What is the translation of " ПО-ИЗВЕСТНИЯ " in English?

• more famous
• better-known
• more well-known

Examples of using По-известния in Bulgarian and their translations into English

Трябваше да вземеш по-известния брат.
Should have taken the more famous brother.

Разположен на около 14 часа от по-известния аржентински винен район на Мендоса, е районът на Кафаяте.
Located about 14 hours from the more famous Argentinean wine district of Mendoza, is Cafayate.

Той се появи през март 2005 година, само месец по-късно от по-известния си съперник.
It went live in March 2005, just one month later than its more famous rival.

По-висок е само с 8 метра от по-известния си съсед- връх Олимп, Гърция.
Higher is only 8 meters from its famous neighbor- Mount Olympus in Greece.

Повече са доказателства, които показват, че съществото е било покрито с косми, като по-известния космат мамут.
There is some evidence to suggest that the creature was covered in hair, like the more well-known woolly mammoth.

Дворецът„Тадж Махал“- да не се бърка с по-известния„Тадж Махал“ в Агра, който е мавзолей на Мухал- е построен през 1903 година.
The Taj Mahal Palace- not to be confused with the more famous Taj Mahal in Agra, which is a Mughal mausoleum- was built in 1903.

Мелита Норуд, известна като"агент Хола", получава висока оценка в Съветския съюз, дори по-голяма от по-известния Ким Филби.
Melita Norwood, known as“Agent Hola,” was highly praised in the Soviet Union, even more than the more famous Kim Philby.

Например храмът Фаном Рунг„е сходен по величие с много по-известния си камбоджийски съсед Ангкор Ват“, казва Airbnb.
For example, the important Phanom Rung temple"is comparable in grandeur to its much more famous Cambodian neighbor, Angkor Wat," says Airbnb.

Ясното е, че при строежа му са използвани същите гигантски пясъчни блокове, както и при по-известния му съсед.
What is clear is that the same type of enormous sandstone blocks found at its more famous neighbor were also used for its construction.

Физическо описание Малкият хипопотам е по-малък вариант на по-известния обикновен хипопотам, и двата принадлежат към семейството Hippopotamidae.
The pygmy hippopotamus is a smaller version of the more well-known common hippopotamus, both belonging to the Family Hippopotamidae.

Rief исторически възглася по-известния„Medallion фонд“ на фирмата, отделен фонд, който съдържа само и личното парите на мениджърите на фирмата.
Rief historical cheers more famous"Medallion Fund" of the company, a separate fund, which contains only private money and the managers of the company.

През 2019 г. нови два хотела ще отворят врати в Михес, на североизточното крайбрежие, на един час път с кола от по-известния регион Пунта Кана.
In 2019, two hotels will open in the agricultural town of Miches, on the northeastern coast, an hour's drive from the better-known region of Punta Cana.

Песента получи известни критики заради градско-регетонния си звук, който бива счетен в противоречие с по-известния звук на" Росалия"" хипнотичен фламенко фюжън".[ 1] Въпреки че някои критици не харесват песента," Con altura" оглави класациите в Аржентина, Колумбия, Доминиканската република, Мексико, Венецуела и Испания. Росалия изпълнява песента през цялото турне.
The song received some criticism due to its urban-reggaeton sound, which was considered at odds with Rosalía's more well-known"hypnotic flamenco fusion" sound.[44] Even though some critics did not enjoy the song,"Con altura" topped the charts in Argentina, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Venezuela and Spain.

Посетителите също така ще имат достъп до древните руини на Мада‘ин Салех- останки от същата древна цивилизация, която построява по-известния град Петра в Йордания.
Visitors will have access to the ancient ruins at Mada'in Saleh, a relic of the same ancient civilization that built the better-known city of Petra in Jordan and a UNESCO world heritage site.

