Examples of using По-горещите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вискозното парче е идеално за по-горещите дни.
По-горещите предмети излъчват повече инфрачервена топлина.
Почистването е от първостепенно значение през по-горещите месеци.
Cleansing is of paramount importance during hotter months.По-горещите предмети излъчват повече инфрачервена топлина.
Warmer objects emit more infrared radiation.Минусът обаче е, най-вече за сватбите през по-горещите дни.
This one is mostly for outdoor weddings that happen in the warmer months.Combinations with other parts of speech
Много по-горещите дни правят по-трудна задачата да останете хидратирани.
Much hotter days make it harder to stay hydrated.Че по-хладните звезди орбитират нашата галактика по-бързо, отколкото по-горещите.
On average, cooler stars orbit our galaxy more quickly than do hotter ones.По-горещите температури могат да постигнат това много по-бързо.
Hotter temperatures can achieve this at a much faster rate.На първо място по-горещите и по-сухи лета ще увеличат натиска върху водните ресурси.
First, hotter, drier summers will enhance pressures on water resources.По-горещите температури удължават сезона за растенията на торфищата.
Hotter temperatures extend growing season for peatland plants.У нас промяната на климата се забелязва в по-горещите лета и топлите зими.
The effects of climate change can be seen in our hotter summers and severe winters.По принцип по-хладните звезди орбитират нашата галактика по-бързо, отколкото по-горещите.
On average, cooler stars orbit our galaxy more quickly than do hotter ones.По-горещите океани изпаряват повече влага, което е двигателят, който подхранва тези бури.
Hotter oceans evaporate more moisture, which is the engine that fuels these storms.И така, нека разгледаме основните опции и инструкции как да направим по-горещите стойки.
And so, let's consider the main options and instructions on how to make the stands hotter.Може ли Чарли да се справи с горещите нощи с Рейес и дори още по-горещите дни, на преследване на изчезналата жена?
Can Charley handle Тази икономия обаче трябва да се балансира с увеличеното потребление на енергия за охлаждане през по-горещите лета.
However, this must be balanced against higher energy demands for cooling during hotter summers.По-горещите лета са чудесни за елените, но зимните условия стават все по-тежки", каза екологът от института"Джеймс Хътън" в Шотла….
Warmer summers are great for reindeer but winters are getting increasingly tough," James Hutton Institute ecologist Professor Steve Albon said.Тази икономия обаче трябва да се балансира с увеличеното потребление на енергия за охлаждане през по-горещите лета.
However, the EEA said this must be balanced against higher energy demands for cooling during hotter summers.Емисиите от по-горещите вътрешни слоеве на земята, както газообразни, така и течни, създадоха всички океани и планини, които виждаме на картите днес.
Emissions from the hotter inner layers of the earth, both gaseous and liquid, created all the oceans and mountains we see on maps today.Те са истински развълнувани и очаровани от огъня, ате са тези, които вероятно ще подпалят в по-горещите дни“.
They will be genuinely excited and fascinated by fire, andthey're the ones likely to light on the hotter days.".През лятното полугодие преобладават въздушните маси от към средиземноморието,които са причина за по-горещите лета в сравнение с останалите страни от умерените ширини.
The summer months are dominated by the air masses from the Mediterranean,which are the reason for the hotter summers in comparison with the other countries in the temperate climate zone.Езерото Загорка е притегателен център за местните жители и посетителите на града,особено през по-горещите месеци.
The Duck Pond is a popular relaxation spot for students and local residents,particularly in the warmer months.По-горещите температури обаче могат да означават нови пробиви, които често се появяват на гърдите и задника, особено след като потните ви жлези работят извънредно, за да охладят тялото ви.
However, hotter temps can also mean new breakouts that oftentimes crop up on your chest and butt, especially since your sweat glands are working overtime to cool your body down.Правете си редовни почивки, докато спортувате, за да се разхладите, изкъпвайте се веднага след това иобмислете използването на вентилатор в дома или офиса през по-горещите месеци.
Take regular breaks during exercise to cool down, shower immediately afterwards andconsider using a fan in the home or office during the hotter months.Рефлективните филми са най-добрият вариант, ако слънчевият контрол е първостепенното съображение в по-горещите климати, а хората вътре нямат нищо против леките отражения, които получавате през нощта.
Reflective films are the best option if solar control is the overriding consideration in hotter climates, and people inside do not mind the slight reflections you get at night.В по-горещите части на света зеленчукопроизводството е ограничено от климата, особено от сезонността на валежите, докато в умерените зони решаващи са температурите и продължителността на деня.
In hotter regions, the production of vegetables is constrained by the climate, especially the pattern of rainfall, while in temperate zones, it is constrained by the temperature and day length.Професор Чалмърс твърди, че данните показват, чевъздействието на замърсяването на въздуха е най-лошо през летните месеци, когато по-горещите и по-малко ветровито дни повишават нивата на замърсяване на въздуха.
Professor Chalmers claimed that the data showed that the impact ofair pollution was worst in the summer months, where hotter and less windy days raised the levels of air pollution.Това прави остров Кипър предпочитан през пролетта иесента(в началото и в края на туристическия сезон), но дава предимство на остров Крит през по-горещите месеци от юни до септември.
This makes Cyprus more preferred in spring and autumn(at the beginning and at the end of the tourist season) butthe lower mid-summer temperature gives priority to the island of Crete during the hotter months from early June to late September.Тъй като Carrera S е един от"по-слабите"" модели на мащабната гама на 992,може да си представите какви ще са способни"по-горещите", след като Porsche пусне Turbo, да не говорим за Turbo S.
With the Carrera S being one of the lesser models of what will bea massive 992 range, you can imagine what the hotter derivatives will be capable of once Porsche will roll out the Turbo, not to mention the all-conquering Turbo S.По същия начин, посещенията до живописните пейзажи на Сиера де лас Нивес близо до Ронда, La Grazelema в провинция Кадиз, исюрреалистичните скални образувания на Ел Торчал, са до голяма степен ограничени през по-горещите месеци.
Similarly, explorations of the picturesque landscapes of the Sierra de las Nieves near Ronda, La Grazelema in Cadiz province, andthe surreal rock formations of El Torcal are largely limited in the hotter months.
