What is the translation of " ПО-ГЪВКАВИЯТ " in English?

• more flexible

Examples of using По-гъвкавият in Bulgarian and their translations into English

По-гъвкавият(и силно препоръчителният) тип е LILO, което разбира се ще създаде LILO стартираща дискета.
A more flexible(and highly recommended) option is lilo, which will of course create a lilo boot disk.

Пробвайте да обясните на уволнена медицинска сестра или работник в автомобилен завод, че по-гъвкавият пазар на труда ще позволи на шефа им по-лесно да наема хора в бъдеще.
Try telling a laid-off nurse or autoworker that a more flexible job market makes it easier for her boss to hire people in the future.

По-гъвкавият начин за използване на частите от адреса, отнасящи се до мрежата и хоста, е чрез прилагането на битова маска.
A more flexible way to interpret the network and host portions of an address is with a bit mask.

След финансовата криза фирмите не инвестираха в големи проекти, а започнаха да наемат нови работници, тъй като това беше по-евтиният и по-гъвкавият вариант за използване на пълния капацитет.
After the crisis, firms hung on to workers rather than invest in major projects, as it was the cheaper and more flexible option.

За страни като Литва по-гъвкавият достъп до регионалните фондове на ЕС би бил от голяма полза за подпомагане възстановяването на районите, най-силно засегнати от кризата.
For countries like Lithuania, more flexible access to the EU regional funds would go a long way to help the recovery of areas worst hit by the crisis.

Също така защити за пореден път и промените на ГЕРБ в Наказателния кодекс, които също са свързани със съкратеното производство, и настояваше, че те са по-гъвкавият вариант.
He also once again defended GERB's amendments to the Penal Code, which also relate to shortened trial, and insisted that they were the more flexible option.

Други предимства на работата от разстояние са по-гъвкавият работен график и обикновено по-ниските разходи за фирмата, която ви наема(не е необходимо да осигуряват офис пространство и т.н.).
Other benefits of working remotely are a more flexible working schedule, and typically a lower cost for the company that employs you(they don't need to provide office space, etc.).

По-гъвкавият- модулен цилиндър и спиралната структура са оборудвани с различни допълнителни устройства, които могат да бъдат приспособени към различни формули с висока масленост или висока влажност.
More flexible--modular cylinder and the spiral structure are equipped with various additional devices, which can be adapted to a variety of high-fat or high-moisture formulas.

Опростените правила и по-гъвкавият подход ще гарантират, че с ОСП се постигат реални резултати- подпомагат се земеделските стопани и се насърчава устойчивото развитие на селското стопанство в ЕС.
Simpler rules and a more flexible approach will ensure the Common Agricultural Policy(CAP) delivers real results in supporting farmers and leads the sustainable development of EU agriculture.

По-гъвкавият подход при определянето на свръхдефицита е от полза за страните, извършващи пенсионна реформа, дори и след предвиждания 5-годишен преходен период, се казва в предложението.
The more flexible approach put forward with respect to considering the relevant factors in the steps of determining the existence of an excessive deficit could also benefit countries undertaking systemic pension reforms, beyond the currently foreseen five-year transitory period”, the proposal reads.

Опростените правила и по-гъвкавият подход ще гарантират, че с общата селскостопанска политика(ОСП) се постигат реални резултати- подпомагат се земеделските стопани и се насърчава устойчивото развитие на селското стопанство в ЕС.
The commission's simpler rules and a more flexible approach will ensure the CAP delivers real results in supporting farmers and it leads the sustainable development of EU agriculture.

В доклада се отбелязва, че по-гъвкавият подход към отглеждането на ГМО запазва вече изградената строга система за издаване на разрешения, която обхваща целия ЕС и се основава на научни данни, безопасност и избор на потребителите, но се подчертава също, че тя може да работи още по-ефикасно.
The more flexible approach on GM cultivation preserves the strict EU-wide authorisation system already in place, which is based on science, safety and consumer choice, the relevant report notes adding that the system could be made more efficient.

По-гъвкаво работно време.
More flexible working hour.

Знаете ли какво е много по-гъвкаво, по-малко склонно за наранявания?
Are more flexible people less prone to injury?

Стана много по-гъвкава настройка на играта.
Became much more flexible setting of the game.

Относно: по-гъвкаво тълкуване на Пакта за стабилност и растеж.
Subject: More flexible interpretation of the Stability and Growth Pact.

Модулен дизайн, по-гъвкаво на стандартни и опционални конфигурации.
Modular design, more flexible of standard and optional configurations.

По-гъвкави и ефикасни пазарни структури;
More flexible and efficient market structures;

Но по-гъвкави, че е по-лесно е да се следват.
But the more flexible it is easier to follow.

Той е по-гъвкав в използването.
It's more flexible to use.

Собственият капитал е по-гъвкав от банковите заеми.
Equity is more flexible than bank loans.

По-плътна и по-гъвкава при ниски температури.
Thicker and more flexible at low temperatures.

По-гъвкавото работно време има потенциала да повишава удовлетвореността на работниците и да намалява стреса.
More flexible work schedules have the potential of improving employee satisfaction and reducing stress.

ERP II е по-гъвкава от първото поколение ERP системи.
ERP II is more flexible than the first generation ERP.

USB е по-гъвкав в сравнение с Firewire.
USB is more flexible compared to Firewire.

Когато тялото става по-гъвкава, натоварването се увеличава.
When the body becomes more flexible, the load increases.

По-гъвкави ъгли спрей и разстояние.
More flexible spray angles and distance.

По-гъвкави правила за някои metamethod.
More flexible rules for some metamethods.

Прави тялото по-гъвкаво и постно.
Makes the body more flexible and lean.

Студентите могат да избират по-гъвкаво въвеждане на клавиатурата функция чрез компютър.
Students can choose more flexible keyboard input function by computer.