What is the translation of " ПО-ИЗНЕНАДАН " in English?

• more surprised
• more shocked

Examples of using По-изненадан in Bulgarian and their translations into English

А той е по-изненадан и от мен.
And he's more surprised then I am.

Мислех, че ще си по-изненадан.
I thought you would be more surprised.

Никой не е по-изненадан от мен.
NO ONE is more surprised than me.

По-изненадана съм, че ме намерихте.
I'm more surprised that you found me.

Никой не е по-изненадан от него.
Nobody is more surprised than him.

А още по-изненадан беше от това, което изрече.
More surprising was what he said.

Никой не е по-изненадан от мен.
No one has been more surprised than me.

Извинявай, трябваше да съм по-изненадана.
I'm sorry. I should be more surprised.

Аз бях по-изненадан от нея.
I think I was more surprised than she was.

Бракъс, никой не е по-изненадан от мен.
Brakus, nobody is more surprised than me.

А още по-изненадан беше от това, което изрече.
More surprising still was what he did say.

На първо място, Ричард е по-изненадан от разтревожен.
At first, Richard is more surprised than alarmed.

Не можеше да определи кой от двама им е по-изненадан.
She didn't know which of them was more surprised.

Щях да съм по-изненадан ако не си говореше сама.
I would be more surprised if she didn't talk to herself.

Всъщност, май щяхме да сме по-изненадани, ако не беше го направила!
In fact, I think we would be more surprised if they didn't!

Аз съм по-изненадан, че никой не го е осъзнал досега.
I'm more shocked that people haven't figured it out yet.

Трудно бе да се каже кой от двамата е по-изненадан да види другия.
I'm not sure which of us was more surprised to see the other.

И никой не е по-изненадан или по-горд от мен.
And no one is more surprised or more proud than I am.

Много по-изненадани са хората, мигриращи в обратна посока.
Much more surprised are people migrating in the opposite direction.

Истината е, че аз щях да съм много по-изненадан ако той беше дошъл.
The truth is I would have been much more surprised if he had come.

Бих бил по-изненадан, но вече правихме историята със Сантос.
I would be more shocked, but we did that story on Santos.

Трябва да кажа, че никой не беше по-изненадан от новините за тази сватба от мен.
I got to say, that no one was more surprised by the news of this wedding than me.

Бях по-изненадан, че жена ти се грижеше за мен сякаш й бях съпруг.
I was more surprised, that your woman took care of me as of her own man.

Не бих могла да бъда по-изненадана от всичките положителни отзиви, които имах.
I couldn't have been more surprised by the responses I received.

Историята е пълна с изненади и никой не е по-изненадан от тях от историците.
History is full of surprises and no-one is more surprised by them than historians.

Психопатите са по-изненадани, или дори негодуващи:‘Как може да греша?
Psychopaths are more surprised, or perhaps even indignant:‘How could I be wrong?

Бях още по-изненадан, когато евентуално слезе до най-ниското си тегло винаги, и без да гладуват, живеещи на заешко храна, или по-упражняват в размер на Lackluster резултати.
I was even more surprised when I finally started my lowest weight ever, and not starving, living on rabbit food, or excessive exercising results in dim sum.

Д-р Еселстън бил дори по-изненадан от цифрите за други типове рак.
Dr. Esselstyn was even more surprised by the numbers he discovered for some other types of cancer.

Другото нещо, че трябва да се отбележи, е, че докато нашите двама приятели, така че те изяде почти същото, не забравяйте, Синди изяде 50% по-малко от Мишел, и никой не беше по-изненадан от това от нея!
Another thing to note is that while our friends decided that they both ate about the same, remember Cindy ate 50% less than Michelle, and no one was more surprised by that than her!

How to use "по-изненадан" in a sentence

Още по изненадан бях когато разбрах, че са оцелели и много теофорни имена. Касае се за имена, чиято основа е названието на определено тракийско божество.