Examples of using По-засилена in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волята ми е още по-засилена.
По-засилена връзка с потребителите.
Stronger Connection with Consumers.Охраната трябва да е доста по-засилена.
Той е и за по-засилена противоракетна отбрана.
Беше трудно, но пък бе по-засилена дисциплината.
The desire was Combinations with other parts of speech
Има ли нужда от по-засилена регулация на жилищния пазар у нас?
Do we need more regulation in the housing market?Чувствителността към несправедливостта е по-засилена, отколкото на други места.
Има ли нужда от по-засилена регулация на жилищния пазар у нас?
Should we enforce more regulations for the housing market?Чувствителността към несправедливостта е по-засилена, отколкото на други места.
The feeling of injustice is more alive than elsewhere.Правилата ще създадат по-засилена конкуренция на роуминговия пазар.
The rules will create more competition in the roaming market.Медитация за силна интуиция Хората, които медитират, са склонни да имат по-засилена и по-добра интуиция.
Сигурността на достъп до басейна е по-засилена от тази на някои летища.
The security at the pool deck was stronger than the one at the airport.Те проявявт все по-засилена съпротива, особено срещу нарастващата централизация.
Централната банка на Русия заяви, че страната има нужда от по-засилена конкуренция във финансовия сектор.
Те ще се споразумеят за по-засилена комуникация за военните действия в и над морето край Китай.
They will agree to a bit more communication over respective military movements in and over the seas near China.Очаква се Мезиер да призове към по-бърза депортация на престъпници и по-засилена употреба на видеонаблюдение.
He is expected to call for swifter deportation of criminals and greater use of video surveillance.В началото на Земята е имало по-засилена вулканична дейност, дори на дъното на първичния океан.
In the beginning, on the Earth there was a more intense volcanic activity, even at the bottom of the primary ocean.Навиването на косата плътно върху ролките, особено горещите ролки,също може да доведе до по-засилена загуба на коса.
Winding hair tightly onto rollers, especially heated rollers,is also liable to cause more hair loss.И това е да се отбележи, че тази реалност е много по-засилена много от тези жанрове и теми на онлайн игрите.
And it's worth noting that this reality is much reinforced many of these genres and topics of online games.Това бива подпомагано от по-засилена тендеция към изготвяне на многогодишни работни програми в Комисията и агенцията.
This is facilitated by a greater trend towards multi-annual work programming in the Commission and the Agency.Мерките, които Европейският орган за ценни книжа и пазари прие днес представляват значителна крачка към по-засилена защита на инвеститорите в ЕС.
The measures ESMA has taken today are a significant step towards greater investor protection in the EU.Търсим елемента на изненада,създавайки по-засилена реакция на шофьорите и съответно по-малко пътни произшествия.
We seek the element of surprise,creating a stronger response in drivers and respectively fewer car accidents.С други думи,вече не само отделна страна-членка ще може да отнася въпроса до съда, но с по-засилена роля е включена и Комисията.
In other words,not only a single member state can raise the issue before the court but with an enhanced role comes the Commission.Интересно е първо да споменем, че природната аптека предлага достъп до различни вещества, които се произвеждат от тялото, но в по-засилена консистенция.
It is interesting to mention that the natural pharmacy offers access to various substances produced by the body but in a stronger texture.Намаляването на разходите за инвестиции иподдръжка/експлоатация в резултат на по-засилена конкуренция между производителите и предприятията за поддръжка.
Reduction of investment andmaintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies.Измежду коментарите за по-засилена регулация се усети тревогата от търговското напрежение в света и потенциалното му въздействие върху световната икономика.
Added to the talk of more regulation is an undercurrent of anxiety over bilateral trade tensions and the potential impact on the global economy.Намаляването на разходите за инвестиции иподдръжка/експлоатация в резултат на по-засилена конкуренция между производителите и предприятията за поддръжка.
Reduction of expenditure on investment andcosts of maintenance/operating thanks to increased competition between manufacturers and undertakings entrusted with the maintenance;В някои периоди на живота тя е по-засилена- например при новородените, докато при възрастните тази функция се„отключва“ по-рядко- при рани, когато тъканите и капилярите трябва да се възстановят.
In some periods of your life, it is enhanced- for example, in newborns, while in adults this function is“unlocked” rarely- such as in wounds when tissues and capillaries need to be restored.Тяхната енергийна съставляваща се връща, новече приумножена по Божествен начин, многократно, толкова пъти, колкото по-засилена е негативността на околното пространство вътре в купола.
Their energy component returns, butmultiplied already many times in a Divine way, the stronger С предложението се гарантира по-засилена защита на процесуалните права на лицата, засегнати от разследванията на Европейската прокуратура, в сравнение със съществуващите понастоящем съгласно националните системи.
The proposal guarantees stronger protection of procedural rights for individuals concerned by European Public Prosecutor's Office investigations than currently exists under national systems.
