What is the translation of " ПО-ЗАВЪРШЕНИ " in English?

• more complete
• more accomplished

Examples of using По-завършени in Bulgarian and their translations into English

Всички неща стават по-завършени.
All became more complete.

Използва изречения от по три или четири думи; използва условен словоред, за да формира по-завършени изречения.
Utters three- and four-word statements; uses conventional word order to form more complete sentences.

Ставаме по-пълни, по-завършени хора.
We became fuller, more complete people.

Тапетите, в своя начален стадий, били по-завършени.
The wallpaper in it's embryonic state was more finished.

Те ни правят просто по-завършени хора.
It's to make us more rounded human beings.

Младостта е ново раждане, защото сега се раждат по-високите и по-завършени човешки черти.
Adolescence is a rebirth because with it are born more complete and higher human traits".

Вашите решения са много по-видими, по-завършени и по-внимателно упражнявани.
Here your decision making becomes more sound, more complete and more carefully exercised.

Използва условен словоред, за да формира по-завършени изречения.
Uses conventional word order to form more complete sentences.

Подобни резултати са по-малко впечатляващи за окото от тези, получени чрез изненадваща атака, но са по-трайни и по-завършени.
Results of this kind are less striking to the eye, but are more enduring and complete.

Също така ни помага да се чувстваме по-завършени и достойни.
They also help us feel full and satisfied.

На практика, когато се отваряме към другите, ние задоволяваме нуждите си и ставаме по-завършени хора.
In reality, when we open ourselves to others, we are fulfilling our deepest need and becoming more fully human.

Също така ни помага да се чувстваме по-завършени и достойни.
It also helps us to feel more accomplished and worthy.

Подобни резултати са по-малко впечатляващи за окото от тези, получени чрез изненадваща атака, но са по-трайни и по-завършени.
Results of this kind are less striking to the eye than those won by surprise attack, but they are more enduring and more complete.

Младостта е ново раждане, защото сега се раждат по-високите и по-завършени човешки черти.
Adolescence is a new birth, for the higher and more completely human traits are now born.

Екипите в местното звено се разрастват и стават все по-завършени, така че да могат да предоставят цялостни продукти, а не само отделни компоненти.
The teams in this unit are expanding and becoming more and more complete so they can deliver end-to-end products, not just separate components.

Навсякъде по света те стават все по-нови, по-големи и по-завършени в своята инфраструктура.
All around the world they're becoming newer, bigger and more complete in their infrastructure.

Някои са съвсем идейни, други са по-завършени, някои няма да доведем до край, разбира се, защото в процеса на работа ще видим, че те не са съвсем нужни.
Some are only at an idea-level, others are more complete, and some we will not finish at all, of course, because in the process of work we might see that they are not quite necessary.

Компанията продължава да променя продуктовия си микс към по-завършени и по-високодоходни изделия.
The Company has also begun to shift its product mix towards higher margin and more profitable products.

Първо, можем да вземем едно малко преобразуване- да кажем от 100 точки- но вместо да рисуваме възстановения сигнал за 100 точки, да го изрисуваме за 1000 точки, което ще направи по-завършени, по-симетрични криви.
First, we can take a small transform- say a 100 points- but rather than drawing the reconstructed signal for a 100 points, we can draw it for 1000 points, making more complete, still symmetric or periodic curves.

Повечето хора биха асоциирали да бъдат по-нагоре като по-щастливи, по-завършени и успешни и като цяло по-добри.
Most people would associate being higher up as being happier, more accomplished and successful and generally better.

Тази програма се подготвя студенти и адвокати, за да станат по-завършени практикуващи в динамична корпоративна арената, чрез осигуряване на основния фундамент в корпоративното право, както и компетентност в по-широките правни проблеми, които влияят на бизнеса…[-].
This program prepares students and lawyers to become more accomplished practitioners in the dynamic corporate arena, by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business.

Непокорните деца са по-склонни да станат любопитни и любознателни и са доста по-завършени като възрастни, тъй като желанието им да учат не е потиснато.
Unruly children are more likely to be curious and become more well-rounded people as adults since their desire to learn hasn't been suppressed.

Но в случая е може би по-правилно да обвиним неговите критици в носталгия по старото мислене, изискващо по-завършени,„реалистични“ картини на миналото.
But in this case it is perhaps more correct to accuse its critics of nostalgia of the old thinking, demanding more complete,“realistic” images of the past.

Тази програма се подготвя студенти и адвокати, за да станат по-завършени практикуващи в динамична корпоративна арената, чрез осигуряване на основния фундамент в корпоративното право, както и компетентност в по-широките правни проблеми, които влияят на бизнеса.[-] Магистър по право в областта на интелектуалната собственост.
This program prepares students and lawyers to become more accomplished practitioners in the dynamic corporate arena, by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business.

Забравяхме за една мисия да се правят относително несмущавани хора по-щастливи, по-завършени, по-продуктивни, а"гений","голям талант" стана мръсна дума.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And"genius,""high-talent," became a dirty word.

Резултатите от изследването сочат, че процесът на възстановяване е по-ефективен, когато първо се приложи протеина BMP2, а седмица по-късно се добави и BMP9- в този случай това довело до по-завършени ставни структури, дори с няколко връзки с костта.
The results of the study showed that the regeneration process was most advanced when BMP2 was applied first, with BMP9 added a week after- in this case it led to the growth of more complete joint structures, even with some connections to the bone.

Тази програма се подготвя студенти и адвокати, за да станат по-завършени практикуващи в динамична корпоративна арената, чрез осигуряване на основния фундамент в корпоративното право, както и компетентност в по-широките правни проблеми, които влияят на бизнеса…[-] Научете повече Научете повече на английски Магистър здраве право и политика.
This program prepares students and lawyers to become more accomplished practitioners in the dynamic corporate arena, by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business…[-].

OpenUI5 е голям набор от инструменти, за да имате на ваше разположение, ако сте уеб разработчик търси алтернатива на по-завършени интерфейса рамки като Bootstrap, UIkit, или фондация.
OpenUI5 is a great toolkit to have at your disposal if you're a Web developer looking for an alternative to more accomplished frontend frameworks like Bootstrap, UIkit, or Foundation.

Хората и местните общности бяха убеждавани, че колкото по-новички, по-завършени изглеждат в своята цялост избраните обекти, подобно на частично или цялостно санираните панелни блокове, толкова повече те ще допринесат за развитието на културния туризъм в региона и ще спомогнат за съживяването на местната икономика.
People and local communities have been convinced that the newer, the more complete the selected sites look, just like the partially or fully renovated panel blocks, the more these sites will contribute to the development of cultural tourism in the region and will help revitalize the local economy.

How to use "по-завършени" in a sentence

4. Приключване по изискванията на ЗДДС на бартерните сделки по завършени и въведени в действие строежи.

2. Материали по завършени и текущи проекти по програма”Решаване на проблеми за по-добро здраве” в България.

чл. 12. (1) Незавършеното строителство се оценява по завършени строително-монтажни работи в процент от данъчната оценка на сградата по проект, както следва:

Не взима нищо от мен или ежедневието ми, напротив допълва ги. Дните ми са по завършени с него и радостта която ми носи се отразява в отношението ми към всичко.