What is the translation of " ПО-ИЗРАЗЕНО " in English?

• more pronounced
• greater
• more marked

Examples of using По-изразено in Bulgarian and their translations into English

Но това е по-изразено при жените.
This is more pronounced in women.

Увеличението обаче обикновено е по-изразено за последните.
But the increase is typically more pronounced for the latter.

Явлението е по-изразено в граничната зона.
The effect was more pronounced in the border zone.

Това правило важи и за мигрена и е по-изразено при мъжете.
This rule also applies to migraines and is more pronounced in men.

Удължаването на QT е по-изразено при тези пациенти.
QT prolongation was more pronounced in these patients.

Е много по-изразено с кристалите. Защото те са родени.
Is much more pronounced with Crystals. Because they are born.

Усещане за жажда, много по-изразено от тези около тях.
Feeling of thirst, much more pronounced than those around them.

Това е, че на сутринта изгарянето на мазнините ще бъде по-изразено.
That is, in the morning the fat burning will be more pronounced.

Те са по-сладки, с по-изразено алкохолно съдържание.
They're too sweet, even the ones with the higher alcohol content.

Съответното засилване на фармакодинамичните ефекти е по-изразено.
Corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.

Намаляването на теглото е по-изразено при жените, отколкото при мъжете.
Weight loss was more pronounced in women than in men.

Това е напълно естествено, но може да бъде по-изразено за хора със светли очи.
This is completely natural but can be more pronounced for people with light eyes.

Глобалното затопляне е по-изразено в Арктика, отколкото на други места.
Warming in the Arctic is greater than elsewhere in the world.

Взаимодействие със саквинавир/ритонавир не е проучвано и може да бъде по-изразено.
Interaction with saquinavir/ritonavir has not been studied and might be more marked.

Оцветяването често е по-изразено при индивиди с по-тъмна кожа.
The discoloration is often more marked in individuals with darker skin.

Когато пътувате сами обаче, желанието да пообщувате с друг човек е по-изразено.
On the other hand, when you travel alone people are more likely to want to talk with you.

То може да бъде по-изразено при пациенти с високи концентрации на глюкоза в кръвта.
It may be more pronounced in patients with high blood glucose concentrations.

Болката е по-рядка и често е проява на по-изразено увреждане на хранопровода.
Pain is less common and often is a manifestation of a more pronounced damage to the esophagus.

Наличието на екзотропия е по-изразено при портретите, отколкото при автопортретите.
The presence of exotropia was more pronounced in portraits than in self-portraits.

По-изразено развитие на населението и икономиката се забелязва след Втората световна война.
A more pronounced population and economic development is evident after the Second World War.

Сред вегетарианците, консумирали риба понижението на риска е било още е по-изразено.
Among those who ate a vegetarian diet that included fish, the reduction in risk was even greater”….

Повишаването може да е по-изразено при отделни пациенти с генотип на бавни метаболизатори по CYP2D6.
The increase might be higher in individual patients with CYP2D6 poor metaboliser genotype.

В допълнение,"великите" са по-широки в гърдите, той е по-дълбок, с по-изразено обръщане.
In addition, the"easters" are wider in the chest, it is deeper, with a more pronounced reversal.

Освен това, изкривяването на нокътя е по-изразено и може да доведе до ониксис(загуба на нокътя).
Furthermore, the curvature of the nail is more pronounced and can lead to onycholysis(loss of the nail).

Въпреки че жените понякога се чувстват сънливи след секс, явлението изглежда по-изразено при мъжете.
Although women sometimes feel sleepy after sex, the phenomenon does seem more pronounced in men.

Кожа, тя ще допринесе за по-изразено изпаряване, като по този начин ще доведе до понижаване на температурата.
Skin, it will contribute to a more pronounced evaporation, thereby causing a decrease in temperature.

Бях изненадан, че когато използвам функцията за стимулиране на g-точката, чувството не беше по-изразено.
I was surprised that when using the g-spot stimulation feature, the feeling wasn't more pronounced.

Първоначалната доза може да причини по-изразено падане на кръвното налягане, отколкото при последващото продължително лечение.
The initial dose may cause a greater fall in blood pressure than will occur following continued treatment.

Това увеличение на чистата маса е зависимо от дозата, така че при по-големи дози има по-изразено увеличаване на постната маса и загуба на мастните тъкани.
This increase in lean mass was dosage dependent, so with bigger dosages there was a more pronounced increase in lean mass and loss of fat tissues.

Влиянието на лазерната маркировка е по-изразено за специално проектирани„лазерни“ материали, а също и за някои бои.
The impact of laser marking has been more pronounced for specially designed“laserable” materials and also for some paints.