Examples of using По-дълбокото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е по-дълбокото значение тук?
What is the deeper meaning here?По-дълбокото отстраняване е по-добре да се прави в кабината.
Deeper removal is better to do in the cabin.Какво е по-дълбокото значение тук?
But what's the deeper meaning here?Проектния принцип на обучение позволява по-дълбокото изследване на даден проблем.
The STEM training allows deeper examination of an issue.Питам за по-дълбокото значение.
I'm asking for the deeper implication.Combinations with other parts of speech
Езиковият център същата функция ли има на по-дълбокото, вътрешното поле?
Does the language center have the same function on the deeper inner plane?Какво е по-дълбокото значение тук?
What's the deeper significance here?Просто се е забулила обратно в по-дълбокото ниво, от което е изникнала.
It has merely enfolded back into the deeper order from which it sprang.Какво е по-дълбокото значение на Дървото на кръста?
What is the deeper meaning of the wood of the Cross?Те не искали да видят по-дълбокото съдържание на поемата.
They did not wish to comprehend its deeper content.Дишане: Възобновете по-дълбокото ритмично йогийско дишане- 7 секунди вдишване, 7 секунди издишване.
Проектният принцип на обучение позволява по-дълбокото изследване на даден проблем.
Project-based curriculum allows for deep exploration of a problem.Това е вследствие на по-дълбокото им емоционално обвързване при социалните контакти“.
It's a testament to their deeper engagement in social ties.”.Какво е по-дълбокото значение на факта, че любовта, изкуплението и вината са водещи идеи в неговото творчество?
What is the deeper meaning that love, redemption and guilt is the leading idea of his work?Обикновено бързо схваща по-дълбокото значение на онова, което се случва.
A person who usually quickly grasps the deeper meaning of what is happening.Те допринасят за по-дълбокото проникване на инфекцията и също така увеличават симптомите на курса.
They contribute to a deeper penetration of the infection, and also increase the symptoms of its course.Скритото значение, смисъла идуха на мита, идват с по-дълбокото разбиране на същността на всяка планета.
The inner meaning,the spirit of the myth comes with a deeper understanding of the essence of each planet.Отворете вратите към по-дълбокото значение и смисъл на нещата и тяхната връзка с цялото сътворение.
Open the doors to a deeper sense of meaning, purpose, and connection with all of creation.Аналитична медитация: Медитиращият се опитва да разбере по-дълбокото значение на обекта, върху който се фокусира.
Analytical meditation- This involves an attempt to comprehend the deeper meaning of an object of focus.Някои лекарства насърчават по-дълбокото ниво на сън, което също може да влоши хъркането.
Some medications encourage a deeper level of sleep, which also can worsen snoring.И това е просто по-дълбокото ниво на общоизвестният факт, че нашата образователна система не учи децата на умения.
All this is the deeper level of the understanding that our educational system does not teach the children of basic professional skills.Отделете време, за да разберете по-дълбокото символично значение и подарете цветя на някой любим човек.
Take the time to share a deeper symbolic meaning and give some flowers to someone you know today.Движението към Дълбините(Концентрация) е движение в което сеотдалечаваме от повърхностното съществуване, преминавайки в по-дълбокото, вътрешно съществуване.
Moving to the Depths(or Concentration)is a movement away from the surface existence to a deeper existence within.Затова е казано, че по-дълбокото значение на мозайката, превъзхожда ограниченията на материалния свят.
The deeper meaning of the mosaic is therefore said to transcend the limits of the material realm.Осигурява регулируемо импулсно всмукване(положително и отрицателно въздушно налягане),което улеснява ефективната липолиза и по-дълбокото проникване на енергията.
Provides adjustable pulsed suction(positive andnegative air pressure) that facilitates deeper energy penetration.Безкрайният контраст, по-дълбокото черно и отличните ъгли на видимост- всичко това е част от опита на Z2 Play.
Infinite contrast ratio, deep blacks and excellent viewing angles are all part of the experience on the Z2 Play, which leads to a fantastic display for the most part.Кайенски пипер: подобрява кръвообращението, облекчава възпалението и загрява кожата,като позволява по-дълбокото проникване на другите компоненти;
Cayenne pepper: improves blood circulation, relieves inflammation, and warms the skin,allowing deeper penetration of other components;Тъй като Аметиста поставя началото на мъдростта и по-дълбокото разбиране, той е изключително полезен за хора, които скърбят по загубата на любим човек.
Because amethyst gives deep wisdom and greater understanding of ourselves and others, it is very comforting for those grieving the loss of a loved one.Осигурява регулируемо импулсно всмукване(положително и отрицателно въздушно налягане),което улеснява ефективната липолиза и по-дълбокото проникване на енергията.
Provides adjustable pulsed suction(positive and negative air pressure)that facilitates effective lipolysis and deeper energy penetration.Корпоративната реформа на Уокър може да сполучи ако той продаваше раници он-лайн.Но той плува в по-дълбокото и новакът изглежда е неподготвен да управлява корпорация с големината на Америмарт.
Walker's corporate reforms might play if hewere selling backpacks online, but he's swimming in the deep end, and the neophyte seems ill-equipped.
