What is the translation of " ПО-ГОЛЯМО ПОЛИТИЧЕСКО " in English?

• greater political

Examples of using По-голямо политическо in Bulgarian and their translations into English

Имаме нужда от по-голямо политическо обединение.
We need greater political involvement.

Норвежкият отговор на насилието е демокрацията, още повече откритост и по-голямо политическо участие".
The Norwegian response to violence is more democracy, more openness and greater political participation.".

Това ще бъде част от по-голямо политическо споразумение в Сирия.
It will be part of a larger political settlement in Syria.

Икономическото сближаване, което се предвижда от това споразумение, ще доведе до по-голямо политическо сближаване;
The economic rapprochement provided for in this Agreement will lead to greater political convergence.

Тази война представлява германската революция, и е по-голямо политическо събитие от френската революция от миналия век….
This war represents the German Revolution, a greater political event than the French Revolution of last century….

Икономическото сближаване, което се предвижда от това споразумение, ще доведе до по-голямо политическо сближаване;
The economic convergence achieved through this Agreement will lead to more intense political relations.

Има предложение за по-голямо политическо сътрудничество и мобилност за целите на сигурността, което бе споменато от мнозина от вас.
There is a move to more political cooperation and mobility for security, which many of you have mentioned.

Имаме достатъчно потенциал да се справим с предизвикателството, но ние се нуждаем от по-голямо политическо единство и решителност„.
We have enough potential to rise to the challenge, but what we need is more political unity and determination.”.

Спешно се нуждаем от по-голямо политическо ръководство, за да се сложи край на СПИН," каза Гунила Карлсон, изпълнителен директор на UNAIDS.
We urgently need increased political leadership to end AIDS,” said Gunilla Carlsson, UNAIDS executive director.

Брат ти има нужда от жена, която може да му донесе повече земя… ако той е някога да се окаже по-голямо политическо влияние от баща ви има!
Your brother needs a wife who can bring him more land if he is ever to exert more political influence than your father has!

Спешно се нуждаем от по-голямо политическо ръководство, за да се сложи край на СПИН," каза Гунила Карлсон, изпълнителен директор на UNAIDS.
We urgently need increased political leadership to end AIDS,” said UNAIDS interim executive director Gunilla Carlsson.

Много се тревожат и че Пекин се опитва да спечели по-голямо политическо влияние, разединявайки страните основателки и по-новите членки на блока.
Many also worry Beijing is seeking to gain greater political clout by driving a wedge between the bloc's founding and newer members.

Отговорът на Норвегия на насилието ще бъде повече демокрация, повече отвореност и по-голямо политическо участие," каза премиерът Йенс Столтенберг.
The Norwegian response to violence is more democracy, more openness and greater political participation,” Prime Minister Jens Stoltenberg insisted….

Честно казано, вирусът е способен да създаде по-голямо политическо, социално или икономическо сътресение от която и да било терористична атака.
To be honest, a virus is more powerful in creating political, social and economic upheaval than any terrorist attack.

Отговорът на Норвегия на насилието ще бъде повече демокрация, повече отвореност и по-голямо политическо участие," каза премиерът Йенс Столтенберг.
The Norwegian response to violence is more democracy, more openness and greater political participation," Prime Minister Jens Stoltenberg insisted at a news conference.

Спешно се нуждаем от по-голямо политическо ръководство, за да се сложи край на СПИН," каза Гунила Карлсон, изпълнителен директор на UNAIDS.
We urgently need to increase political leadership to put an end to the epidemic- points out Gunilla Carlsson, executive director of UNAIDS-.

Важно е обаче в сърцевината на тези политики да поставим хората и да дадем на Парламента по-голямо политическо значение по въпроси, свързани с единния пазар.
However, it is important to put people at the heart of these policies and to give Parliament greater political importance in matters related to the Single Market.

Комисията и по-специално държавите-членки следва да постигнат по-нататъшен напредък в модернизирането на митниците и да отдадат на този въпрос по-голямо политическо значение.
The Commission and, in particular, Member States should make further progress with the modernisation of customs and give this higher political priority.

