What is the translation of " ПО-ЕКСТРЕМНИТЕ " in English?

• more extreme

Examples of using По-екстремните in Bulgarian and their translations into English

Полезно да се съсредоточим върху по-екстремните случаи.
It is actually useful to think about the extreme cases.

Доктор, който прави по-екстремните незаконни модификации.
The illegal doctors who do the more extreme modifications.

На политиката на Сталин стана много по-екстремните след 1929.
Stalin's policies became much more extreme after 1929.

Помним нещата, които сме научили, помним какво сме правили- по правило, по-екстремните неща;
We remember the things we learned, we remember what we have done- generally the more extreme things;

Македония е идеален избор за любителите на по-екстремните спортове, жадни за приключение и много адреналин.
Macedonia is an ideal choice for lovers of more extreme sports, thirsty for adventure and a lot of adrenaline.

А това прави секса труден, ако не и невъзможен в по-екстремните случаи.
This can make sex difficult or even impossible in extreme cases.

Някои от по-екстремните вегански организации дори призоваха властите да премахнат предлагането на месо в хранителните вериги и пазари.
Some of the more extreme vegan views even call for the authorities to remove meat from the food supply.

Използвания волтаж е бил над 1.9v, на някои от по-екстремните тестове.
Voltages of over 1.9v were used as well for some of the more extreme tests.

Феноменът е много по-разпространен, сложен и многопластов, но ще бъде полезно да се съсредоточим върху по-екстремните случаи.
The phenomenon is far more widespread, complex, and varied- but it is useful to focus on the more extreme cases.

През това десетилетие покачването на морското равнище и по-екстремните климатични събития разкриха колко крехка е нашата красива планета.
In this decade, rising sea levels and more extreme climate events revealed just how fragile our beautiful planet is.

Между последиците от това повишаване са покачването на морското равнище и по-екстремните метеорологични явления.
The subsequent effects of this increase include sea level rises and more extreme weather events.

Лекото хапване по време на сън не е чак толкова голям проблем, но в по-екстремните случаи е класифициран като синдром на нощното хранене.
Often snacking in your sleep is not a big problem, but in more extreme cases it is classed as Nocturnal Eating Syndrome(NES).

Гигантските дюни също заслужават вашето внимание, особено ако сте почитатели на по-екстремните спортове като ски на пясък.
The giant dunes also deserve your attention, especially if you're a fan of extreme sports such as skiing on sand.

В по-екстремните случаи тийнейджърът може да занемари дори личната си хигиена и да предпочете да играе на видео играта вместо да се изкъпе.
In more extreme cases, the teen may even neglect personal hygiene, choosing to play video games rather than taking a shower.

Наистина не можем да кажем, че тази статия ни приближава до точното датиране на началото или края на EoR, но тя изключва някои от по-екстремните модели“, добавя Кетрин Трот.
We can't really say that this paper gets us closer to precisely dating the start or finish of the EoR, but it does rule out some of the more extreme models,” says Professor Trott.

В по-екстремните случаи тийнейджърът може да занемари дори личната си хигиена и да предпочете да играе на видео играта вместо да се изкъпе.
In more extreme cases, the teenager might even overlook individual hygiene, picking to play video games rather than taking a shower.

Наистина не можем да кажем, че тази статия ни приближава до точното датиране на началото или края на EoR, но тя изключва някои от по-екстремните модели“, добавя Кетрин Трот.
In fact, we can't say that this document brings us closer to accurately dating the beginning or end of an EoR, but it does rule out some of the more extreme patterns," says Professor Trot.

Един от по-екстремните примери за специализиран кеш е проследяващия кеш намеращ се в Intel Pentium 4 микропроцесорите.
One of the more extreme examples of cache specialization is the trace cache(also known as execution trace cache) found in the Intel Pentium 4 microprocessors.

(Тук споменавам само някои от популярните маршрути, дестинации и преходи, които стотиците„тропически крузъри“ правят всяка година, а не по-екстремните такива като например нос Хорн, където само няколко опитни моряци се осмеляват до отидат).
(I am only talking about the popular routs, destinations and passages which the hundreds of‘tropical cruisers' out there do each year, and not the more extreme ones like Cape Horn for example, where only a few experienced sailors venture.).

Някои по-екстремните женски гърди разширяването опции, като хирургия, може да бъде твърде скъпо или не е опция, можете да се интересуват от проучване.
Some more extreme female breast enlargement options, such as surgery, may be either too expensive or not an option you may be interested in exploring.

Думичката“пречистване” се използва за голяма част от диетите- от онези, които са простото заместване на едно или две хранения дневно с консумацията на плодове или зеленчуци, до по-екстремните типове, които се състоят само в пиенето на подправена вода в продължение на седмица или повече.
Of course, the word“cleanse” has been applied to a huge range of diets, from those that replace one or two daily meals with fruit smoothies to the more extreme types that advocate drinking little more than spiced water for a week or longer.

В по-екстремните среди с високи концентрации на сол на основата на магнезий, която е„вредна за живота“, тъй като магнезият разгражда клетъчната мембрана, това не е така, обяснява Лопес-Гарсия.
In the more extreme environments of high concentrations of magnesium, salt-based, harmful for the life, because the magnesium will break down the cell membrane, Lopez-Garcia said.

Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
In the report, it stated“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels, and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.”.

Тъй като се борят да се справят с по-екстремните климатични условия, редица хранителни култури генерират значително повече„необичайни“ химични съединения, които могат да причинят здравословни проблеми и хората и животните, които се хранят с тях, предупредиха учени.
As they struggle to deal with more extreme weather, a range of food crops are generating more of chemical compounds that can cause health problems for people and livestock who eat them, scientists have warned.

Като има предвид, че последиците от изменението на климата, като например покачването на температурите, покачването на морското равнище и по-екстремните атмосферни условия, ще засилят предизвикателствата на глобална нестабилност и следователно заплахата от сериозни нарушения на правата на човека;
Whereas the effects of climate change, such as increasing temperatures, rising sea levels and more extreme weather conditions, will intensify the challenges of global instability and, consequently, the threat of serious human rights violations;

Имаше и разнообразие в типовете спускания: от по-екстремни за обичащите тръпката и търсещи адреналин, до по-бавни, релаксиращи разходки, като„The Lazy River“, за по-спокойни хора или просто за тези, които искаха почивка от главоломната скорост на по-екстремните спускания и възможността да се наслаждават на слънцето.
There was also variety in the types of rides, from more extreme rides for the thrill seeking adrenaline-junkies, to slower more relaxing rides, like‘The Lazy River', for mellower types or simply those who wanted a break from the breakneck speed of the more extreme rides and an opportunity to bask in the sun.

Написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Former Defense Secretary and Republican Senator Chuck Hagel recently warned,“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.

В следващите няколко статии ще продължим с подготовката за зимните условия, като ви представим още полезни съвети, необходима екипировка, материи и аксесоари, които ще ви помогнат да се придвижвате по-приятно, по-лесно и по-бързо в студените зимни дни(нощи, за по-екстремните ентусиасти), освен ако не искате велосипедът ви да изглежда ето така.
In the next few articles we will continue to prepare you for the winter conditions and introduce you more tips, necessary equipment, materials and accessories that will help you navigate through the city for a more enjoyable, easier and faster ride on the cold winter days(nights for more extreme enthusiasts), unless you want your bike to look like this.

Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict,”.

Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Then-US Defense Secretary Chuck Hagel said in a speech that"rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty, and conflict.".