Examples of using По-голямо намаление in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много по-голямо намаление от очакваното.
По този начин получавате дори по-голямо намаление от цената и разходите си.
This way you receive even a bigger reduction of price and costs.Не само, че групата с ниско съдържание на въглехидрати губи повече тегло,но има и по-голямо намаление на кръвните триглицериди.
Not only did the low-carb group lose more weight, butthey also had greater reductions in blood triglycerides(7).От тях, 28 пациенти(93%)са постигнали 20% или по-голямо намаление на парентералната поддръжка.
Of these, 28 patients(93%)achieved a 20% or greater reduction of parenteral support.Това е по-голямо намаление, отколкото е предвидено в първоначалната прогноза от 20 процентни пункта и съответно 5 процентни пункта през този период.
This is a bigger reduction than foreseen in the original estimate of 20 percentage points and five percentage points respectively over that period.Combinations with other parts of speech
Сероположителните пациенти са имали също значимо по-голямо намаление на DAS28-ESR в сравнение със сероотрицателните пациенти(Фигура 1).
Seropositive patients also had a significantly greater decrease in DAS28-ESR compared to seronegative patients(Figure 1).Днес вече няма асиметрия и има по-голямо намаление на митническите налози върху македонските продукти в ЕС отколкото от ЕС за Македония," каза тя за SETimes.
Today, there is no asymmetry anymore and there is a greater decrease in customs duties for Macedonian products in the EU, than from the EU to Macedonia," she told SETimes.Изследователите също установяват, че участниците в проучването са имали по-голямо намаление на костната плътност, отколкото мъжете изложени на по-ниски нива на замърсители от подобен вид.
The researchers also found that participants in the study had greater decreases in bone density than men exposed to lower levels of these pollutants.В едно проучване при хронично стресирани възрастни, тези,които се допълват с ашваганда, имат значително по-голямо намаление на кортизола в сравнение с контролната група.
In studies done on chronically stressed adults,those who supplemented with ashwagandha had significantly greater reductions in cortisol, compared to those who didn't.Над 18 месеца пациентите от интервенционната група са имали по-голямо намаление на систоличното и диастолното кръвно налягане, отколкото при пациентите, получавали обичайна грижа.
Over 18 months, patients in the intervention group experienced a greater decrease in systolic and diastolic BP than did patients who received usual care.Хората с ХОББ, които никога не пушат, може да имат скромно намаляване на продължителността на живота, докато бившите инастоящите пушачи вероятно ще имат по-голямо намаление.
People with COPD who never smoked may have a modest Добавянето на лираглутид води до статистически значимо по-голямо намаление на HbA1c(0,73% за лираглутид спрямо-0,40% за сравнителния продукт) и на телесното тегло(-3, 03 спрямо 0, 72 kg).
Addition of liraglutide resulted in a statistically significantly greater reduction of HbA1c(-0.73% for liraglutide vs -0.40% for comparator) and body weight(-3.03 vs 0.72 kg).Хората с ХОББ, които никога не пушат, може да имат скромно намаляване на продължителността на живота, докато бившите инастоящите пушачи вероятно ще имат по-голямо намаление.
People with COPD who have never smoked may have a modest Изследване от 2005 г. дори установи, че потребителите на кофеин с по-висока доза са наблюдавали по-голямо намаление на мастната маса, телесното тегло и обиколката на талията в сравнение с техните по-малко кофеинови колеги.
A 2005 study even found that higher-dose caffeine consumers experienced a greater decrease in fat mass, body weight and waist circumference than their less caffeinated counterparts.В контролирано осемседмично проучване при 21 мъже, тези, които ядат три яйца за закуска, консумират 400 по-малко калории на ден иимат 16% по-голямо намаление на телесните мазнини.
In a controlled eight-week study in 21 men, those who ate three eggs for breakfast consumed 400 fewer calories per day andhad a 16% greater reduction in body fat, compared to the group who ate a bagel breakfast.Трябва да подчертая,както каза г-н Карлгрен, че Европейският съюз ще постигне дори по-голямо намаление, отколкото първоначално се задължихме да постигнем въз основа на нашите прогнози, успоредно с икономическия растеж.
I must stress, as Mr Carlgren said,that the European Union will achieve an even bigger reduction than we originally undertook to achieve on the basis of our forecasts, alongside economic growth.Пациентите от групата на Cimzia+ MTX са имали по-голямо намаление от изходното ниво на DAS28(ESR) в сравнение с групата на плацебо+ MTX, наблюдавано още на Седмица 2 и продължава до Седмица 52(р< 0, 001 при всяко посещение).
Patients in the Cimzia+MTX group had a greater reduction from baseline in DAS 28(ESR) compared with the placebo+MTX group observed as early as Week 2 and continued through Week 52(p< 0.001 at each visit).Въпреки че и двете групи са постигнали сериозно понижение на теглото, индекса на телесна маса и мазнините в тялото, групата,употребявала кафяв/черен ориз, е отбелязала по-голямо намаление и по трите показателя, сравнена с консумиралата бял ориз група.
