What is the translation of " ПО-ГОЛЯМО МНОЗИНСТВО " in English?

• bigger majority
• larger majority
• higher majority
• greater majority

Examples of using По-голямо мнозинство in Bulgarian and their translations into English

Така че можем да съберем и по-голямо мнозинство.
We may even make up a majority.

Те са, по-голямо мнозинство, жените,[ 2] макар няколко мъжки dollers съществуват.
They are, in great majority, women,[2] although a few male dollers exist.

Либералите и този път печелят, при това с още по-голямо мнозинство.
So the Conservatives win again, with a bigger majority.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The Articles of Association may lay down a higher majority and other requirements;

Като в дружествения договор може да се предвиди по-голямо мнозинство.
A greater majority may be provided in the Articles of Association.

С устава може да се предвиди по-голямо мнозинство, както и допълнителни условия.
The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.

За тези случаи уставът може да предвиди друго по-голямо мнозинство.
For these cases, the Statute may provide for another larger majority.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.

Той е избран за кмет на Лисабон на 15 юли 2007 г. и преизбран през 2009 и 2013 г. с по-голямо мнозинство всеки път.
He was elected as Lisbon's mayor on 15 July 2007 and reelected in 2009 and 2013, with a bigger majority each time.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The articles of incorporation can stipulate a higher majority of capital and further requirements.

Решението се взема с мнозиноство ¾ от капитала, освен ако в дружествения договор не е предвидено по-голямо мнозинство.
The decision is taken by a multiple of¾ of the capital, unless a larger majority is provided for in the company agreement.

Допустимо е в устава да се предвиди по-голямо мнозинство, както и допълнително условия.
The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.

По-голямо мнозинство е за предпочитане и би позволило да бъде избран кандидат, който се одобрява от повече политически партии.
Wider majority is preferable in order to allow for a candidate to be elected only if approved by more political parties.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The by-laws may stipulate a different majority ratio of capital and may impose further requirements.

В някои случаи, като например промените в Конституцията, се изисква по-голямо мнозинство, за да бъдат приети законовите промени.
In some cases(a change in the constitution for example) a specific majority is required to pass the motion.

Републиканците задържаха Сената с по-голямо мнозинство, което ще улесни утвърждаването на президентските….
Republicans held the Senate- with a bigger majority, which will make presidential appointments easier to confirm.

Ние ще бъдем още по-непокорни, ако има втори референдум и ще го спечелим с още по-голямо мнозинство", заяви той.
We will be even more defiant if we have to fight a second referendum and we will win it by a bigger majority,” the politician said on Wednesday.

Те спорят, че нови избори биха мога да създадат дори по-голямо мнозинство за„Движение пет звезди“ и„Северна лига“.
They have argued that new elections could create an even bigger majority for the M5S and the Lega.

Второ, ще се създаде много по-голямо мнозинство при гласуването, което ще подсили демократическата легитимност на събитието.
Secondly, a much larger majority in the vote will be created, which will strengthen the democratic legitimacy of the event.

Но делегацията счита, че един по-широк консенсус и по-голямо мнозинство биха изпратили по-силно послание в Европа.
However, the delegation feels that a wider consensus and a bigger majority on the motion would send a stronger message to Europe.

Решенията се вземат с мнозинство повече от 3/4 от капитала, освен ако в дружествения договор не е предвидено по-голямо мнозинство.
The decision is taken by a multiple of¾ of the capital, unless a larger majority is provided for in the company agreement.

Налице беше желание за приемане на такава резолюция в Парламента на по-широка основа и с по-голямо мнозинство, отколкото през февруари.
There was a desire to adopt a resolution of this kind in Parliament on a broader level and with a broader majority than was the case in February.

Това решение трябва да е взето с мнозинство повече от 3/4 от капитала, освен ако в дружествения договор не е предвидено по-голямо мнозинство.
The decision is taken by a multiple of¾ of the capital, unless a larger majority is provided for in the company agreement.

Преди девет седмици тя обяви предсрочни избори, рискувайки правителството си с цел да събере по-голямо мнозинство срещу привидно хаотичната лейбъристка опозиция.
Eight weeks ago she called a snap election, risking her government for the chance to bank a bigger majority against an apparently shambolic Labour opposition.

Ако трябва да се борим във втори референдум, ще бъдем още по-предизвикателни и ще го спечелим с още по-голямо мнозинство", каза Фараж.
We will be even more defiant if we have to fight a second referendum and we will win it by a bigger majority,” the politician said on Wednesday.

Вече се говори за предсрочни избори, на които съществува вероятност партията да спечели по-голямо мнозинство, като така получи мандата, който би й позволил да прокара решение.
With some already talking of early elections, the party could potentially win a larger majority, giving it the mandate needed to push through a solution.

Член 37, параграф 2 от Конституцията обаче предвижда, че тези договори трябва да получат одобрението на Камарата на депутатите при условията на значително по-голямо мнозинство.
Article 37(2) of the Constitution provides, however, that such treaties must obtain the approval of the Chamber of Deputies under conditions of a significantly reinforced majority.

Кларк сравни Джонсън с Маргарет Тачър, която според него е имала още по-голямо мнозинство в парламента, но за разлика от него„е знаела точно какво ще направи“ с него.
Mr Clarke contrasted Mr Johnson with Margaret Thatcher, who he said had an even bigger Commons majority and"knew exactly what she was going to do" with it.

Това не само ще направи процедурата по-прозрачна и открита, но и ще насърчи депутатите за постигане на споразумение, които да доведе до избирането на омбудсман с по-голямо мнозинство.
This would not only increase the publicity and transparency of the entire procedure, but could also encourage political parties to reach an agreement so that the ombudsman could be elected with a higher majority.

Смята се, че президентът поддържа идеята за извънредни избори с цел да се осигури по-голямо мнозинство на управляващите партии в парламента, което би им позволило по-лесно прокарване на необходимите реформи.
The president is said to believe an early poll would enhance the ruling parties' majority in parliament, allowing them to easily pass the necessary reforms.