Европеизацията на Западните Балкани има далеч по-голямо политическо значение за ЕС, отколкото се предполага предвид ангажираността в Брюксел с други проблеми", каза той.
Western Balkans' Europe-isation has a far greater political importance for the EU than perceived, having in mind Brussels' preoccupation with other matters”, he said.

Призовава Комисията да създаде група на високо равнище по въпросите на природния капитал с оглед на постигането на тези цели, като им отреди по-голямо политическо значение и приоритет;
Calls on the Commission to set up a high-level group on natural capital with a view to achieving these goals by giving them greater political prominence and priority;

Според финансовия министър"никога не е имало по-голямо политическо и икономическо доверие към перспективата България да влезе в по-близкия кръг на европейска интеграция".
There has never been more trust, both economic and political, from our western partners to the perspective of Bulgaria entering the close circle of European integration.”.

Това, от своя страна, дава на обикновените хора възможност да изискват от управниците си по-голямо политическо участие, равенство пред закона и по-добро предоставяне на обществени блага.
This, in turn, gave commoners leverage to demand from their rulers increased political participation, equality before the law, and better provision of public goods.

Като създава нов механизъм- Доклада на ЕС за борба с корупцията, за да наблюдава и оценява усилията на държавите-членки за борба с корупцията и да насърчава по-голямо политическо ангажиране.
EU Anti-Corruption Report It will therefore set up the EU Anti-Corruption Report to monitor and assess member state efforts to fight corruption and to encourage more political engagement.

Че по тази причина съществува неотложна необходимост да се действа и да се отдаде по-голямо политическо значение на биологичното разнообразие с цел да бъдат спазени ангажиментите за 2020 г.
It stresses the urgent need for action, and the need to give higher political priority to biodiversity in order to meet the EU's 2020 headline target for biodiversity and global biodiversity commitments.

Тенденцията към консолидация на усилията на всички ислямистки организации се очерта още през 1994, когато немските ислямисти осъзнаха, че обединявайки се ще разполагат с далеч по-голямо политическо влияние в страната.
The trend toward consolidation took a step forward in 1994 when German Islamists realized that a united coalition translated into greater political relevance and influence.

Със сигурност решението на Европа да приеме еврото навремето бе широко дискутирано и дори привържениците му се тревожеха, че монетарен съюз без по-голямо политическо и социално сцепление, което да го подкрепи, може да се провали.
To be sure, Europe's decision to embrace the euro was widely debated at the time, and even supporters worried that a monetary union without more political and social cohesion to back it up might founder.

Непосредствено след атаката премиерът Йенс Столтенберг заяви, че"отговорът на Норвегия на насилието ще бъде повече демокрация, повече отвореност и по-голямо политическо участие".
In the wake of the terrorist attacks, Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg, stated,“The Norwegian response to violence is more democracy, more openness and greater political participation”(Ritter and Heintz 2011).

Едно от споразуменията, разглеждани като отражение на стремежа на Анкара за по-голямо политическо влияние в региона, е за подкрепяния от Кремъл проект за газопровода"Южен поток", проектиран от руския"Газпром" и италианската"Ени СпА".
The accords, viewed as reflecting Ankara's drive for greater political clout in the region, include one on the Kremlin-backed South Stream gas pipeline project, conceived by Russia's Gazprom and Italy's Eni SpA.

Определянето на уелската идентичност главно чрез езика, може да помогне за разграничението между уелското от английското, но може и да попречи на движенията за по-голямо политическо обособяване на маргиналните уелско-неговорящи.
While defining Welsh identity largely in terms of language might help to distinguish Wales from England and Englishness, it might also undermine moves for greater political separation by marginalizing non-speakers.

Той обвинява християните, особено евангелистите, че са по-войнствено настроени в недоволството си от дискриминация, отколкото мюсюлманите, аргументирайки се с това, че повечето от твърденията са мотивирани от желанието за по-голямо политическо влияние.
He accused Christians, particularly evangelicals, of being more militant than Muslims in complaining about discrimination, arguing that many of the claims are motivated by a desire for greater political influence.