Even though both groups had significant Добавянето на лираглутид води до статистически значимо по-голямо намаление на HbA1c(-0,73% за лираглутид спрямо-0,40% за компаратора, изчислени средни стойности) и на телесното тегло(-3, 03 спрямо 0, 72 kg, изчислени средни стойности).
Addition of liraglutide resulted in a statistically significantly greater reduction of HbA1c(-0.73% for liraglutide vs -0.40% for comparator, estimated means) and body weight(-3.03 vs 0.72 kg, estimated means).Но в сравнение с участниците спазващи диетата с ниско съдържание на мазнини, хората подложени на диети с ниски въглехидрати са имали значително по-голямо увеличение на„добрия“ холестерол с висока плътност на липопротеините и по-голямо намаление на триглицеридите.
But compared with participants on low-fat diets, people on low-carbohydrate diets experienced a significantly Колкото по-високо съдържание на протеини група показа по-голямо намаление на триглицеридите(средно 34% в сравнение с 14%) и доста по-големи подобрения в HDL(добрия) холестерол(средно 5%, както apposed до 3 на сто).
The higher protein group showed greater reductions in triglycerides(average 34 per cent compared with 14 percent) and much Обаче би било приемливо да се определят само някои от определен бройсходни финансови активи или сходни финансови пасиви, ако с това се постигне съществено намаляване(и вероятно по-голямо намаление от другите допустими определяния) на несъответствието.
However, it would be acceptable to designate only some of a number of similar financial assets orsimilar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.Общата оценка на лекаря за активността на заболяването, измерена по 0-100 mm скала,показва по-голямо намаление на активността на заболяването при тоцилизумаб в сравнение с плацебо(коригирана средна промяна-45, 2 mm спрямо-35, 2 mm, p=0,0031).
The physician's global assessment of disease activity, as measured on a 0-100 mm scale,showed a greater reduction in disease activity for tocilizumab compared to placebo(adjusted mean changes of -45.2 mm vs -35.2 mm, p=0.0031).При плацебо-контролираните изпитвания с AUBAGIO е наблюдавано средно намаление, засягащо броя на белите кръвни клетки(WBC)(< 15% спрямо изходните нива,главно намаление на неутрофилите и лимфоцитите), но при някои пациенти е наблюдавано по-голямо намаление.
A mean В допълнение, тези, които са получили Ashwagandha също са имали по-голямо намаление на мускулните увреждания, повишавайки способността на тялото да се адаптира към мускулното обучение, като по този начин насърчава по-доброто рециклиране.
In addition, those who received Ashwagandha also had a greater reduction in muscle damage, increasing the body's ability to adapt to muscle training, thus promoting better recovery as well as maintaining more favourable endocrine and hormonal parameters.Лекувани със саксаглиптин, добавен към дапаглифлозин и метформин(n=153), след 24 седмици достигат статистически значимо(p-стойност<0,0001) по-голямо намаление на HbA1c, спрямо групата с плацебо, добавено към дапаглифлозин плюс метформин(n=162)(вж. таблица 5).
Individuals treated with saxagliptin added to dapagliflozin and metformin(n=153) achieved statistically significantly(p-value<0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo added to dapagliflozin plus metformin(n=162) at 24 weeks(see Table 5).Друго проучване, публикувано в Journal of Nutrition, съобщава, че добавянето на боровинки води до по-голямо намаление на кръвното налягане и окислен LDL холестерол, два основни рискови фактора за сърдечни заболявания в сравнение с контролната група.
(17) Another study in published in the Journal of Nutrition reported that blueberry supplementation led to greater decreases in blood pressure and oxidized LDL cholesterol, two major risk factors for heart disease, compared to a control group.В четири проучвания при мъже, обхващащи 1 500 пациенти, някои от които имат също и еректилна дисфункция,пациентите, които приемат Тадалафил Lilly в доза от 5 mg, имат по-голямо намаление на оценката IPSS(от 4, 8 до 6, 3 точки) след 12 седмици, отколкото тези, които приемат плацебо(от 2, 2 до 4, 4 точки).
In four main studies involving 1,500 patients, some of whom also had erectile dysfunction,patients taking Tadalafil Lilly at a dose of 5 mg had greater reductions in IPSS(4.8 to 6.3 points) after 12 weeks than those taking placebo(2.2 to 4.4 points).В края на проучването,хората на богатата на ядки средиземноморска диета са имали по-голямо намаление на диастолното кръвно налягане с 0, 65 mmHg(дънното число) в сравнение с хората на подобна здравословна контролна диета, на която не са били давани ядки(25Trusted Source).
At the end of the study,people on the nut-enriched Mediterranean diet had a 0.65 mmHg greater decrease in diastolic blood pressure(bottom number) than people on a similar heart-healthy control diet who weren't given nuts(25).Разбира се, най-важният оставащ въпрос е, могат ли САЩ да продължат да намаляват емисиите си на въглероден диоксид в бъдеще, за да постигнат целта на президента до 2020 г. ив крайна сметка 80-процентното или по-голямо намаление, необходимо за предотвратяване на най-опасните рискове от климата смущения?
Of course, the most important remaining question is, can the United States continue to reduce its carbon-dioxide emissions in the future to achieve the president's 2020 goal and, eventually,the 80 percent or greater reduction needed to prevent the most dangerous risks of climate disruption?
