Studies of women who use this herb report greater desire, increased arousal, lubrication, more intense orgasms, and satisfaction.

Ако има един тип момиче, което е по-голямо желание да се грижи за теб, отколкото всяко друго момиче, След това тя е момиче, което има куче.
If there is one type of girl who is more willing to take care of you than any other girl, then it is a girl who has a dog.

Като цяло групата ми счита, че Япония все пак трябва да демонстрира по-голямо желание, преди да обявим започването на преговори за свободна търговия.
My group takes the view that we still need Japan to show a little more willingness before we announce the opening of free trade negotiations.

А аз останах с по-голямо желание за мир и справедливост в Близкия изток- както за Израел, така и за палестинците- отколкото някога съм имал.
I came away with a greater desire for peace and justice in the Middle East- both for Israel and the Palestinians- then I had ever known before.

За един метаморф няма по-голямо удоволствие, и по-голямо желание от това да се свърже с такъв партньор така, както аз се свързах с теб.
For a metamorph there's no greater pleasure, and no greater wish than to bond with that kind of mate as I have bonded with you.

Има също и по-голямо уважение и толерантност поради божествеността във всяко човешко сърце и това ще улесни по-голямо желание да служите на другите в някаква степен.
There is also a greater respect and reverence for the divinity within each human heart and this will facilitate a greater desire to serve others in some capacity.

Жените, които се борят повече с първоначалното решение и тези с по-голямо желание да забременеят, по-често казват, че абортът е грешен избор за тях.
Women who struggled more with the initial decision and those with a greater desire to be pregnant were more likely to say that abortion was the wrong choice for them.

Нестабилността на стерлинга ще остане висока в краткосрочен план с лека промяна в настроенията и по-голямо желание на търговците да купуват на спадове, особено.
Sterling volatility will remain high in the short term with a slight shift in sentiment and greater willingness of traders to buy on dips, especially if there is improvement in global risk appetite.

Сега обаче тези, които са благодарни, ще имат по-голямо желание да бъдат помощници на това Служение. Защото ще разберете колко повече сте нужни във всяко отношение.
However, now those who are grateful will have a greater desire to be a helper to this Ministry for you will realize how much more you are needed in all ways.

След това, след известен период от време, се появяват симптомите- ще имате по-голямо желание да запалите цигара и ще се почувствате раздразнение.
Then, after some period of time, the withdrawal symptoms appear- you will have an increased desire to light another cigarette and you will feel irritable.

How to use "по-голямо желание" in a sentence

Говорейки за това, което. От една страна - ядете целия ден, от друга страна - не преяждайте. Форма на корема храни за изгаряне на мазнини по голямо желание за храна.