What is the translation of " ПО-ДОБРОТО ПРИЛАГАНЕ " in English?

• better implementation
• better enforcement
• better application
• to better implement

Examples of using По-доброто прилагане in Bulgarian and their translations into English

Че по-доброто прилагане е в интерес на всички нас.
Better implementation is, I think, in the interests of us all.

Това модернизиране следва също така да подкрепя по-доброто прилагане на място.
This modernisation should also support better enforcement on the ground.

Тези дейности ще допринесат за по-доброто прилагане на политиките в областта на отпадъците в ЕС.
These activities will contribute to a better implementation of waste policies in the EU.

Комисията също така разработва документи с насоки за по-доброто прилагане на директивите.
The Commission also develops documents with directions for a better implementation of the Directives.

Ясно съставените и достъпни правни текстове допринасят за правната сигурност и по-доброто прилагане.
Clear legal drafting and accessible texts contribute to legal certainty and better application.

Околна среда: По-доброто прилагане на законодателството за околната среда ще подобри състоянието ѝ и ще намали разходите.
Environment: Better implementation will lower costs and improve the environment.

Необходимостта да бъдат приети и оценени допринася за оцеляването и по-доброто прилагане в жизненото пространство.
The need to be accepted and appreciated contributes to survival and better implementation in the living space.

Целта на тази препратка е по-доброто прилагане и изясняване на задълженията по Стокхолмската конвенция.
The purpose of this reference is to better implement and clarify the obligations under the Stockholm Convention.

ЕИСК приветства факта, че предложението съдържа редица пояснения за по-доброто прилагане на действащите разпоредби.
The EESC welcomes the fact that the proposal contains a number of clarifications to better implement the current rules.

Парламентарната комисия по вътрешен пазар подкрепи доклад за по-доброто прилагане и модернизирането на правилата на ЕС за защита на потребителите.
The European Parliament voted on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules.

Във връзка с това счита, че по-доброто прилагане на международните счетоводни стандарти следва да се разглежда като ефикасен инструмент;
Believes, in this connection, that better implementation of international accounting standards should be regarded as an efficient tool;

Парламентарната комисия по вътрешен пазар подкрепи доклад за по-доброто прилагане и модернизирането на правилата на ЕС за защита на потребителите.
Position on the Commission proposal for better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules.

Комисията насърчава по-доброто прилагане и спазване на съществуващата нормативна уредба на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд 23.
The Commission promotes better enforcement and compliance with the existing EU regulatory framework in the area of occupational health and safety.

Парламентарната комисия по вътрешен пазар подкрепи доклад за по-доброто прилагане и модернизирането на правилата на Европейския съюз за защита на потребителите.
Members, and experts discussed on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules.

Тя ще допринася за по-доброто прилагане на законодателството в областта на убежището от страна на Комисията и държавите-членки и за обмена на най-добри практики“, заяви Сесилия Малмстрьом.
It will contribute to better implementation of the asylum legislation by Member States and sharing of best practices.

Парламентарната комисия по вътрешен пазар подкрепи доклад за по-доброто прилагане и модернизирането на правилата на ЕС за защита на потребителите.
The package contains the Proposal for a Directive regarding better enforcement and modernization of EU consumer protection rules.

Съвместните усилия от страна на всички участници- на равнището на Съюза и на държавите членки- ще гарантират по-доброто прилагане на правото на ЕС, което е в интерес на всички.
The combined effort of all involved, at the level of the Union and the Member States, will ensure better application of EU law, for the benefit of all.

Информацията от секторното проучване трябва да допринесе за по-доброто прилагане на законодателството в областта на конкуренцията в сектора на електронната търговия.
Knowledge gained through the sector inquiry will contribute to better enforcement of competition law in the e-commerce sector.

Като взе предвид предложението на Комисията от 11 април 2018 г. за директива на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС(СOM(2018)0185).
Having regard to the proposal for Directive of the European Parliament and of the Council on better enforcement and modernization of EU consumer protection rules(COM(2018) 185/3).

В заключение комисар Дали подчерта:„В докладите се посочва, че по-доброто прилагане на законодателството за ГМО и внимателно разработени мерки за справяне с определени проблеми са най-добрият начин да се върви напред.
To conclude:"The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.

Особено внимание следва да се обърне на прилагането на правото на Съюза в областта на равенството и на по-доброто прилагане и координиране на различните инструменти на Съюза за защита на жертвите.
Particular attention should be given to the application of Union equality law and to a better implementation of and coordination between the various Union instruments for protection of victims.

Тя ще допринася за по-доброто прилагане на законодателството в областта на убежището от страна на Комисията и държавите-членки и за обмена на най-добри практики“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.
It will be able to contribute to better implementation of the asylum legislation by the Commission and Member States and sharing of best practices," said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.

От това следва, че би трябвало да бъдат определени специални процедури, за да се гарантира по-доброто прилагане на стандартите, в частност чрез увеличаването на проследяемостта на такива транспортни операции.
Hence specific procedures should be designed to ensure better enforcement of the standards, in particular by increasing the traceability of such transport operations.

Сред другите идеи в резолюцията на ЕП е създаването на обща европейска правна култура, което би създало истинска зона на свобода, сигурност и правосъдие и ще гарантира по-доброто прилагане на европейското законодателство.
Among other ideas in the EP resolution is the creation of a common European judicial culture, which would create a true zone of freedom, security, and justice, and would guarantee the better implementation of European law.

Като взе предвид предложението на Комисията от 11 април 2018 г. за директива на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС(СOM(2018)0185).
Having regard to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules(COM(2018)0185).

Днес Европейската комисия предложи мерки, с които да се гарантира по-доброто прилагане на законодателството на Европейския съюз(ЕС) относно правото на хората да работят в друга страна членка и по този начин да се улесни упражняването на техните права на практика.
The European Commission has today proposed measures to ensure the better application of EU law on people's right to work in another Member State and so make it easier for people to exercise their rights in practice.

Държавите-членки извършиха оценка на конкретната ситуация в своите селскостопански сектори и избраха модел на СЕП, който считат за подходящ за по-доброто прилагане на отделеното от производството подпомагане, с което да допринесат за жизнеспособно селското стопанство.
Member States have assessed the specific situation in their agricultural sector and selected the SPS model they deem appropriate to better implement decoupling in view of a viable agriculture.

ЕМРСР организира също и семинар за управляващите органи относно по-доброто прилагане на мярката за сътрудничество която е мярката, използвана в подкрепа на развитието на къси вериги на снабдяване и местни пазари в рамките на ЕЗФРСР(Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони).
The ENRD also organised a workshop for Managing Authorities on better implementation of the cooperation measure which is the measure used to support the development of short supply chains and local markets under EAFRD.

По-доброто прилагане на директивата INSPIRE и осигуряването на свободен достъп до информация за въздействието на климатичните промени върху градската среда ще улесни картографирането на опасностите и оценката на риска, както и информираното вземане на решения в развитието на всички секторни политики.
Better implementation of the INSPIRE Directive and provision of free access to information on the impact of climate change on the urban environment will facilitate hazard mapping and risk assessment, as well as informed decision-making in the development of all sectoral policies.

Целта на предложението на Комисията COM(2018) 185 относно по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС е да бъдат допълнени съществуващите механизми за защита на потребителите, трансграничните нарушения и електронната търговия, както и да бъде намалена тежестта за търговците.
The Commission proposal COM(2018) 185 on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules is aimed at completing existing mechanisms for consumer protection, cross-border infringements and e-commerce, as well as reducing the burden on traders.