Examples of using По-дълготрайно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изкуството е по-дълготрайно от живота.
Art is longer than life.Но искам нещо просто и по-дълготрайно.
Изкуството е по-дълготрайно от живота.
Това води до по-чисто и по-дълготрайно масло.
Това води до по-дълготрайно усещане за ситост.
Combinations with other parts of speech
Просто не мога да разбера защо не правиш нещо по-дълготрайно.
I just don't understand why you don't something more permanent.Все пак търсиш по-дълготрайно решение?
Даже неговото вътрешно преживяване е по-добро, защото е по-дълготрайно.
Gist memory is advantageous because it is longer-lasting.Все пак търсиш по-дълготрайно решение?
Looking for a more permanent solution?Това също ви дава по-голяма стабилност в шаблон и е по-дълготрайно.
Все пак търсиш по-дълготрайно решение?
Are you looking for a permanent solution?Смазочните очни мехлеми покриват очите ви, като осигуряват по-дълготрайно облекчение от сухи очи.
Lubricating eye ointments coat your eyes, providing longer lasting relief from dry eyes.Все пак търсиш по-дълготрайно решение?
Are you looking for a long-lasting solution?Но трябва да разберем причината за безсънието ви, ако ще търсим по-дълготрайно решение.
But we need to get to the cause of your sleeplessness if we're going to find a more permanent solution.Леко парфюмирани за по-дълготрайно усещане за чистота и свежест.
Но за по-добро, по-дълготрайно въздействие се препоръчва редовно потребление за период от един месец.
But for a better, longer-lasting impact, regular consumption is recommended for one month.Това чувство за овластяване може да бъде по-дълготрайно от действителните промени, които правите.".
That sense of empowerment can be longer lasting than the actual changes you make.По-голямото количество ампери предполага, че зарядното устройство е по-дълготрайно и зарежда батерията по-бързо.
A higher amount of amps suggests that the charger is longer lasting and charges the battery quicker.Осигурете си още по-дълготрайно качество за вашия уред с помощта на резервните части и техническата поддръжка от Bosch.
Extend your Home appliance's quality even longer with spare parts and technical support from Bosch.Cotton Fresh: Със 100% памучно покритие илеко парфюмирани за по-дълготрайно усещане за чистота и свежест.
Cotton Fresh: With 100% cotton cover andlightly scented for a lasting feeling of cleanliness and freshness.Привързването е по-дълготрайно ангажиране и представлява спойката, която държи двойките заедно, когато решат да имат деца.
Attachment is a longer lasting commitment and is the bond that keeps couples together when they go on to have children(2).Fresh: Със супер абсорбиращо покритие илеко парфюмирани за по-дълготрайно усещане за чистота и свежест.
Fresh: With super-absorbent cover andlightly scented for a lasting feeling of cleanliness and freshness all day.Създава по-дълготрайно усещане за ситост, без да предизвиква запек, което води до естествено намаляне на прекомерния прием на хранителни вещества;
Creates a more lasting feeling of satiety without causing constipation, which leads to natural reduction of excessive intake of nutrients;Самият Флеминг е прекарал 10 години в опити да създаде пеницилин, чието действие е по-дълготрайно и е подходящ за медицински цели.
Fleming himself had to spend 10 years making the different kind of penicillin that was“long-lasting” and suitable for medicinal purposes.Програмата покрива засегнати модели iMac до 19 декември 2015 г. илидо три години от датата на първоначална продажба- което от двете ви предоставя по-дълготрайно покритие.
The program covers affected iMac models until December 19, 2015 orthree years from its original date of sale, whichever provides longer coverage for you.Облекчението на болката е също по-силно и по-дълготрайно от това на лекарствата, които блокират ензим, който разгражда и метаболизира собствените съединения на мозъка, подобни на канабиса.
Pain relief was stronger and longer-lasting than drugs that block an enzyme that breaks down and metabolizes the brain's own cannabis-like compounds.През 2020-та ще ви се наложи да отложите едно пътуване, нопък ще възникне необходимост да пътувате на друго място с по-дълготрайно отсъствие от планираното.
In 2020, you will have to postpone one trip, butyou will need to travel to another destination with a longer absence than planned.След пубертета производството на себум е по-голямо при мъжете, отколкото при жените,което се дължи на секрецията на андрогени, заради което мъжете имат по-дълготрайно акне.
After puberty, sebum production is greater in males than females, which is due to androgen secretions andaccounts for why men can have longer lasting acne.В действителност, хронично страдащите от повишена стомашна киселина често признават, че облекчението предоставено от содата за хляб е по-дълготрайно от това, предвидено от комерсиалните антиацидни таблетки.
In fact, chronic sufferers of excess stomach acid often admit that the relief provided by baking soda is longer-lasting than that provided by commercial antacid tablets.Подлагането на секцио също така увеличава риска за повече физически оплаквания след раждането, катоболка в мястото на разреза и по-дълготрайно възпаление.
Having a C-section also increases a woman's risk for more physical complaints following delivery, such as pain orinfection at the site of the incision and longer-lasting soreness.