Би трябвало да ни е познат колкото Хенри VIII или Елизабет I, но ако днес някой изобщо го помни, то е като краля, поръчал убийството в катедралата или бащата на много по-известния, невероятно некадърен крал Джон и на невероятно бляскавия Ричард Лъвското сърце.
He should be as well-known to us as Henry VIII or Elizabeth I, but if he is remembered at all today it is as the king who ordered the Murder in the Cathedral or as the father of the much more famous, impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart.

Разпростряла се във всички посоки индустриална агломерация с 600 000 души население, вторият по големина град в Нидерландия няма каналите, каменните павета и живописните мос тове на по-известния си съперник Амстердам и затова рядко го безпокоят туристи.
A sprawling industrial conurbation of some 600,000 people, the Netherland's second largest metropolis has none of the canals, cobbles or picturesque bridges of its more famous rival, Amsterdam, and as such is rarely troubled by tourists.

Тези упражнения са по-известни като Кегел упражнения.
They are commonly known as Kegel exercises.

В момента по-известна като Джесика Бриджуърт.
Currently better known as Jessica Bridgeworth.

Планетата на същото име е по-известно като Зорницата или Evening Star.
The planet of the same name is commonly known as the Morning Star or the Evening Star.

Програмата, по-известно като"Кооп", осигурява академична кредит за структуриран опит работа.
The program, commonly known as a“co-op”, provides academic credit for structured job experience.

Хмелът е по-известен като горчивата съставка на бирата.
Hops are better known as the bitter ingredient of beer.

По-известен съм от Мей Уест.
And I'm more famous than Mae West.

По-известен е като„Витамин БТ“.
It's more commonly known as"Vitamin BT".

Твърдят, че ще станеш по-известен от Брандо и Клифт взети заедно.
They said you're gonna get bigger than Brando and Clift together.

Някои от по-известните проекти на фирмата са.
Some of the more famous projects of the company are.

Тази болест е по-известна като„луда крава".
This is better known as Mad Cow disease.

Технологията е по-известна като Plug-in hybrid(PHEV).
The technology is more commonly known as Plug-in Hybrid Technology(PHEV).

Още по-известен като…(смъркане)лютив спрей.
More commonly known as…(sniffs) pepper spray.

Някои от по-известните храмове са.
Some of the more famous temples are.

Майка ѝ, по-известна като Манди, ражда Гомес на едва 16 годишна възраст.
Her mother, commonly known as Mandy, gave birth to Gomez at the age of 16.

How to use "по-известния" in a sentence

Следва балансният смесител на "Радио 76 М2". Балансира се по известния начин с тримерпотенциометър и тримеркондензатор.

Младежкият театър "Николай Бинев" ще постави на своята сцена постановка по известния роман на Уилям Уортън - "Пилето", предаде БНР.

Това е така,защото преводът на документа е направен през 1929 г. и румънските фамилии са тенденциозно побългарени по известния вече модел:

Schwedenplatz е също спирка на няколко трамвайни линии, сред които и жълтият туристически трамвай, който се движи по известния булевард Рингщрасе.

Martin’s Press, 1978, pages 130-140. [22] [MA2003] По известния афоризъм на армейския генерал Дъглас МакАртър (Douglas MacArthur): “Във войната няма заместител за победата”.

Филмът е заснет по известния едноименен роман на Мики Спилейн. Сюжетната линия разказва историята на частния детектив Майк Хамър. Негов добър стар ...

Неговото изложение, публикувано под редакцията на някоя си Пам Бартлет Кинтанила, съдържа предимно критика, поднесена по известния сред пишещите метод: „Да, обаче не“.

Токущо „ликвидирала” арменската криза по известния намъ начинъ, Турция се изправи предъ нови бурни събития, които наново застрашиха дипломацията съ откриването на Източния въпросъ.

„Двестагодишен човек“ (на английски: Bicentennial Man) е американско-германски научно-фантастичен филм от 1999 с участието на Робин Уилямс, създаден по известния едноименен разказ на Айзък Азимов.

Всяка година националните членове на "Privacy International" и свързаните с тях организации представят наградите "Big Brother" ("Големия брат"), по известния роман на Джордж Оруел "1984".