What is the translation of " ПО-ЕРГОНОМИЧНИ " in English?

• more ergonomic

Examples of using По-ергономични in Bulgarian and their translations into English

Технологията създава все по-безопасни и по-ергономични дизайни.
But each year technology produces safer and more ergonomic designs.

Седалките са също по-ергономични и по-лесни за употреба, благодарение на по-достъпните бутони.
The seats are also more ergonomic and easier to use thanks to more accessible controls.

Вертикална волана пробив дизайн, разруши традиционния контролен режим, по-ергономични работни навици.
Vertical steering breakthrough design, subvert the traditional control mode, more ergonomic operating habits.

Професионалният продукт не е в употреба пластмаса, те са по-ергономични, освен това, че такъв инструмент трябва да бъде ремонтиран.
The professional product is not in use plastic, they are more ergonomic, moreover, such an instrument must be repaired.

Тенденцията на добавяне на малко работно пространство към стаята също насърчава дизайнерите да изберат по-ергономични решения.
The trend of adding a small workspace to the room also encourages designers to opt for more ergonomic solutions.

Цената на електрически триони с надлъжна електромотор повече, но те са по-ергономични и ще ви позволи да се работи във всички равнини.
The cost of electric saws with longitudinal electric motor more, but they are more ergonomic and allow you to work in all planes.

Наблюдаваната тенденция да се постави в спалнята също малка работна зона насърчава дизайнерите да търсят по-ергономични решения.
The tendency to add a small work space to a room also encourages designers to opt for more ergonomic decisions.

Самите бутони са по-ергономични- освен всичко друго има и колелце за скролиране, което помага за контролиране на инструментите и скролиране из менютата.
The buttons themselves are more ergonomic- among other things a thumb wheel helps to control instruments and scroll through menus.

Общи концепцията за използването на ергономична клавиатура е да разположите ръце на потребителя в по-малък ударение, по-ергономични позиция.
The general concept of using an ergonomic keyboard is to position the user's hands in a less stressful, more ergonomic position.

Тези ракети са по-ергономични и по-леки от тези, които използват възрастните и позволяват на децата да извършват свободно и много по-удобно движенията и ударите с тях.
These rackets are more ergonomic and lighter than adult ones and allow the child to perform the movements and shots in a way that is more comfortable.

Той има прекрасен изглед, но в същото време съвременните фотьойли и работни бюра са по-ергономични, удобни и изглеждат твърде строги, за да бъдат комбинирани с традиционния декор.
It has a great view, but at the same time modern armchairs and work desks are more ergonomic, comfortable and look too strict to be combined with traditional decor.

Днес хората са склонни да направят жилищата по-ергономични, оборудвани в съответствие с модерните високи технологии, въпросът за спестяване на пари също оставя собственици безразлични.
Today, people tend to make housing more ergonomic, equipped in accordance with modern high technology, the issue of saving money also leaves homeowners indifferent.

Тази идея е особено подходяща за пералните с предно зареждане, тъй като ги прави по-ергономични за употреба- отворът на пералнята се измества по-нависоко, намалявайки нуждата от навеждане.
This idea is especially suitable for front-loading washing machines because it makes it more ergonomic to use- the door of the machine moves higher, reducing the need for bending.

Плъзгащи се врати по-ергономични от класическите плъзгащите се врати се дължи на факта, че разтегателна тъканта при откриването не само изместен към страната, но също така се припокриват.
Sliding doors more ergonomic than the classic sliding doors due to the fact that the extendable fabric at the opening not only shifted to the side, but also overlap.

Въпреки че НАСА непрекъснато работи, за да направи костюмите по-тънки и по-ергономични, те трябва да бъдат доста натоварени по природа, защото това осигурява необходимото налягане, за да оцелеят във вакуум.
Although NASA is constantly working to make suits slimmer and more ergonomic, they have to be quite hefty by nature because that provides the necessary pressure to survive in a vacuum.

Плоски опори са склонни да бъдат по-ергономичен;
Flat bolsters tend to be more ergonomic;

Извитата форма на таблета също допринася за външния му вид и го прави по-ергономичен.
Its curved profile also adds to its appeal, while also making it more ergonomic.

Моделът е снабден с дисплей с LED, който прави дизайна по-ергономичен.
The model is equipped with a LED display, which makes the design more ergonomic.

Вертикалното положение благоприятства по-ергономично работно положение.
The vertical position encourages a more ergonomic working position.

Поддържайте здравата си стойка, като повдигнете ъгъла на бедрата си за по-ергономична поза и поддържайте краката си високи, а не плоски на пода.
Keep your posture healthy by raising the angle of your hips for a more ergonomic posture and keeping your feet elevated rather than flat on the floor.

По отношение на купето новият Ceed е по-ергономичен от всякога, конструиран изцяло от още по-висококачествени материали.
Inside the cabin, the Ceed is more ergonomic than ever, and with higher-quality materials used throughout.

Отнесени е кръглата форма в полза на по-ергономична овал, който се вписва около ушите, а не ги докосвате в някои части.
Gone is the round shape in favour of a more ergonomic oval that fits around the ears rather than touching on them in some parts.

Сигурното подреждане и издръжливата конструкция намаляват вредите от опаковане с до 94% По-лесен, по-ергономичен захват, който увеличава ефикасността и намалява риска от наранявания.
Secure stacking and rigid construction lowers packaging related damage by 94% Easier, more ergonomic handling increases labor efficiency and decreases risk of injury.

Бих искал малко помощ, ако таблетката, защото има по-голям екран и е по-ергономичен.
I would like some help if the tablet because it has a bigger screen and is more ergonomic.

С малка кухня, често се използва кухненски ъгъл, който прави процеса на готвене по-ергономичен.
With a small kitchen area, a corner kitchen set is often used to make the cooking process more ergonomic.

В стремежа си да създават уют, да разширят полезния район, да модернизират околната среда, много от тях изоставят стандартен модел за големи бани в полза на по-ергономичен дизайн.
In an effort to create coziness, expand the useful area, modernize the environment, many abandon the standard large-sized bathroom model in favor of a more ergonomic design.

На централния панел бутоните за управление на климата и екранът на навигационната система се намират в по-ергономично оформление.
On the central panel, the climate control buttons and the navigation system screen are located in a more ergonomic layout.

Металната жица, присадката от титанов метален отвор, диаметър от 30-38 микрона, присадката, съставена от често 2-3 пъти по-ниска от тази на подмяната на присадката, еластичността на присадката и новите по-добри свойства е по-ергономична.
A metal wire the titanium metal mesh graft, diameter of 30-38 microns, graft mesh composed of often 2-3 times lower than body weight graft replacement, graft elasticity and new better properties is more ergonomic.

Тъй като USB 3, 0, USB портът се конкурира сериозно с eSATA порта, защото предлага сравними или дори по-високи дебити, тъй като е по-ергономичен, защото включва електропроводи за захранване.
Since USB 3.0, the USB port is seriously competing with the eSATA port because it offers comparable or even higher flow rates by being more ergonomic because it includes power supply lines.