What is the translation of " ПО-ЕВРОПЕЙСКИ " in English?

• more european

Examples of using По-европейски in Bulgarian and their translations into English

Методът ни трябва да е по-европейски.
We have to be more European in our method.

Нека да бъдем малко по-европейски в това отношение.
Why not try to be a bit more European in this regard.

Много от районите в града сега изглеждат много по-европейски.
Today most cities of Japan look very European.

Broszura_ang. pdf- Квалификация по-европейски(eng).
Broszura_ang. pdf- European- style qualifications(eng).

Европарламентът да бъде по-национален или по-европейски?
Do you feel more national or more European?

Но решението не е"всеки сам за себе си", а по-европейски подход към проблемите.
The solution, however, is not'everyone for themselves' but a more European approach to the problems.

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да станем по-европейски.
We will stay trans-Atlantic, and we have to become more European.

Кръглите монголски лица отстъпиха място на по-европейски тип- мръсни, брадясали и изтощени.
The round Mogol faces had given way to faces of a more European type, dirty, bearded and exhausted.

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да бъдем по-европейски.
In other words, we must remain transatlantic but become more European.

През 2007 Брюксел се опитва да направи паспорта"по-европейски", като премахне фразата"нейно британско величество".
And in 2007 Brussels tried to make our passports"more European" by removing the phrase"Her Britannic Majesty".

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да бъдем по-европейски.
We must remain transatlantic, and at the same time become more European.

Обикновено стилът на облекло на жителите на Сингапур изглежда по-европейски- те също така харесват маркови дрехи и готини стилове.
Generally, Singapore residents' clothing style looks more European- they also like brand names and cool styles.

Споразумение, което ще създаде възможности за търговията в региона, ще направи региона и по-европейски", каза Купър.
An agreement that will enable trade in the region will also make the region more European," Cooper said.

Докато се бори с недоволството на белорусите, искащи демократични реформи и по-европейски ориентирано общество, Лукашенко описваше хомосексуалните като агенти на упадъчния Запад.
As he counters discontent from Belarusians who want to see democratic reforms and a more European-oriented society, Lukashenko has portrayed gays as agents of a decadent West.

Нещо повече, регионални организации като Асоциацията на югоизточните азиатски нации, Mercosur и Африканския съюз преоблякоха своите институции, така че да изглеждат по-европейски.
Furthermore, regional organizations such as the Association of Southeast Asian Nations, Mercosur, and the African Union are redesigning their institutions to look more like the EU.

Минали потоци имат различно влияние върху размера и структура на населението в повечето страни на 27-те държави-членки, и те са допринесли за по-европейски перспективи сред своите граждани.
Past flows have had a different impact on the size and structure of the population in most EU-27 Member States, and they have contributed to a more European outlook among its citizens.

Че хората с по-светла кожа имат по-европейски произход, докато тези с по-тъмна кожа са с индианско или африканско потекло, поради което често стават обект на дискриминация.
People with lighter skin are thought to have more European ancestry, whereas those with darker skin are taken to have more Native American or African ancestry- and are often targeted for discrimination.

Има, разбира се, значителни различия в историята и езика между източните и западните части на Украйна, но държавата е по-обединена и по-европейски настроена откогато и да било".
There are of course profound differences in history, language, and outlook between the eastern and western parts of the country, but Ukraine is more united and more European-minded than ever before.

Необходимо е да насърчаваме, да улесняваме и да откриваме очаквания за все по-европейски университети и все по-европейски научни изследвания, тъй като те са несъмнено устремът към бъдещето.
We need to promote, facilitate and open up expectations for increasingly European universities and increasingly European research, because they are undoubtedly the impetus for the future.

През лятото на 2003 г. френската фирма"Архитекчър Студио" спечели международния конкурс за план за реконструкция на градския център с цел да се придаде по-европейски и модерен стил на Тирана.
In the summer of 2003 the French firm Architecture Studio won an international competition for a plan to redesign the city centre, with the aim of bringing a more European and modern style to Tirana.

И като се има предвид, че те гледат на Европа от по-широка перспектива, исторически и философски, те със сигурност са по-европейски от тези, които идентифицират Европа с Европейския съюз.
And considering the fact that they look at Europe from a broader perspective, both historically and philosophically, they are certainly more European than those who identify Europe with the European Union.

След като секуларистите, ръководени от Мустафа Кемал Ататюрк, взеха властта през 20-те години на ХХ век, те постановиха, че турците трябва да се отвърнат от мюсюлманското и близкоизточното наследство, за да станат по-европейски.
After secularists led by Mustafa Kemal Ataturk seized power during the 1920s, they decreed that Turks must turn away from their Muslim and Middle Eastern heritage to become more European.

Затова призоваваме държавите, членки на Европейския съюз, да увеличат усилията си за по-мъдро, ефективно изразходване на своите национални бюджети за отбрана по по-европейски начин, което те не биха могли да постигнат поотделно.
We therefore call on the Member States of the EU to increase efforts to spend their national defence budgets more wisely, more efficiently, and in a more European manner, which they cannot properly do separately.

Ироничното е, че свастиката е по-европейска като произход, отнколкото подозират повечето хора.
The irony is that the swastika is more European in origin than most people realise.

Към една модерна по-европейска рамка авторското право“.
Towards a modern more European copyright framework'.

Какво може да е по-европейско от един замък?
What could be more European than a castle?

Какво може да е по-европейско от един замък?
What's more European than castles?

Модерна и по-европейска рамка за авторското право.
A modern and more European copyright framework.

Това е едно по-европейско решение, което е по-добро за вътрешния пазар.
This is a more European solution, and one that is better for the internal market.

Новата действителност ще бъде по-рационална, с по-голям общ ефект от обединени действия и по-европейска.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

How to use "по-европейски" in a sentence

This entry was posted in Актуални новини по Европейски програми.

FIP стойността се удостоверява от независим анализ по европейски референтен стандарт.

November 25th, 2014, 09:09 PM #8 Те май са по европейски образец.

ADV 1: Уважаеми колеги , моля ви , мислете по европейски !

NEW IDEAS CONSULT Консултиране, разработване и управление на проекти по европейски програми.

Качествени строителни продукти, сертифицирани по европейски и български стандарти в независими лаборатории.

източници. Така обемът на осигуреното финансиране по европейски програми към "Онтотекст1267 прочитания

Доклад на тема: ”Трансгранично сътрудничество, кандидатстване по Европейски проекти и Оперативни програми”

сътрудничеството между институциите от двете държави, вкл. съвместни проекти по европейски програми;

PEPRO са 100 % български продукт, произведен по европейски стандарти за качество.