What is the translation of " ПО-ЗАВЛАДЯВАЩА " in English?

• more compelling
• more fascinating
• more immersive

Examples of using По-завладяваща in Bulgarian and their translations into English

За разлика от моята, твоята история е много по-завладяваща.
Your story by contrast is far more compelling.

Или по-завладяваща, в зависимост от това, което искаш да постигнеш.
Or even more, depending on what you're trying to achieve.

Цветовете стават по-ярки, музиката- по-завладяваща.
Smells become stronger, colors brighter, music more encompassing.

Тя е по-сладка и по-завладяваща, от което и да е удоволствие в света.
It's a pleasure more uncanny and amazing than any other pleasure in the world.

От битката между вас ще излезе много по-завладяваща история.
You guys duking it out is gonna make for a much more compelling storyline.

Играта предлага красиви графики, които правят играта още по-завладяваща.
The game offers beautiful graphics which make the gameplay even more immersive.

Какво може да бъде по-завладяваща и по-интересно, отколкото чудовище камиони състезания?
What can be more addicting and more interesting than monster truck races?

Благодарение на 21:9 извит панел Predator X34 предоставя още по-завладяваща игра.
With a curved 21:9 panel, the Predator X34 provides even more immersive gaming.

Всичко това допринася за по-завладяваща история, такава, която е малко по-възрастен от 50 години.
All of this contributes to a compelling story, one that's little more than 50 years old.

Музиката е ретуширана и усъвършенствана, за да направи играта по-завладяваща.
The music has been retouched and refined a little to make the gameplay more immersive.

Сега приложенията могат да се разпрострат до Messages, Siri и Maps- за още по-завладяваща функционалност.
Apps can now extend to Messages, Siri and Maps to provide more engaging functionality.

В някои от тях фактите са доокрасени, докато в други реалната история е дори по-завладяваща.
Some were improved upon, by the film version, while in certain other cases the real story is even more fascinating.

С стотици произволни сюжетни линии в главите ни, тази жажда е все по-завладяваща и трудна за пренебрегване.
With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.

Психологията на греховността беше далеч по-завладяваща за манихейското ми въображение от някаква си поза на доброжелателство.
The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination… than a portrait ofbenevolence.

С стотици произволни сюжетни линии в главите ни, тази жажда е все по-завладяваща и трудна за пренебрегване.
With hundreds of arbitrary story lines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.

Още едно изследване водещи до наднормено тегло, а също и момчета на средна възраст намери много по-завладяваща резултата.
One more research study entailing the overweight and also middle-aged guys found the much more fascinating outcome.

С стотици произволни сюжетни линии в главите ни, тази жажда е все по-завладяваща и трудна за пренебрегване.
With hundreds of your friends' storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.

Метаматериалите предлагат по-завладяваща визия на технологията за невидимост, без да са необходими множество прожектори и камери.
Metamaterials offer a more compelling vision of invisibility technology, without the need for multiple projectors and cameras.

С повече барабани и повече платежни линии видео ротативките са страхотни, когато искате по-интензивна и по-завладяваща игрова сесия.
With more reels and more paylines than classic games, video slots are great when you want a more intense and immersive playing session.

На по-големия дисплей на новия iPad Pro всяка Selfie Scene изглежда още по-завладяваща, защото виждаш дори повече от нея. Гледай отново Не губи синхрон.
And on the larger display of the new iPad Pro, each Selfie Scene feels even more immersive because you see even more of it.

Още щом стъпите във Виетнам, попадате в един напълно различен свят- свят, в който цветовете са по-ярки, културата по-богата, а историята по-завладяваща.
Welcome to another world, a world where the colours are more vivid, the culture is richer, and the history more compelling.

Общата информационна структура между мозъците на растенията и животните е още по-завладяваща, защото те очевидно не са се развили от едни и същи анатомични структури, каза Басел.
The common informational structure between plant and animal brains is even more fascinating because they clearly didn't evolve from the same anatomical structures, Bassel said.

Те не са лоши трудови хора, а изпълняват задачи само"от и до", притежавайки свои собствени интереси, хобита или друга, по-завладяваща професия.
These are not bad working people, but performing tasks only"from and to", having their own other interests, hobbies, or other, more fascinating profession.

Глобалната история на бизнеса никога не е била по-завладяваща, отколкото е днес, и нашият ангажимент да разказваме тази история във всичките й богати сложности и нюанси никога не е бил по-силен".
The global story of business has never been more compelling than it is today, and our commitment to telling that story in all of its rich complexity and nuance has never been stronger.”.

Запълвайки по-голям процент от визуалното ви поле и с по-малка цялостна яркост, големият екран всъщност е по-удобен за гледане и точно както в киното, картината също е по-завладяваща.
Filling a larger percentage of your visual field, and with less overall brightness, a big screen is actually more comfortable to watch and, just like in the cinema, the picture is also more immersive.

По това време когато екзотични чуждестранни актриси, като Бриджит Бардо и Ингрид Бергман, са доминиращи в популярната култура, кампанията на Revlon показва на американската жена, че тя би могла да бъде по-завладяваща и обаятелна в ежедневието точно както звездите от големия екран.
During a time when exotic foreign actresses, like Brigitte Bardot and Ingrid Bergman, were dominating popular culture, the Revlon campaign showed the American woman that she could be as compelling and glamorous in everyday life as any starlet on the silver screen.

Това означава, че определени сектори от екрана могат да бъдат изключително ярки, докато други зони си остават тъмни- всичко това благодарение на модерна технология за подсветка, която осигурява много по-завладяваща и естествена картина спрямо традиционните телевизори с периферно осветяване или подсветка.
This means specific sections of the screen can be incredibly bright while other areas remain pitch black, all thanks to the advanced backlighting technology, giving you a much more compelling and natural viewing experience than traditional edge-lit or backlit TVs.