Examples of using По-изолирана in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава Либия ще бъде много по-изолирана“.
Турция е все по-изолирана от Запада.
Но на следващата сутрин Русия на Путин е по-изолирана от всякога.
But the morning after, Putin's Russia is more isolated than ever.И докато Северна Корея е все по-изолирана, Южна Корея се отваря все повече към света.
And while North Korea is increasingly isolated, South Korea is opening more and more to the world.Меркел остава най-влиятелният политик в ЕС,въпреки че е по-изолирана от всякога.
Ms Merkel remains the most influential politician in Europe,yet she is more isolated than before.Combinations with other parts of speech
В резултат Русия се оказа още по-изолирана, отколкото по-рано.
As a result Sam has become even more isolated than before.Той допълва, че при победа на Тръмп ще има връщане назад истраната ще стане по-изолирана от„глобалната общност“.
Adding that“If Donald Trump wins, the country will fall backward,and become more isolated from the global community.”.Това, което терористите искат да видят е по-изолирана и поляризирана Турция, атмосфера на страх и паника.
What terrorists want to see is Turkey more isolated and polarised, in a state of fear and panic.Страната става все по-изолирана от света, като отношенията с Европа са най-лошото от края на Студената война.
The country became increasingly isolated from the world, as relations with Europe are the worst since the end of the Cold War.Обратно в Русия, тя е отбягвана,ставайки още по-изолирана и тревожна, докато Вронски има своя социален живот.
Back in Russia, she is shunned,becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life.Страната става все по-изолирана от света, като отношенията с Европа са най-лошото от края на Студената война.
Russia is becoming increasingly isolated in the world, and its relationships with Europe are worst since the end of the Cold War.Без Сирия Ислямската република би била по-изолирана и отслабена в един все по-нестабилен и опасен регион.
Without Syria the Islamic Republic would be more isolated and weakened in an increasingly unstable and dangerous region.Помислете дали искате да живеете в град или град,в непосредствена близост до съседи или в по-изолирана селска обстановка.
Consider if you want to live in a city ortown with close proximity to neighbors, or in a more isolated, rural setting.Тя също така ще остави Русия по-изолирана, което мнозина анализатори твърдят, че е единственият начин да се принуди Москва да промени позицията си.
It would also leave Russia more isolated, an outcome many analysts argue is the only way to force Moscow to change tack.Violet е един вид самотник, и докато тя често се наслаждава на изгодите на личния си живот,тя става все по-изолирана.
Violet is a bit of a loner, and while she often seems to enjoy her individual lifestyle,she becomes increasingly isolated.Притеснявахме се, че ако Великобритания напусне ЕС,Германия ще бъде по-изолирана в защитата на либерализма срещу антипазарните политики.
We used to be worried that if Britain left the EU,Germany would be more isolated in defending liberalism against anti-market policies.Но ПиС, която Качински оглавява, желае да подобри отношенията си с Германия,тъй като се чувства все по-изолирана в Европа.
But the PiS, which Kaczynski chairs, was anxious to mend its ties with Germany,feeling increasingly isolated in Europe.От идването на власт на партията през 2015 г. Полша е все по-изолирана в Европа заради обвинения, че клони към авторитарно управление.
Since its election in 2015, the party has seen Poland increasingly isolated in Europe amid accusations of a tilt towards authoritarian rule.Предимството на къщата е, че в почти всички случаи тя има своя градина,намира се в покрайнините на града и е по-изолирана от уличния шум.
The priority of a house is that in most cases have its own yard,it is located on the outskirts of the city and it is more isolated from the street noise.Тереза Май изглежда все по-изолирана дори в собствената си партия и вероятно няма да има сили да спечели в парламента и да не позволи провеждането на нов референдум.
Theresa May appears increasingly isolated, even in her own party, and probably will not have the strength to win in parliament and not allow a new referendum to be held.Нашите техници ще се опитат да намалят използването,с ваше разрешение, но в някои случаи може да се наложи да преминете към по-изолирана среда и да се намесят незабавно.
Our technicians will attempt to reduce usage, with your permission,however in some cases it may be necessary to upgrade to a more isolated environment such as a VPS.По-изолиран от всякога, той продължил натрапчивите си търсения.
More isolated than ever, he continued his compulsive questioning.В по-изолирани случаи и за измами.
In more isolated cases- for fraud.Пациентите са все по-изолирани от обществото и се разсейват.
Patients are increasingly isolated from society, becoming dispersed.Се чувстват по-изолирани, а при 8% подобно медийно отразяване предизвиква суицидни мисли;
Feel more isolated, and 8% of such media coverage causes suicidal thoughts;Израел, който е все по-изолиран, трябва да направи само това.
Israel, increasingly isolated, should do just that.По-изолираните райони са по-заинтересовани продукцията им да бъде изнасяна.
More isolated areas have a greater interest in seeing many of their products shipped out.Последвалите месеци стана по-изолиран, започна да си говори сам повече и повече.
In the months since, he's grown isolated, talking to himself more and more.Те са по-изолирани, далеч от ресторантите, баровете и другите забавления по крайбрежието.
They are more isolated, further from the restaurants, bars and entertainment on the coast.Ще ставате все по-изолирани.
You are becoming increasingly isolated.
